francochilenos.com

Autrement mais toujours ensemble !

Eduardo Olivares Palma — 2023-09-30T12:48:00Z

Reactivé exceptionnellement pour accompagner l'exercice de mémoire et la grande fête des 50 ans d'Amitié Francochiliennne, en ce dernier jour d'un mois de septembre exceptionnel, Francochilenos tire définitivement sa révérence,

Les explications du journaliste Eduardo Olivares Palma, fondateur et directeur du site.

En ces jours où le mois du printemps austral cède la place à celui des révoltes et des révolutions, je vous adresse ces quelques lignes pour vous faire part d'une petite révolution personnelle. Après plus de 22 deux ans de bons et loyaux services, la belle aventure de Francochilenos.com, le site internet que j'ai créé à la fin du siècle dernier, va s'arrêter pour laisser toute sa place à ce qui a par ailleurs occupé 40 ans de ma vie personnelle et professionnelle : la Radio, métier/passion/art de vivre.

Après mon retour en 1989 au pays de mes racines, le Chili, les amis, le journalisme [1] et la Radio [2]w, m'ont aidé à garder vivants mes rapports avec celui qui, lors de mon exil, était devenu mon pays de cœur. Cette France qui, peu de temps après l'avoir retrouvée en 2004, m'avait accueilli en me faisant Chevalier des Arts et des Lettres car, selon elle, avec notamment Francochilenos, j'avais su « rapprocher les gens, être une passerelle entre des mondes différents ».

Pa ailleurs, c'est également en France qu'a eu lieu le début de ces 40 années de Radio pleines de moments inoubliables et de découvertes magnifiques et enrichissantes. À commencer par celle de ces nombreux jeunes Africains rencontrés autour de l'envie de faire de la Radio un outil du bien vivre ensemble.

DES MÉMOIRES À PARTAGER

Malgré les accidents d'une vie passablement nomade et avec l'aide de quelques êtres chers, de cette « belle époque » j'ai réussi à préserver non seulement de beaux souvenirs mais surtout, puisque c'est de Radio qu'il s'agit, des enregistrements que j'ai commencé à partager petit à petit sur un site créé spécialement à cet effet. Pour bien de raisons, dont les commémorations des 100 ans de radio au Chili, je considère que le temps est venu de consacrer toute mon énergie à mettre en forme et partager cette mémoire sonore.

Voilà pourquoi ces lignes sont pour annoncer que Francochilenos tire aujourd'hui sa révérence, tout en vous signalant que ses plus de 3000 posts avec de petites et de grandes histoires francochiliennes, seront toujours disponibles à l'adresse habituelle. Tout en exprimant mon immense gratitude à l'égard de tous ceux qui m'ont aidé à faire vivre cet espace d'information, d'échanges et d'amitié dont je suis fier, je vous donne d'ores et déjà rendez-vous sur vivelaradio.net car, comme le disent si bien mes amis africains et désormais sur un autre espace : On est ensemble !

[1] J'ai été correspondant de La Croix, Libération et Le Monde à Santiago

[2] Pendant 7 ans j'ai produit et présenté l'émission Boulevard

¡Hasta Siempre!

Eduardo Olivares Palma — 2023-09-30T11:27:00Z

Reactivado excepcionalmente para acompañar el gran ejercicio de memoria y la gran fiesta de los 50 años de Amistad Francochilena, en este ultimo día de un septiembre excepcional, Francochilenos pone definitivamente fin a su actividad informativa..

Las explicaciones del periodista Eduardo Olivares Palma, creador y director del sitio.

En estos días en que el mes de la primavera austral da paso al de los estallidos y las revoluciones, les escribo para comentarles que al cabo de más de 22 años de actividad he decidido ponerle fin a la hermosa aventura del Francochilenos.com, el sitio Internet que creé a fines del siglo pasado, para concentrar mis energías en lo que ha ocupado 40 años de mi vida personal y profesional: la Radio. Actividad que, más que un oficio, ha sido una verdadera pasión y, a ratos, un modo de vida.

Luego de mi retorno en 1989 al país de mis raíces, Chile, muy queridos amigos, el trabajo de corresponsal de medios franceses [1] y el Boulevard, un programa de radio sobre la actualidad cultural francesa, me ayudaron a mantener vivas mis relaciones con el país que durante mis años de exilio se había convertido en mi patria adoptiva. Esa Francia que poco tiempo después de volver a instalarme allí en el año 2004, me acogió generosamente, nombrándome Caballero de las Artes y las Letras ya que, según ella, con Francochilenos yo había logrado “acercar a la gente tendiendo una pasarela entre mundos diversos”.

