francochilenos.com

La victoria de Boric vista desde Francia

Eduardo Olivares Palma — 2021-12-20T12:34:58Z

Este lunes 20 de diciembre, las radios, teles, diarios y web franceses consagran numerosas y elogiosas notas a la victoria de la izquierda en Chile. He aquí una pequeña selección.

Chile inicia su salida del neoliberalismo titula el sitio ecologista Reporterre que destaca la frase de Gabriel Boric, «si Chile fue la cuna del neoliberalismo, también será su tumba».

Victoria aplastante del candidato de izquierda anuncia por su parte Courrier International que subraya su voluntad de ser «el presidente de todos los chilenos y chilenas».

En un editorial titulado Chile se atrevió con Boric, Anthony Bellanger, comentarista de política internacional en France Inter, la radio nacional, opinó que «su victoria es la de una izquierda reconciliada con su historia en la que la juventud supo imponer su hegemonía y sus temas».

En materia de prensa escrita, en su nota consagrada a la victoria histórica del candidato de izquierda, Flora Genoux cita en Le Monde el comentario de una chilena que explica que Boric era «el candidato de la defensa del medio ambiente, los derechos de las mujeres y de la diversidad sexual». Por su parte en Libération, Justine Fontaine, destaca la frase del primer discurso de presidente electo del ex-dirigente estudiantil: «nuestra generación entró en la vida publica exigiendo que nuestros derechos sean reconocidos como tales y no sean tratados como bienes de consumo».

En cuanto a la televisión, en una nota titulada El brillante recorrido de Gabriel Boric, nuevo presidente de Chile, en France 24 Olivier Bras cita su tweet del domingo en tarde, l«a esperanza le ganó al miedo» y destaca que, con solo 35 años, «logró surgir e imponerse al mundo de los dirigentes tradicionales».

Chile, Francia y la libertad de expresión

Eduardo Olivares Palma — 2016-06-06T21:36:17Z

Entre querellas, despidos arbitrarios y conflictos de interés, los periodistas nos movemos cada vez más en un ambiente tóxico. Es cierto en Chile y es cierto en Francia. En materia de Libertad de Expresión, en todas partes se cuecen habas.

Mientras en Chile arrecia un (saludable) debate sobre la libertad de expresión y las relaciones más que incestuosas entre los grandes grupos económicos y los medios de comunicación dominantes, en Francia tuvieron lugar dos episodios que ponen en evidencia que, en cualquier parte del mundo, la libertad de expresión solo está garantizada si la ciudadania y los periodistas están alertas y hacen lo que a cada cual le corresponde hacer.

Naturalmente, como dice un viejo adagio francés, comparaison n'est pas raison (comparación no vale razón). Sin embargo, mas allá de la mera "sincronía" hay en la actualidad del periodismo en Francia elementos que pueden contribuir a enriquecer un debate que merece ir mas allá de las frases hechas.

Una querella presidencial

El sitio de información Mediapart - conocido por lo riguroso de sus investigaciones periodísticas y la absoluta independencia de sus periodistas/propietarios - publicó en el año 2012 el facsímil de un documento oficial de la Libia de Muammar Gaddafi. Dicho documento era la prueba de que el ex-dictador libio y Nicolas Sarkozy habían firmado un acuerdo en virtud del cual Libia aportaría 50 millones de euros a la campaña presidencial que, el año 2007, llevó a Sarkozy a la presidencia francesa.

Contrariamente a lo sucedido en el caso Bachelet/Qué Pasa, Sarkozy no se querelló por "injurias y calumnias ", cargos que, según los observadores, le hacían correr el riesgo de aparecer atentando contra la libertad de expresión. Su defensa optó entonces por poner en duda la autenticidad del documento publicado y presentó una querella por "falsificación, ocultamiento y uso de documentos falsificados y difusión de falsas informaciones".

Como suele suceder en estos casos, entre la lentitud natural de la Justicia y los recursos y apelaciones de todo tipo, pasaron 4 años antes que la justicia determinara, el 30 de mayo pasado, que "el conjunto de las investigaciones destinadas a determinar que el documento publicado por Mediapart (...) era un soporte fabricado mediante un montaje o todo otro medio o alterado por falsificaciones de toda naturaleza, no han permitido determinarlo". Dicho de otra manera, según la justicia francesa, nada prueba que el documento haya sido falsificado.

Todas las voces...¿todas?

