francochilenos.com

Toulouse: Cine Latino homenajea a Patricio Guzmán

Eduardo Olivares Palma — 2022-03-19T22:10:50Z

La principal manifestación europea consagrada al cine latinoamericano propone una Retrospectiva excepcional del gran realizador de documentales. Entrevista.

«La retrospectiva que le dedica este año Cinelatino dibuja el hilo de memoria en su obra y su vida. La memoria histórica, íntima o colectiva, la de cada quien y la de los pueblos, es el motor de sus películas», explica el programa de la Retrospectiva que el festival consagra al realizador de La Batalla de Chile y La Cordillera de los Sueños, entre numerosos otros emblemáticos documentales.

Con ocasión del estreno de este último, en noviembre de 2019, Guzmán conversó con Francochilenos. De su documental pero también del estallido social que, un mes antes, había abierto una nueva era en la historia de su país. Un estallido que, según él, era "la Batalla de Chile que continúa".

Escucha le entrevista a Patricio Guzmán

Le Chili, l'autre pays de la BD

2022-01-13T09:50:13Z

Jusqu'au 22 janvier prochain les libraires du réseau CanalBD mettent à l'honneur les bulles venues du bout du monde.

C'est en partenariat avec Prochile, l'organisme chilien de promotion des exportations que les 130 librairies faisant partie du réseau Canal BD organisent la manifestation qui permettra de découvrir un aspect souvent méconnu de la création culturelle chilienne.

« Depuis le bout du monde, le Chili est parvenu à donner naissance à une industrie de la BD, de l'illustration et des romans graphiques » peut on lire dans le programme de la manifestation qui se déroulera aussi bien dans chacune des libraires du réseau que dans les réseaux sociaux où l'on pourra entre autres participer au jeux concours qui peut vous faire gagner aussi bien des albums que des illustrations créées spécialement pour l'occasion par des dessinateurs chiliens.

Cinéma : une retrospective Ignacio Agüero à Biarritz

Eduardo Olivares Palma — 2021-09-06T09:16:20Z

13 documentaires au programme que le Festival Biarritz Amérique Latine consacrera au réalisateur chilien du 27 septembre au 3 octobre prochain.

Animal de costumbre, Cien niños esperando un tren, El Diario de Agustín, No olvidar et Sueños de hielo sont qualques uns des documentaires que l'on pourra voir dans la rétrospective que le Festival consacre à celui dont l'œuvre, encore mal connue en France, fait partie selon les organisateurs, des plus stimulantes de ces dernières décennies car elle ne se satisfait pas d'enregistrer le réel mais cherche à le recomposer, contrevenant ainsi à l'idée reçue selon laquelle le réel nous serait donné une fois pour toutes et qu'il n'y aurait qu'à l'enregistrer.

Pour Nicolas Azalbert, responsable de la programmation cinéma au Festival de Biarritz, le cinéma d'Agüero fait penser à cette définition de la peinture qu'en donnait Cézanne : « Peindre, ce n'est pas copier servilement l'objectif : c'est saisir une harmonie entre des rapports nombreux, c'est les transposer dans une gamme à soi en les développant suivant une logique neuve et originale. »

– Voir la Bande Annonce de El Diario de Agustín

– Voir la programmation complète de la Rétrospective

Un week-end de documentaires pour mieux connaître le Chili

2016-04-14T09:53:28Z

Ce n'est plus vraiment une nouveauté. Derrière la figure tutélaire de Patricio Guzmán, le "Maestro", une nouvelle génération de documentaristes contribue avec leurs films à l'essor actuel du cinéma chilien. La preuve par ces 4 documentaires à voir les 23 et 24 avril prochains.

C'était encore récemment le cas à Toulouse où,"El Legado", l'excellent documentaire de Roberto Anjari, est sorti vainqueur de la Compétition documentaire du festival Cine Latino.

Et ce sera assurément le cas les 23 et 24 avril prochains lors du Week-end du Doc chilien qui, dans la foulée du festival Visions du Réel (Nyon, Suisse), propose au cinéma Christine 21 quatre films, quatre histoires, quatre visages d'un Chili qui peut compter sur le documentaire pour se raconter et, surtout, se regarder en face.

– Hija / Fille, de María Paz González (2011 / Chili / 83 min/ 2011 / Chili / 83‘ / VOSTFR)
– El circo pobre de Timoteo /Le Cirque Pauvre de Timoteo de Lorena Giachino Torréns- (2013 / Chili-Argentine / 76' / VOSTFR)
– Surire, de Bettina Perut et Ivan Osnovikoff- (2015 / Chili / 80' / VOSTFR)
– El Mocito, de Marcela Said et Jean de Certeau- (2011 / Chili / 70' / VOSTFR)

Un réalisateur, un ministre et un ambassadeur parlent de la Rétrospective Raúl Ruiz

Eduardo Olivares Palma — 2016-04-03T13:01:04Z

Dans un "Trialogue" improvisé, Costa-Gavras, Ernesto Ottone et Patricio Hales échangent sur l'importance et la signification et les perspectives ouvertes par la Retrospective Raúl Ruiz.