Fue también en Francia que comenzaron, en 1982, mis “días de Radio”. 40 años de momentos inolvidables, de descubrimientos inesperados y experiencias enriquecedoras. Entre ellas no puedo sino destacar el encuentro y colaboración con jóvenes africanos con los que compartimos el anhelo de hacer de la Radio una herramienta para construir un mundo mejor.

COMPARTIENDO MEMORIAS

Pese a los accidentes de una vida sumamente nómade y gracias a la preciosa ayuda de algunos seres queridos, de ese tiempo privilegiado he podido conservar no sólo buenos recuerdos sino sobre todo, puesto que de Radio se trata, grabaciones y documentos sonoros que he empezado a compartir en un sitio creado especialmente para ello. Por muchas razones que incluyen las celebraciones de los 100 años de la Radio en Chile, ha llegado la hora de consagrar toda mi energía a organizar y compartir esa memoria sonora.

Junto con reiterar mi infinita gratitud hacia quienes nos ayudaron a mantener vivo el espacio de información, de colaboración y de amistad que ha sido el Francochilenos, quiero destacar que no obstante el cese de su actividad informativa habitual, la memoria contenida en los más de 3000 posteos publicados hasta hoy seguirá disponible durante un tiempo en la dirección habitual. Dicho lo cual te invito desde ya a que sigamos compartiendo y enriqueciéndonos mutuamente en vivelaradio.net.

Como dice el famoso bolero: No te digo adiós… te digo ¡Hasta siempre!

Cordialmente

Eduardo Olivares Palma
eo@vivelaradio.net

[1] En particular Libération y le Monde

PARIS : le pari chilien de la capitale française

2023-09-08T10:20:26Z

Ce n'est pas juste l'effet "capitale", les explicitations sont multiples. Toujours est-il qu'en ces temps de commémorations des 50 ans du coup d'État au Chili, Paris fait preuve une nouvelle fois de l'amitié solidaire qui la lie au Chili et aux Chiliens. Un amitié qu'Anne Hidalgo, avait souligné lors de la récente visite à Paris du président chilien Gabriel Boric.

"Le calendrier des événements s'étale entre les mois de septembre et novembre 2023 afin de toucher un public parisien nombreux et de le sensibiliser aux thématiques proposées" peut-on lire sur le site de la Mairie de Paris où tu peux consulter à tout instant le programme complet dont voici quelques uns des moments forts :

– 8 septembre au 8 octobre
Exposition « 11 septembre 1973 : coup d'État contre la démocratie »
– Parvis de l'Hôtel de Ville

– Du 12 au 19 septembre
Cycle de cinéma chilien « Se souvenir de l'unité populaire »
– Reflet Médicis, Paris 5e.

– Du 22 septembre au 27 octobre
Exposition « La résistance des femmes à la dictature militaire au Chili (1973-1990) »
– Parc des Buttes-Chaumont (19e).

– 26 septembre
Inauguration de l'allée de Menthon
– Square Santiago du Chili (7e)

– 28 septembre 20h00
Concert de Quilapayun
– Lieu à venir.

– 10 octobre 19 h 30
Concert de Maria Paz Santibáñez
– Salle des Fêtes de l'Hôtel de Ville

- 19 novembre 15h00
Rencontres sur l'exil chilien
Musée de l'histoire de l'immigration Paris 12è

– 24 novembre
Concert de l'orchestre des jeunes de La Pintana
Conservatoire Municipal du 13e.

En savoir plus : Voir le pogramme complet

ORLY : 50 ans après, les souvenirs toujours présents

2023-09-04T07:23:15Z

Du cinéma et des expositions au programme des commémorations organisés par l'Association Orly-Chili Solidarité autour des 50 ans du coup d'état.

– 5 au 15 septembre

Expositions :

Les disparus : Portraits d'hommes et de femmes disparus pendant la dictature
Présents ! : Portraits d'exiliés politiques chiliens (1973-1980)
– Centre Culturel Aragon-Triolet
Place Gaston Viens - Orly

– 8 septembre 18h30
Vernissage des expositions, lecture de poèmes, projections de photos,
chants, dégustation de spécialités chiliennes.
– Centre Culturel Aragon-Triolet

– 11 septembre

19h30
Commémoration en partenariat avec la ville d'Orly
et la participation de Carlos Margotta, avocat et président de la commission chilienne des Droits de l'Homme.
– Stèle Salvador Allende
Place Jorge Mac-Ginty - Orly
20h00
Projection-débat : “Mon pays imaginaire”, de Patricio Guzmán
avec la présence de Carlos Margotta.
– Centre Culturel Aragon-Triolet

