francochilenos.com

La cumbia "chilombiana" de Chico Trujillo est de retour

2016-04-24T15:24:44Z

Devenus de véritables habitués de la scène française, revoilà "Chico Trujillo" et leur musique métissée. Du 29 avril au 22 mai, 7 dates pour chalouper au... 6 coins de l'Hexagone et, dans leur escarcelle, "La Reina de todas las Fiestas", leurs dernier album que tu peux découvrir et gagner ici même !

Toulouse, Paris, Coutances, Marseille, Arles, Grenoble et Gullegem (Belgique) ...vous êtes averties !

Dans les prochains jours Chico Trujillo va encore montrer le bout de sa movida "chilombiana" du côté de chez vous. Et comme à l'habitude, cet ouragan venu du Chili arrive chargé des sonorités les plus festives, dansantes et chaudes du tout le continent. À commencer par la cumbia colombienne revue et « boostée » par leurs soins,

En attendant, voici un avant-goût avec quelques morceaux choisis de leurs dernier album, Reina de todas las Fiestas.

Escucha Reina de todas las Fiestas

Francochilenos et Portal Disc t'invitent à gagner le EP Reina de todas las Fiestas en envoyant un mail à contacto@francochilenos.com.

– Attention : seuls ceux qui auront "liké" notre page Facebook participeront au concours.

María Paz Santibañez : EsotErikSatie

2015-04-04T16:27:01Z

Mon premier : des textes tirés des « Mémoires d'un amnésique » et des « Cahiers d'un mammifère » d'Erik Satie, amenés avec talent par la récitante Dorothée Daffy. Mon second, les musiques du même Satie (mais pas que !), interprétées par la pianiste chilienne Maria Paz Santibañez.

Mon tout : EsotErikSatie un spectacle qui est une belle porte d'entrée à l'univers fascinant du compositeur et pianiste français.

Eduardo Peralta: abril canciones mil....

Eduardo Olivares Palma — 2015-04-04T15:04:36Z

Solo o con la complicidad del contrabajista Jorge Campos, Eduardo Peralta vuelve en abril a sus amores brassensianos y propone una "restrospectiva" de sus 37 años de trova.

640 lunes brassesianos en el Mesón Nerudiano son una prueba mas que fehaciente del attachement de Eduardo Peralta a la obra y la personalidad de Georges Brassens. Cuyas canciones ha traducido, adaptado e interpretado solo o con la complicidad de los numerosos invitados con los que generosamente comparte su escenario de la famosa cave de Bellavista.

Uno de ellos es el contrabajista Jorge Campos, con quien grabo el primer CD dedicado a las canciones del trovador de Sète. «Jorge es mi Pierre Nicolas» suele decir Eduardo aludiendo a la larga complicidad de Brassens con su contrabajista de toda la vida. La cita es el lunes 6 de abril.

Del Café del Cerro a la sala SCD

Innumerables son los escenarios que, tanto en Santiago como en regiones han visto pasar a Peralta y sus canciones. Después de todo, son ni más no menos que 37 años de peregrinaciones artísticas que empezaron en 1978 en salas como la Parroquia Universitaria o el mítico Café del Cerro. Esta vez es la Sala SCD el lugar escogido para proponer un recorrido por todas sus canciones. Incluyendo las del reciente Encanto de las Lluvias, su último CD, en el que rinde homenaje a poetas nacidos en el siglo XIX: Guillermo Blest Gana, Carlos Pezoa Véliz, Pedro Antonio González, Víctor Domingo Silva y Andrés Bello, entre otros. La cita es el domingo 12 de abril.

Serge Gainsbourg, "invitado" de Eduardo Peralta y Tito Escribar en el retorno de los Lunes 2015

Eduardo Olivares Palma — 2015-02-24T17:09:16Z

Los lunes de Eduardo Peralta en el Mesón Nerudiano vuelven de vacaciones con una "soirée" dedicada al artista francés Gainsbourg en complicidad con Tito Escribar.

Brassens, Gainsbourg, Escribar y Peralta

Fallecido el 2 de marzo de 1991, el cantautor, cineasta y escritor francés Serge Gainsbourg será, 24 años después, el invitado de honor del primer Lunes "Peraltiano" de la temporada 2015.

Esencialmente «brassensianos» durante largos años, los Lunes del Mesón Nerudiano han acogido siempre las creaciones de otros exponentes de la canción francesa: Nougaro, Trenet, Vian y Brel son algunas de las figuras que Eduardo Peralta y/o sus invitados han hecho descubrir a quienes tienen la buena idea de ir a darse una vuelta a los eclécticos y siempre novedosos lunes de la famosa cave poética y musical del barrio Bellavista.

Como una manera de dar a conocer el universo poético y musical de Gainsbourg antes del lunes que Peralta y Tito Escribar le dedicarán a comienzos de marzo, Francochilenos te propone una playlist exclusiva con 7 de sus mejores títulos [1] : La Javanaise, La Chanson de Prévert, Elaeudanla Teiteia, Black Trombone, Ces petits riens, Couleur Café y el famoso Poinçonneur des Lilas.