Ernesto Ottone, Patricio Hales et Costa Gavras - Photo : Andrea Torres Gibert

Mercredi 30 mars, 19h00. En cette soirée parisienne de printemps gris et pluvieux, la Cinémathèque Française est pleine à craquer et vit l'ambiance des grands soirs.

Habitués, cinéphiles, amis, réalisateurs, acteurs, techniciens...ils sont tous là pour le grand évènement : l'inauguration de la grande rétrospective consacrée au réalisateur chilien pour les uns, franco-chilien pour les autres. En effet, une bonne partie de l'œuvre de Raúl Ruiz a été réalisée en France et, jusqu'ici, elle y est bien plus connue et reconnue qu'au Chili.

Ce que, tout en se montrant optimiste pour la suite, regrette Ernesto Ottone ministre chilien de Culture, venu spécialement en France pour l'occasion. Il le dit au micro de Francochilenos lors de ce « Trialogue » exclusif avec l'ambassadeur chilien Patricio Hales et le maître des lieux, le réalisateur et président de la Cinémathèque, Costa-Gavras, un viel ami du Chili où il tourna son film "État de Siège" et auquel il consacra son film "Oscarisé" Missing.

C'est lui qui, le premier, explique pourquoi la Rétrospective Raul Ruiz était… nécessaire.

Écouter le "Trialogue"

Ernesto Ottone, Patricio Hales, Costa-Gavras et Francochilenos - Photo : Andrea Torres Gibert

Cine Latino 2016 : à Toulouse le Chili fait son cinéma

2016-03-14T12:07:53Z

Une vingtaine de films de réalisateurs chiliens ou autour du Chili sont présents jusqu'au 20 mars à la 28è édition de Cine Latino, la rencontre annuelle du cinéma latino-américain à Toulouse.

Les rencontres toulousaines sont, depuis longtemps, une belle vitrine pour le cinéma chilien qui, cette fois-ci encore, lui donne une place importante dans cette fête du cinéma latino-américain.

Voici la liste des films, personnalités et sujets qui, jusqu'au 20 mars prochain, installent le Chili sur les bords de la Garonne.

– Compétition long-métrage de fiction

Aqui no ha pasado nada, d'Alejandro Fernandez
Rara, de Pepa San Martín
Vida sexual de las plantas, de Sebastián Brahm

– Compétition Documentaire
El Legado, de Roberto Anjari-Rossi

– Compétition Court-métrage

Las cosas simples , d'Alvaro Anguita

– Découvertes Documentaire

El final del día, de Peter Mc Phee

– Reprises

El Club, de Pablo Larrain
Le Bouton de Nacre, de Patricio Guzmán

– Panorama des Associations

Allende, mon grand-père, de Marcia Tambuti Allende. En participation avec l'association Chili Culture et Solidarité.
Montaje Caso Bombas, de Canal Barrial 3 (canal de télévision communautaire)

– Focus : figures d'Amérique Latine

Allende, mon grand-père, de Marcia Tambuti Allende.
María Félix l'insaisissable et La véridique légende du sous-commandant Marcos, de Carmen Castillo.
Nombre de guerra : Miguel Enríquez, de Patricio Castilla.
Salvador Allende, de Patricio Guzmán
Sibila, de Teresa Arredondo
Violeta, de Andrés Wood. En participation avec l'association Chili Culture et Solidarité.
IntiMatta de Ramuntcho Matta

– Séances Spéciales

Quilapayún, más allá de la canción (Jorge LEIVA)
La voz en off, de Cristián Jiménez

(Presque) tout Raúl Ruiz à la Cinémathèque Française

Eduardo Olivares Palma — 2016-03-09T15:21:42Z

Surréaliste, génial, malicieux, baroque, foisonnant, attachant, inattendu... La rétrospective que lui consacre la Cinémathèque Française du 30 mars au 30 mai prochains est une belle opportunité de comprendre la collection d'adjectifs qui accompagne souvent l'evocation de l'oeuvre et la personnalité du réalisateur chilien.

Elle est à la mesure de la richesse toute "baroque" de celui auquel elle consacre deux mois de projections, rencontres, tables rondes, des films restaurés pour l'occasion, un site Internet dédié et la présence, lors de l'inauguration du spécialement pour l'occasion du ministre de la Culture du Chili.

Ce Chili où, en 1968, un jeune cinéaste de 27 ans tournait Tres Tristes Tigres, un premier long-métrage devenu bien plus qu'une opera prima primée à Locarno mais un film culte, le symbole d'un véritable tournant dans le cinéma chilien et l'une des premières pierres (précieuses) d'une filmographie riche de plus de 120 films.

Une filmographie que l'engagement politique du réalisateur condamna - avec son créateur - à l'exil en France où, un mois a peine son arrivée, en février 1974, s'attaquait à Dialogue d'Exilés, l'un des 16 films que la Cinémathèque Française a décidé de restaurer pour l'occasion.