PARIS/FÉCAMP : rencontres autour des "Héros Fragiles" d'Emilio Pacull

Eduardo Olivares Palma — 2023-08-31T14:33:23Z

Sorti en 2007, Héros Fragiles, le documentaire d'Emilio Pacull sera au programme de plusieurs soirées de projections suivies d'une rencontre avec le réalisateur chilien. Le film met notamment à l'honneur le journaliste Augusto Olivares, ami et compagnon de route de Salvador Allende, mort comme lui le 11 septembre 1973 au Palais de la Moneda et beau-père du réalisateur,

Les soirées programmées :

– 11 septembre 19h00
Salle Jean Dame
17 rue Léopold Bellan Paris 2è

– 14 septembre 18h30
Carré Beaudoin
121 rue de Ménilmontant Paris 20è

– 19 septembre 20h00
Cinémas Grand Large
Place Bellet 76400 Fécamp

– 4 octobre 20:00
Cinéma l'Entrepôt
7 Rue Francis de Pressensé Paris 14è

Est prévue aussi la publication d'un coffret avec une version remastérisée du film à propos duquel nous avions interviewé Emilio Pacull lors de sa sortie en 2007.

Écouter l'interview
Vive la Radio ! · Emilio Pacull parle des "Héros Fragiles"

Victor Jara en modo "Zebda"

Eduardo Olivares Palma — 2023-08-28T10:30:05Z

Banda comprometida formada en los años 80 en Toulouse -sur de Francia - por hijos de inmigrantes argelinos, el grupo Zebda publicó en el 2013, año del 40° aniversario del golpe de estado, Comme un guitariste chilien (Como un guitarrista chileno), un EP (álbum de 4 canciones) de homenaje a Víctor Jara en el que junto al insoslayable El Pueblo Unido, grabaron tres canciones de su repertorio: La Partida, Ni Chicha ni Limoná y Las Casitas Del Barrio Alto.

En La Partida, tema instrumental, la versión de Zebda incluye el poema Poussière de juillet del poeta argelino Kateb Yacine.

Ni chicha ni limoná

La Partida

Las casitas del barrio alto

LYON : La Bataille du Chili à l'Institut Lumière

Eduardo Olivares Palma — 2023-08-26T20:16:32Z

C'est en présence du réalisateur chilien Patricio Guzmán qu'aura lieu à l'Institut Lumière une projection-débat autour de son documentaire La Batalla de Chile. El Poder Popular.

La soirée, qui sera animée par Thierry Frémaux, directeur de l'Institut et du Festival de Cannes. s'inscrit dans les commémorations du 50° anniversaire du coup d'état.

En savoir plus : sur La Bataille du Chili à l'Institut Lumière

En Spotify: la Playlist Francochilena de los 50 ans

Eduardo Olivares Palma — 2023-08-25T19:28:46Z

Al tiempo que seguimos publicando aquí mismo crónicas sobre algunos de los temas más emblemáticos de la producción musical de estos 50 años de amistad francochilena, te invitamos a escuchar en Spotify una primera playlist con 20 botones de muestra de ese notable impulso creativo y solidario.

Sur Spotify : la Playlist Francochilienne des 50 ans

Eduardo Olivares Palma — 2023-08-25T17:29:59Z

Tandis que nous continuons à publier ici-même des chroniques sur certains des morceaux les plus emblématiques de la production musicale qui témoigne et accompagne les 50 Ans de l'amitié solidaire, nous publions sur Spotify une première playlist avec 20 exemples de cet élan créatif et solidaire.

IVRY-SUR-SEINE : Allende vu par le Théâtre Aleph

2023-08-24T18:05:56Z

« Je peux dire qu'Oscar Castro a réuni tous les éléments de cette période historique. Cette pièce est très riche et d'une grande finesse et profondeur », déclarait Alain Touraine à propos de Le 11 septembre de Salvador Allende, la pièce créée par le fondateur du Théâtre Aleph, qui la reprendra dans le cadre des commémorations des 50 ans du coup d'État au Chili.

– 16 septembre - 8 octobre à 20h30 [1]
Le 11 septembre de Salvador Allende
Une pièce d'Oscar Castro. Mise en scène d'Adel Hakim. Direction : Sylvie Miqueu
– Théâtre Aleph
30, rue Christophe Colomb - Ivry sur Seine

En savoir plus : À propos de "Le 11 septembre de Salvador Allende"

[1] Les dimanche à 18h00