[1] Para ayudarte a conocer mejor las canciones (y practicar tu francés) puedes cliquear en el titulo de cada canción y podrás ver la letra de cada una de ellas

Le "latin-ska" de Santiago Downbeat en tournée française

2014-10-28T22:24:10Z

Ça fait belle lurette que le Chili n'envoie pas que des chanteurs folkloriques ou engagés. Il y en a dont la principale carte de visite est le rythme et...la musique. C'est notamment le cas de cette joyeuse bande née en 2008.

Ivry sur Seine, Lille, Paris, Joyeuse (forcément) et Dijon auront cette fois-ci le privilège de voir passer l'orchestre composé de 11 musiciens (7 cuivres, rien que ça !) et d'une chanteuse, Natalia Ramirez, dont la réputation est de ne laisser personne indiffèrent. Affaire à suivre.

– Les dates

Jeudi 30 octobre : Théâtre El Duende. Ivry sur Seine. 20h30
Vendredi 31 octobre : El Diablo. Lille. 21h00
Lundi 3 novembre : Comedy Club Paris. 21h00
Mercredi 5 de Noviembre : KaZ Kabar. Joyeuse (Ardèche). 20h30
Jeudi 6 novembre : La péniche Cancale. Dijon. 21h00

Santiago: estrenan inédita versión musical de "Los versos del Capitán"

2014-10-11T18:36:00Z

32 años después de su creación en Francia en 1982, la obra que Sergio Ortega dedicara a la soprano francesa Sophie Geoffroy-Dechaume, se presenta por primera vez en Chile con la participación de la propia soprano.

Los versos del Capitán el libro que contó, disimuladamente, el amor entre el poeta de Pablo Neruda y Matilde Urrutia inspiró al músico chileno Sergio Ortega su obra Los Cantos del Capitán, dedicada a su propia mujer, la destacada soprano francesa Sophie Geoffroy-Dechaume.

“Es una canción de amor para una mujer, pero igualmente para toda la humanidad. Es un viaje apasionado al interior de un poema grandioso, que es una de las cumbres de la poesía de amor de nuestro tiempo”, decía Ortega de este concierto para piano y voz que la propia Sophie Geoffroy-Dechaume presentará en la Biblioteca Nacional junto al pianista francés Daniel Gardiole.

Les Arts Florissants: lo mejor del barroco francés por primera vez en Chile

2014-10-10T11:23:55Z

A esta agrupación nacida en 1979 debe el mundo de la música el resurgimiento de algunos de los más brillantes compositores del barroco europeo. La cita es el 20 de octubre próximo en el Teatro Municipal de Santiago.

Instrumentos originales de los siglos XVII y XVIII y tesoros musicales desenterrados de archivos perdidos en Francia, junto al talento y carisma de William Christie a la cabeza de un virtuoso ensamble de músicos y cantantes, hacen de Les Arts Florissants una agrupación única en su especie. A su activo, el resurgimiento del trabajo de los más brillantes compositores del barroco europeo: Marc-Antoine Charpentier, Georg Friedrich Händel, Henry Purcell, Jean-Philippe Rameau y Jean-Baptiste Lully.

El recital de Les Arts Florissants en el Teatro Municipal de Santiago, en el marco de una gira latinoamericana titulada El aria francesa, un arte íntimo, es una invitación a trasladarse a los salones parisinos de la época de Luis XIV.

Les Arts Florissants interpretan Exaudiat te Dominus de André Campra

Juanito Ayala : cumbia-Reggae-Folk chiliens au Théâtre El Duende

2014-09-05T09:19:32Z

Membre fondateur et chanteur du collectif Juanafé, Juanito Ayala est chanteur et percussionniste pour différents groupes musicaux latino-américain tels que "mal de Chagas" et "Sonora del Ocho".

Ce dimanche 7 septembre il présente "Santo y Seña ", son premier album solo, un mélange tonique de musique tzigane, cumbia, reggae... la fête !

Des voix chiliennes en Gironde

2014-09-04T12:45:08Z

L'ensemble La Vilanelle reçoit ce dimanche 7 septembre à Blanquefort ses pairs chiliens du Coro Demus

L'ensemble vocal La Villanelle créé en 1981 à Blanquefort (Gironde) accueille le Coro Demus, ensemble vocal de l'Université métropolitaine des sciences de l'éducation (UMCE) qui, en juin 2013, avait reçu à son tour la visite de leurs pairs français.

Composé de 29 choristes (étudiants et professeurs de musique) le Coro Demus proposera un répertoire de chants chiliens et latino-américains.

Paris : Cine - Concert en hommage à Victor Jara

2014-06-26T15:24:54Z

Soirée d'hommage au chanteur chilien samedi 28 juin au Cirque Electrique.

Projection du film Víctor Jara, siempre presente de Joaquin Rivera Riffo, Fabio Christini et German Vidal, suivie du concert 11 septembre… 1973, te recuerdo Víctor Jara interprété par Sven Pohlhammer : guitare - Jean-Marc Montera : guitare - Ahmad Compaoré : batterie, percussions - Marucha Castillo : voix - Alberto Arroyo : voix, guitare.