Vous trouverez ci-dessous quelques points forts de cette grande manifestation dont Francochilenos est un partenaire fier d'apporter à la meilleure connaissance et reconnaissance de l'oeuvre de ce 'francochileno" d'exception.

Le Chili au Cinéma du Réél

2016-02-21T17:27:42Z

Trois films installent le Chili au coeur du rendez vous parisien du film documentaire. Deux sont l'oeuvre de réalisateurs chiliens et le troisième, d'un réalisateur français, se déroule dans la Patagonie chilienne.

José Luis Torres Leiva et Carlos Vásquez Méndez sont les deux cinéastes chiliens en compétition dans le carde de l'édition 2016 de Cinéma du Réel, le Festival International de Films Documentaires organisé par la BPI du Centre Georges Pompidou.

Dans El viento sabe que vuelvo casa (103' - 2016 – Chili), en compétition internationale, José Luis Torres Leiva propose une espèce de "cinéma sur le cinéma". Il suit son "confrère", le réalisateur chilien Ignacio Aguëro, qui prépare une fiction sur la disparition d'un jeune couple de l'île de Meulin. Pour ce faire, il part à la rencontre des habitants de ce territoire territoire « ethniquement clivé » du Sud chilien.

– Voir extrait de El viento sabe que vuelvo casa

Avec Pewen (Araucaria) en composition internationale premiers films, Carlos Vásquez Méndez (73' - 2016 - Chili, Espagne) invite lui aussi à une immersion en pays mapuche sur les pas d'un jeune poète qui parcourt un territoire qui porte encore les stigmates du colonialisme.

De son côté, le réalisateur français Georgi Lazarevski, présente dans la compétition française, Zona Franca, un regard à la vaste étendue de centres commerciaux désuets que l'on trouve au cœur de la province chilienne du détroit de Magellan, dernier espace sauvage de l'Amérique originelle en passe de devenir une vitrine de la société marchande.

– Voir extrait de Zona Franca

ZF_loop3 from Ciaofilm on Vimeo.

De Sète à Saint-Nazaire : Valparaiso (encore et toujours) à l'honneur

Eduardo Olivares Palma — 2015-05-20T18:44:47Z

Le temps passe, les incendies et les tremblements de terres se succèdent mais les charme de Valparaiso reste toujours vivant et vivace. La preuve par les deux grosses manifestations que deux ports français - Sète et Saint Nazaire - consacrent ces temps-ci à la "Joya del Pacífico".

Valparaiso : le port chilien reste un mythe vivant auquel les Français sont sensibles depuis longtemps. Les adjectifs fusent, les récits de voyageurs abondent et l'envie d'y aller un jour se déclarent même...en chanson [1].

C'est en chanson aussi que Les Escales de Saint-Nazaire, l'un des grands festivals de l'été français, préparent pour le 7 et 8 août prochain une grande fête "porteña" avec 6 spectacles musicaux qui font partie du meilleur de la scène chilienne et en particulier de celle de Valparaiso : La Isla de la Fantasía, Poder Guadaña, Pascuala Ilabaca y Fauna, Chico Trujillo, La Floripondio et DJ Nakeye. Avec eux, la Smala, une joyeuse bande de ska-cumbia née à Nantes avec notamment la participation de la chanteuse chilienne Andrea Zárate, Inti et La Robot de Madera deux street-artists qui amèneront dans le port de Saint Nazaire des couleurs venues de Valparaiso.

Avant le son, les images...

C'est dans le cadre du festival Images Singulières - a voir et à vivre jusqu'au 31 mai prochain - que débute cette année le partenariat entre la manifestation sétoise et le Festival Internacional de Fotografía de Valparaiso (FIFV).

Gilles Favier, directeur artistique d'Images Singulières, invité au FIFV en novembre 2014, a été particulièrement marqué par la géographie de Valparaíso, la jeunesse de sa population et la dynamique des photographes qu'il a rencontrés au cours de ce festival. C'est à partir de ce voyage - raconte la journaliste Maria José Castaing - que l'idée lui est venue de créer ce partenariat avec le FIFV et d'inviter des photographes chiliens, témoins de leur temps et de l'histoire de leur pays.

Point d'orgue de la présence chilienne, l"exposition collective " Compañero podemos tomar una photo ? [2], consacrée à la thématique de l'exil avec la participation de Rodrigo Gómez Rovira, Nicolás Wormull, Paula López Droguett, Cristóbal Olivares et Tomás Quiroga.

[1] Tu peux écouter le "Valparaiso" de Pauline Croze ici

[2] Compañero, pouvons nous faire une photo ?

Court-métrages chiliens au Cinéma La Clef

2015-04-06T15:07:10Z

Dans le cadre de la manifestation "Chili Tout Court-International.", La Maison du Chili propose deux soirées de projection de courts-métrages

C'est pour la troisième fois que la Maison du Chili et le Cinéma La Clef s'associent pour présenter 15 métrages reçus dans le cadre de "Chili Tout Court", la manifestation qui est en passe de devenir un rendez vous obligé des échanges audiovisuels francochiliens et internationaux.

– La Bande Annonce du Chili Tout Court 2015