Articles les plus récents

• Dans les Andes, l’eau vaut son pesant d’or (Alternatives)

  27 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Au moment même où l’industrie minière canadienne veut se doter d’un code d’éthique, un gigantesque projet de la compagnie Barrick Gold menace l’une des régions les plus fragiles de la Cordillère des Andes, à la frontière entre le Chili et l’Argentine. Voyage dans un monde où les glaciers valent de l’or.

• Batasuna pide la abstención en la segunda vuelta en Francia (Terra.es)

  27 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Ni la socialista Ségolène Royal ni el conservador Nicolas Sarkozy. La formación radical Batasuna pidió a los vascos de Francia que se abstengan en la segunda vuelta de las presidenciales, el 6 de mayo, ya que ambos candidatos no mostraron interés en el conflicto vasco.

• Valparaiso sur les pas de Neruda (Les Echos)

  27 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  On dit qu’avant même son arrivée au pouvoir, Michelle Bachelet, la nouvelle présidente du Chili, avait souhaité faire rebaptiser l’aéroport de Santiago du nom de son compatriote Pablo Neruda. Elle n’y est pas parvenue. La bureaucratie n’a pas cédé.

• La no discriminación de los colegios franceses (La Tercera)

  26 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Dos de los cuatro colegios de la red de establecimientos franceses que existen en nuestro país, el Lycée Antoine de Saint-Exupéry más conocido como Alianza Francesa, y el Lycée Charles de Gaulle de Concepción son también una excepción entre los colegios particulares que en Chile aplican selección de alumnos.

• Le quatre-mâts de la marine chilienne annonce sa visite en Calédonie (Nouvelles Caledoniennes)

  26 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le voilier école à quatre mâts de la marine chilienne, L’Esmeralda, sera en escale à Nouméa du 30 juin au 14 juillet. Il devrait accoster au quai Fed, en face du musée maritime.

• Au Chili, le Transantiago conduit tout droit à la crise (Libération)

  26 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Ce devait être la solution miracle, une petite révolution à laquelle les Chiliens devraient s’adapter malgré eux, mais « pour leur bien ».

• La Chine et le Chili s’engagent à renforcer leurs échanges parlementaires (Xinhuanet)

  24 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) de Chine Jiang Zhenghua a rencontré lundi son homologue chilien Carlos Ominami Pascual, s’engageant à renforcer les échanges parlementaires entre les deux pays.

• Sarkozy y Royal reanudan campañas presidenciales en busca de votos clave (La Tercera)

  23 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Los dos candidatos que han pasado a la segunda vuelta de las presidenciales francesas, el conservador Nicolas Sarkozy y la socialista Segolène Royal, reanudan hoy la campaña electoral.

• Séisme au Chili : au moins trois morts (Romandie News)

  23 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Les sauveteurs ont récupéré les corps de trois personnes qui ont péri au Chili à la suite d’un puissant séisme. La secousse a provoqué la formation de vagues de très grande ampleur sur le littoral du sud du pays.

• Le Chili vote largement Sarkozy (Le Petit Journal)

  23 avril 2007, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Au Chili Nicolas Sarkozy a eu largement la faveur des candidats pour ce premier tour (44% des voix) devançant largement Ségolène Royal (30 % des voix) et François Bayrou (14% des voix).