francochilenos.com

La "Nueva Constitución" en chantant

Eduardo Olivares Palma — 2022-04-21T08:57:33Z

Avec une "cueca" qui convoque les grands poètes chiliens - Pablo Neruda, Vicente Huidobro, Pablo de Rokha, Gabriela Mistral et les frères Violeta et Nicanor Parra - un collectif d'artistes réunis autour des Quilapayun appellent à se mobiliser pour la nouvelle Constitution que les Chiliens devront approuver dans le Plébiscite qui aura lieu pour le 4 septembre prochain.

Bárbara Sepúlveda, la voix des féministes dans la Constituante chilienne

2021-11-28T13:20:29Z

Ce jeudi 25 novembre, les féministes ont déferlé dans les rues de Santiago du Chili pour dénoncer les violences sexistes et faire front face au candidat ultraconservateur Jose A. Kast, qualifié pour le deuxième tour de la présidentielle. « Les femmes veulent peser dans les choix politiques », explique sur France Culture l'avocate Bárbara Sepúlveda, membre de l'Assemblée constituante et l'un des nombreux visages qui incarnent l'expression féministe chilienne.

En savoir plus : France Culture

Élections au Chili : Fabiola Campillai, une candidate en lutte pour des réformes sociales

2021-11-20T21:31:07Z

En ce jour d'élections présidentielles et parlementaires, Justine Fontaine présente sur RFI une candidate "hors du commun" : Fabiola Campillai. Lors des manifestations de 2019, cette ouvrière d'un quartier populaire de Santiago a reçu une bombe lacrymogène en plein visage alors qu'elle allait à son travail. Elle a perdu complètement la vue, le goût et l'odorat.
« Vous serez mes yeux, je serai votre voix », dit-elle aujourd'hui aux électeurs.

En savoir plus : RFI

Au Chili, « les lycéens ont ouvert les yeux des adultes »

2021-11-17T11:02:56Z

Dans Libération, Justine Fontaine dresse le portrait des jeunes Chiliens qui ont lancé en 2019 les manifestations historiques contre les inégalités sociales qui ont débouché sur l'estallido social. La correspondante de Libé rappelle que ce dimanche 21 novembre, certains voteront pour la première fois.

En savoir plus : Libération

Trois questions à Ingrid Droguett

Eduardo Olivares Palma — 2021-11-12T19:40:50Z

"Le féminisme n'appartient ni à aucune génération ni à aucune classe sociale particulière" commente cette professionnelle de la communication à propos de la présence des féministes dans la campagne électorale chilienne.

Exilée en France du temps de la dictature de Pinochet, Ingrid Droguett créatrices et directrice de Radio Terra, la première radio féministe du Chili,inaugure cette section consacrée à des personnes qui, à des titres différents, participent à ce nouveau rendez-vous du Chili avec son histoire : l'election présidentielle du 21 novembre prochain.

Écoute ici les trois questions à Ingrid Droguett

Vive la Radio ! · 3 Questions à Ingrid Droguett

Violations des droits humains au Chili : Amnesty Internationale appelle à profiter de la tournée européenne du président Piñera

Eduardo Olivares Palma — 2021-09-03T08:33:34Z

L'organisation humanitaire rappelle que presque deux ans après les premiers mouvements de protestation d'octobre 2019 les enquêtes sur de graves violations des droits humains et de possibles crimes contre l'humanité n'ont guère avancé.

Sebastian Piñera est donc en tournée européenne à partir de ce vendredi et jusqu'au 12 septembre prochain, C'est pourquoi Amnesty International a demandé aux autorités espagnoles, françaises, italiennes et britanniques qu'elles mettent à profit leurs rencontres avec la président chilien pour lui demander notamment de « veiller à ce que le ministère public et le pouvoir judiciaire disposent de toutes les informations et de toutes les ressources nécessaires pour mener à leur terme dans les meilleurs délais des enquêtes exhaustives, impartiales et indépendantes sur tous les éléments de la chaîne de commandement des carabineros qui ont joué un rôle clé dans la commission de violations généralisées du droit à l'intégrité de la personne dans le cadre des troubles sociaux qui ont débuté en octobre 2019 »

Tout en demandant que les autorités chiliennes prennent « toutes les mesures nécessaires pour octroyer une réparation aux victimes et à leurs proches », Amnesty appelle les dirigeants européens à faire pression pour que elles « promeuvent une réforme structurelle de l'institution policière des carabineros » et « prennent toutes les autres mesures nécessaires pour protéger la liberté d'expression et de réunion pacifique ».

Amnesty remarque enfin qu'aucun responsable du commandement stratégique n'a jusqu'à présent été jugé et souligne que « la communauté internationale ne doit pas garder le silence et être complice de cette impunité ».

– En savoir plus

La foisonnante créativité de "l'estallido social" chilien

Eduardo Olivares Palma — 2020-10-24T16:28:13Z

Au-delà des profondes raisons sociales et politiques qui la justifient et l'ont gardé vivante malgré la répression et le Covid-19, une foisonnante créativité a entretenu la flamme de la mobilisation populaire. À la veille du plébiscite de ce dimanche 25 octobre, voici un petit florilège des créations belles et rebelles du réveil chilien.

Vidéos, chansons, mèmes, livres « numériques », affiches, chorégraphies, street art...des créateurs chevronnés ou débutants de toutes les disciplines faisant appel à toutes les formes d'expression, ont partagé, raconté, témoigné et accompagné les nombreuses mobilisations et combats qui ont marqué la vie quotidienne du Chili depuis le 18 octobre 2019.

