Culture

Articles

• Le Neruda nouveau est arrivé
  
  3 janvier 2017, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Loin du biopic traditionnel, le film que Pablo Larraín a consacré au poète, militant et diplomate chilien, montre un Neruda plus complexe que l’icône littéraire ou politique auquel que sommes habitués. Sortie ce mercredi dans les salles françaises.
  Revoilà donc Pablo Neruda dans des habits neufs !
  Des habits neufs que la France découvrira ce mercredi 4 janvier avec la sortie du film du réalisateur chilien Pablo Larraín (1976), dont les précédents Tony Manero, No et El Club lui ont (…)

• Luis Sepúlveda y la "Pena" de los Parra
  
  1ro de septiembre de 2009

  En una carta abierta "a mis amigos Isabel y Ángel Parra", el escritor chileno reacciona a la destrucción de la mítica Peña de los Parra, la casona santiaguina es que más allá de la creativa y numerosa "tribu" de los Parra, nació y creció buena parte de la Nueva Canción Chilena. Texto completo de la carta de Luis Sepúlveda.
  Hoy me ha llegado desde Santiago una foto sin comentarios, porque sobraban las palabras, los gritos, sobraban incluso los gestos de impotencia. Esa foto mostraba la (…)

• Pepa San Martín & Roberto Anjari: cine de hoy para el Chile de mañana
  
  21 de junio de 2016, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Conversamos hace algún tiempo en Toulouse con los realizadores de "Rara" y de "El Legado", dos de las numerosas películas chilenas presentes en el festival Cine Latino. En momentos en que la película de Pepa San Martín sale en los cines franceses, vale la pena escuchar a la realizadora chilena.
  Nos encontramos en un café de Toulouse minutos después de la velada de clausura de la 28a edición de los encuentros cinematográficos que, una vez más, acogieron una nutrida representación del cine (…)

• Marcos Layera : imaginando el futuro de Chile desde el teatro
  
  2 de diciembre de 2014, escrito por Diego Olivares, Sandra Milla

  El dramaturgo y director chileno conversó con Francochilenos en vísperas de las presentaciones parisinas de su polémica obra "La Imaginación del Futuro"
  «Lo mío es hacer preguntas que generen una reflexión», afirma Marcos Layera en esta conversación con Sandra Milla y Diego Olivares. El Chile de hoy, la "nueva izquierda", la ausencia de líderes capaces de ponerse a la altura de Salvador Allende y el reino de la cultura light, son algunos de los temas que analizada el apasionado director (…)

• París: Homenajean a Jorge Edwards
  
  3 de marzo de 2014

  Este jueves 6 de marzo en el Instituto Cervantes, el todavía embajador de Chile en Francia recibirá un homenaje a su trabajo de escritor.
  En el Instituto Cervantes de París diversas personalidades francesas y latinoamericanas - entre las cuales algunos "invitados sorpresas" - rendirán homenaje al actual embajador chileno en Francia, Jorge Edwards.
  Entre los participantes, el periodista de Libération, Philippe Lançon, autor de " La diplomatie des plumes chiliennes ", un largo artículo (…)

• El Boulevard de los Chevaliers
  
  10 de julio de 2004

  Al día siguiente de la entrega de la Orden francesa de las Artes y las Letras, el trío Romero-Peralta-Olivares volvía a reunirse en los estudios de la Radio USACH para grabar un "Boulevard" excepcional. Te invitamos a escucharlo.
  Creado a comienzos de los años ’90, el Boulevard Francochileno fue un programa que contó con la participación de los periodistas Hugues Salord, Víctor Hugo de la Fuente, Philippe Rougier y Eduardo Olivares. Sábado a sábado el "Boulevard" invitaba una suerte de (…)

• Salon del Libro en París: y Chile ¿cuándo?
  
  11 de mayo de 2014, escrito por Sandra Milla

  Con esta crónica sobre la ultima edición del Salon del Libro de Paris, damos nuestra más cordial bienvenida al Francochilenos a Sandra Milla, periodista chilena y estudiante del Master 2 « Medios Internacionales, Cultura y sociedades extranjeras" en la Universidad de París 8.
  por Sandra Milla En París, la primavera ha ido llegando poco a poco. Apenas asoman los primeros rayos de sol, la gente sale inmediatamente a reunirse en los parques, al borde del Sena o en los canales. Para conversar, (…)

• Cinéma : une retrospective Ignacio Agüero à Biarritz
  
  6 septembre 2021, écrit par Eduardo Olivares Palma

  13 documentaires au programme que le Festival Biarritz Amérique Latine consacrera au réalisateur chilien du 27 septembre au 3 octobre prochain.
  Animal de costumbre, Cien niños esperando un tren, El Diario de Agustín, No olvidar et Sueños de hielo sont qualques uns des documentaires que l’on pourra voir dans la rétrospective que le Festival consacre à celui dont l’œuvre, encore mal connue en France, fait partie selon les organisateurs, des plus stimulantes de ces dernières décennies car (…)

• Anne Hidalgo : Paris, une capitale pour l’Amérique Latine
  
  31 mars 2014, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Un interview de la nouvelle Maire de la capitale à propos de ses origines franco-espagnoles et de l’importance des liens qui unissent Paris et l’Amérique Latine.
  C’était le 30 juin 2010. Ce jour-là, dans les Salons de l’Hôtel de Ville de Paris, la 1ère adjointe au Maire de Paris, la franco-espagnole Anne Hidalgo, donnait le coup d’envoi aux Rutas Cervantes, ces itinéraires destinés à permettre aux passionnés et aux promeneurs de partir à la découverte des traces des cultures espagnole et (…)

• La foisonnante créativité de "l’estallido social" chilien
  
  24 octobre 2020, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Au-delà des profondes raisons sociales et politiques qui la justifient et l’ont gardé vivante malgré la répression et le Covid-19, une foisonnante créativité a entretenu la flamme de la mobilisation populaire. À la veille du plébiscite de ce dimanche 25 octobre, voici un petit florilège des créations belles et rebelles du réveil chilien.
  Vidéos, chansons, mèmes, livres « numériques », affiches, chorégraphies, street art...des créateurs chevronnés ou débutants de toutes les disciplines (…)