<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://francochilenos.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>francochilenos.com</title>
	<link>http://www.francochilenos.com/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://francochilenos.com/spip.php?id_mot=50&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>francochilenos.com</title>
		<url>https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L144xH29/siteon0-3b1f3.png?1773440125</url>
		<link>http://www.francochilenos.com/</link>
		<height>29</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Zurita : un po&#232;te chilien en &#034;tourn&#233;e&#034; fran&#231;aise</title>
		<link>https://francochilenos.com/spip.php?article2890</link>
		<guid isPermaLink="true">https://francochilenos.com/spip.php?article2890</guid>
		<dc:date>2015-10-07T18:06:21Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Conf&#233;rence </dc:subject>
		<dc:subject>France</dc:subject>
		<dc:subject>Litt&#233;rature et livres</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;N&#233; en 1951, Prix National de Litt&#233;rature en 2000 et l'un des plus grands po&#232;tes chiliens vivants, Raul Zurita est l'objet d'un v&#233;ritable marathon d'hommages et rencontres po&#233;tiques qui le m&#232;neront de Boulogne-sur-Mer &#224; Lyon en passant par Paris et Toulouse. &lt;br class='autobr' /&gt;
C'est en 1979, en pleine dictature militaire, que para&#238;t au Chili &#034;Purgatorio&#034; (Purgatoire), premier recueil de ce po&#232;te n&#233; d'un p&#232;re chilien et d'une m&#232;re Italienne. Le choc est imm&#233;diat, d'autant plus que la couverture du livre (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?rubrique46" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot50" rel="tag"&gt;Conf&#233;rence &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot75" rel="tag"&gt;France&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot85" rel="tag"&gt;Litt&#233;rature et livres&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;N&#233; en 1951, Prix National de Litt&#233;rature en 2000 et l'un des plus grands po&#232;tes chiliens vivants, Raul Zurita est l'objet d'un v&#233;ritable marathon d'hommages et rencontres po&#233;tiques qui le m&#232;neront de Boulogne-sur-Mer &#224; Lyon en passant par Paris et Toulouse.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1591 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L480xH320/zurita-ea6a8.jpg?1773442551' width='480' height='320' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;C'est en 1979, en pleine dictature militaire, que para&#238;t au Chili &#034;&lt;a href=&#034;http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-8351.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;strong&gt;Purgatorio&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&#034; (Purgatoire), premier recueil de ce po&#232;te n&#233; d'un p&#232;re chilien et d'une m&#232;re Italienne. Le choc est imm&#233;diat, d'autant plus que la couverture du livre montrait une photo de sa joue que Zurita s'&#233;tait brul&#233; dans &#034;un geste litt&#233;raire et artistique, radical et transgresseur, in&#233;dit depuis 1973&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une radicalit&#233; qui marquera toute l'&#339;uvre de cet admirateur d'Artaud et de Breton. Un &#339;uvre prolifique dont l'un des derniers fruits est &#034;&lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://delirio.es/web/index.php/2012/04/27/zurita/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Zurita&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&#034;, paru en 2011 et dont les presque 800 pages de ce &#034;r&#233;cit po&#233;tique sur fond de veille du coup d'&#233;tat&#034; ont &#233;t&#233; unanimement consid&#233;r&#233;es comme un v&#233;ritable &#034;&#233;v&#233;nement litt&#233;raire&#034;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="es">
		<title>Encuentro por el sufragio y derechos de los chilenos en el exterior en Paris</title>
		<link>https://francochilenos.com/spip.php?article2817</link>
		<guid isPermaLink="true">https://francochilenos.com/spip.php?article2817</guid>
		<dc:date>2014-09-18T05:59:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		


		<dc:subject> Chilenos en el exterior </dc:subject>
		<dc:subject> Pol&#237;tica </dc:subject>
		<dc:subject>Conferencia</dc:subject>
		<dc:subject>Derechos</dc:subject>
		<dc:subject>Francia</dc:subject>
		<dc:subject>Chilenos en Francia</dc:subject>
		<dc:subject>Encuentro</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Embajada chilena en Par&#237;s recibe el evento que convoca a asociaciones chilenas en Francia. &lt;br class='autobr' /&gt; El pr&#243;ximo 22 de septiembre 2014 se desarrollar&#225; el encuentro &#171;Hacia la construcci&#243;n de pol&#237;ticas p&#250;blicas con los chilenos y chilenas residentes en Francia&#187;. &lt;br class='autobr' /&gt;
Representantes asociativos comunicar&#225;n las conclusiones de la declaraci&#243;n final del Evento Regional de chilenos en Europa realizado en Bruselas y donde se abordaron problem&#225;ticas asociadas a los derechos econ&#243;micos, sociales y culturales en (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?rubrique46" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot23" rel="tag"&gt; Chilenos en el exterior &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot24" rel="tag"&gt; Pol&#237;tica &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot50" rel="tag"&gt;Conferencia&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot66" rel="tag"&gt;Derechos&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot75" rel="tag"&gt;Francia&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot86" rel="tag"&gt;Chilenos en Francia&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot87" rel="tag"&gt;Encuentro&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Embajada chilena en Par&#237;s recibe el evento que convoca a asociaciones chilenas en Francia.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1465 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L500xH250/encuentro_franchir_embajada_voto-44f31.jpg?1773442551' width='500' height='250' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;El pr&#243;ximo 22 de septiembre 2014 se desarrollar&#225; el encuentro &lt;strong&gt;&#171;Hacia la construcci&#243;n de pol&#237;ticas p&#250;blicas con los chilenos y chilenas residentes en Francia&#187;&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Representantes asociativos comunicar&#225;n las conclusiones de la declaraci&#243;n final del &lt;strong&gt;Evento Regional de chilenos en Europa&lt;/strong&gt; realizado en Bruselas y donde se abordaron problem&#225;ticas asociadas a los derechos econ&#243;micos, sociales y culturales en el exterior y el acceso a los derechos c&#237;vicos. El objetivo del encuentro es generar una reflexi&#243;n conjunta y as&#237; definir las l&#237;neas de discusi&#243;n que se aportar&#225;n a los debates programados en el &lt;strong&gt;Encuentro Internacional de chilenos en el Exterior&lt;/strong&gt;, a realizarse en el ex Congreso de Chile del 1 al 3 de octubre pr&#243;ximo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;El encuentro de Par&#237;s es organizado por la asociaci&#243;n FrancoChilenos en Red (Franchir), con la participaci&#243;n de la Uni&#243;n de Asociaciones Chilenas en Francia, de la Federaci&#243;n de Asociaciones Chilenas en Francia y de la Asociaci&#243;n por el Derecho a Voto en el Exterior y los Derechos C&#237;vicos, y el apoyo de la Embajada de Chile en Francia.&lt;/p&gt;
&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Inscripci&#243;n obligatoria:&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Las &lt;strong&gt;asociaciones&lt;/strong&gt; interesadas en participar al evento deben inscribirse con un simple email a chilenos-exterior@francochilenos.com, indicando su nombre completo, la asociaci&#243;n que representa y su ciudad.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