STREET ART

Sin Miedo (Sans peur), fresque murale de Cuellimangui, Manuel González et Mataka rue Lautaro Rosas - Cerro Alegre/Valparaiso

CHORÉGRAPHIE

Avec "Le violeur c'est toi", le collectif Las Tesis a dénoncé la culture du viol, mis en évidence le rôle du féminisme dans la contestation chilienne et offert aux féministes du monde entier un chant et une chorégraphie d'une belle et indéniable puissance.

CHANSONS

Nouvelles créations ou simples reprises, chanteurs consacrés et nouveaux visages, reggaeton, rap ou hymnes traditionnels...À l'instar de la mobilisation elle même, la diversité a bel et bien été au rendez-vous.

SergioMc / Skillsestayla

J'approuve et je veux une convention constituante proclame le jeune rappeur de Lo Hermida dans un texte d'une grande justesse poétique et politique à écouter ici.

Que Chile decida

À la veille du plébiscite la plateforme citoyenne Que Chile Decida propose une invitation intergénérationnelle à écouter et voir ici

Dès le debut des manifestations, La "francochilena" Ana Tijoux proposait cette chanson au "Cacerolazo", ce concert de casseroles entendu partout dans le pays.

50 ans après sa création, les Inti-Illimani ont mis ce véritable classique de la chanson politique chilienne, à l'heure du réveil social.

PAROLES

400 textes ardents et rebelles proposés par des auteurs ayant répondu à l'appel du collectif Acción Revolucionaria De Escritores (ARDE). Une initiative qui se voulait un geste d'unité et de d'esprit collectif face aux injustices sociales et une action concrète en vue du Plébiscite. Tu peux le lire et/ou télécharger ici.

ARTS VISUELS

Avec la complicité d'Agustin Letelier (chant), l'artiste visuel Pancho Brzovic a créé cette vidéo sur le Chili qui le 18 octobre 2019 s'est réveillé et retrouvé une Razón de Vivir (raison de vivre).

Vieux compagnon de lutte des jeunes et des étudiants chiliens, le chien Negro Matapacos a repris du service pour devenir une véritable icône de l'estallido social.

Santiago du Chili : La Plaza de la Dignidad en direct live

2020-10-19T09:18:39Z

Rebaptisée Plaza de la Dignidad, la Plaza Baquedano et sa petite voisine, la Plaza Italia, sont devenues l'épicentre des nombreuses manifestations qui marquent le "estallido social" qui agite et mobilise les Chiliens depuis le 18 octobre 2019.

Fameuse et populaire depuis longtemps, le quartier est toujours pour beaucoup de Chiliens, une sorte de ligne de démarcation sociale du Santiago "d'en haut" avec le Santiago "d'en bas" et, en même temps, un lieu de célébration des victoires sportives. Notamment celles de La Roja.

Regarde ici-même, le direct live proposé par la Galerie CIMA

Impact Chili 2020 : L'Art de la Résistance

Eduardo Olivares Palma — 2020-01-25T12:54:39Z

À trois mois du début du mouvement de contestation sociale qui ébranle encore le pays, les artistes de l'association IMPACT CHILI proposent une journée de rencontres, réflexions et échanges autour du Réveil chilien. Rendez-vous le 1er février prochain au Théâtre du Châtelet, à Paris.

Le 18 octobre dernier, des millions de Chiliens commençaient à investir spontanément les rues de Santiago et de plusieurs grandes villes du pays pour demander qu'on leur rende leur dignité volée.

C'était le début d'une révolte à laquelle, tel que dénoncé par Amnesty International, la Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme, Human Rights Watch et la Haute Autorité des Nations Unies pour les Droits de l'Homme consigné, le gouvernement de Sebastián Piñera a répondu principalement par la répression et la violation massive et systématique des droits des personnes : 26 morts, 3 557 blessés, 359 éborgnés sont quelques unes de chiffres de l' honteux bilan des autorités chiliennes.

LA CULTURE AU CŒUR DE LA RÉBELLION

« Un violeur sur ton chemin » : la routine feministe face au Palais présidentiel chilien.

Comme très souvent, les artistes chiliens se sont mobilisés aussitôt. Pour donner une nouvelle vie a une chanson de Victor Jara devenue un véritable hymne des manifestations, enrichir le mouvement de leur créativité et diversité et susciter, aussi bien au Chili qu'à l'étranger, davantage d'intérêt et de soutien aux mobilisations.

En France des artistes et des créateurs de toutes les disciplines se sont organisés et participent activement des manifestations qui, tout comme celles du Chili, ne sont pas près de s'arrêter. Parmi elles, l'Association IMPACT CHILI qui propose samedi 1er février au Théâtre du Châtelet à Paris, une journée de rencontres, réflexions et échanges intitulée Arts en Résistance.

Cine: La Cordillera de los Sueños de Patricio Guzmán

Eduardo Olivares Palma — 2019-11-02T22:10:00Z

Mientras allá lejos centenas de miles de chilenos daban vida a una nueva, masiva y entusiasmante "Batalla de Chile", Patricio Guzmán estrenaba en Francia "La Cordillera de los Sueños", tercer eslabón de la trilogía iniciada con Nostalgia de la Luz y El Botón de Nácar. Entrevista.

El miércoles 30 de octubre, el cine Utopía de Avignon estaba repleto. Organizada por la asociación Miradas Hispanas [1] al tiempo que Chile vivía un estallido social rara veces visto, la proyección-debate de La Cordillera de los Sueños resultaba doblemente atractiva. [2]

Conversamos con el cineasta en vísperas del estreno de la película consagrada a esas montañas que le gustaría fueran "la puerta de entrada que me ayudará a comprender el Chile de hoy".

Escucha aquí la entrevista

[1] Presentación y debate a cargo de Eduardo Olivares, de Francochilenos y La Francolatina.

[2] Algo parecido sucedió también en algunas de las 129 proyecciones programadas en Francia.