Una situación diferente pero relacionada también con la libertad de expresión es la que está viviendo la periodista Aude Lancelin recientemente despedida de su cargo de directora adjunta del Nouvel Observateur, antiguo semanario "progresista" familiarmente llamado l'Obs. Motivo oficial del despido: "razones de gestión". ¿Reducción de costos, reestructuración de la empresa u otro de esos pretextos que el talento de ciertos managers es capaz de inventar para justificar despidos? Claude Perdriel, accionista mayoritario de la publicación, reveló días después la verdadera razón: "cuando se respeta al lector no se le impone una idea y Aude Lancelin le da tribuna a Nuit debout".

¿El "pecado" de Aude Lancelin? Haberle dado al movimiento Nuit debout un espacio en la sección "Debates" de la revista. Una sección que, como su nombre lo indica, está destinada precisamente a que se expresen todas las ideas, incluyendo las que no están en la "línea de la revista". Anécdota o agravante: Aude Lancelin es la pareja del economista y sociólogo Frederic Lordon, una de las figuras mas activas del movimiento nacido en la Place la République.

En un "voto de desconfianza" [1] contra el director de la revista, 80% de los periodistas condenaron la medida recordándole que, según sus propias palabras, l'Obs debía ser la revista de «todas las izquierdas» y actuar como un "agitador de ideas», especialmente en materia de debate intelectual. Por su parte, junto con considerar el procedimiento como "excepcionalmente violento, arbitrario y justificado por acusaciones totalmente inconsecuentes e imaginarias", los abogados de Aude Lancelin calificaron el despido de "hecho sin precedentes, totalmente inédito en la historia del Obs y excepcional en la historia de la prensa francesa".

Evidentemente, no todas las situaciones son comparables, las historias de Francia y Chile, de sus medios de comunicación y del periodismo no son las mismas. Pero no cabe duda de que en materia de Libertad de Expresión la mala noticia es la misma: en todas partes se cuecen habas cada vez más indigestas.

Eduardo Olivares

[1] En Francia, los periodistas de un medio al que llega un nuevo director tienen derecho a votar para expresar su confianza (o lo contrario) en el "nuevo jefe". Cuando fue nombrado, Matthieu Croissandeau, el actual director, obtuvo 77% de "votos de confianza". Asimismo, como en esta oportunidad, los periodistas, generalmente organizados en una Sociedad de Redactores, pueden tomar la iniciativa de promover un voto de desconfianza o censura.

TF1 : le Chili, "ce tout petit pays"

Eduardo Olivares Palma — 2014-06-19T14:26:48Z

Si l'on en en juge par les propos qu'on entend parfois à l'antenne, le Chili n'a pas la côte auprès des commentateurs sportifs de TF1. 13 ans après Thierry Roland, Christian Jeanpierre prend le relais.

Le première scène se passe simultanément à Santiago et en France où l'on regarde, sur TF1, le match qui oppose sur la pelouse du fameux Stade National, la France de Zidane au Chili de Zamorano [1] et Salas. C'était le 1er septembre 2001 et "La Roja" avait battu les Bleus 2-1.

Commentaire effaré depuis Santiago de feu Thierry Roland : ça ne va pas du tout, même le Chili nous gagne !. Ça veut dire quoi ce "même le Chili nous gagne" s'étaient alors exclamés, vexés, les Chiliens et "francochiliens" qui suivaient le match depuis l'Hexagone.

Depuis, on pensait que ce cher Thierry Roland avait emporté avec lui ses sorties... "tout à fait Thierry"

Ce tout petit pays...

Que nenni !

Presque 13 ans après, pendant le match Chili-Espagne, Christian Jeanpierre, son « héritier » à TF1, lui a emboîté allègrement le pas en s'étonnant que le Chili, « ce tout petit pays », ait pu se donner les moyens de battre les champions du monde.

Cette fois-ci ce sont les « twitos » français qui lui sont tombés dessus. En voici quelques unes des réactions :

– "Le Chili, ce tout petit pays"... #christianjeanpierre devrait revoir sa géographie. Plus de km2 que la France... #TF1 #CHI #CDM2014 a écrit Dimitri Moulins.

– Mdr c'est plus grand que la France RT @Alex__Lacoste : "Le Chili, ce tout petit pays". Christian Jeanpierre n'est donc jamais allé à l'école, s'est exclamé Talk NBA.

– Le Chili, 4300 kilomètres de long, est, d'après Christian Jeanpierre, un "tout petit pays", a rencheri Jon Elizalde.

En guise de « conclusion », Donald propose une solution radicale : Cotisons nous pour acheter un nouveau commentateur pour @TF1. #christianjeanpierre .

En digne héritier de Thierry Roland, "l'homme aux dix millions de téléspectateurs" semble bien parti pour devenir, tout comme son illustre prédécesseur, une vériyable icône. Et pas n'importe laquelle.

[1] Ce jour-là il faisait ses adieux au football

Pour info :
– Superficie de la France : 641.185 km2
– Superficie du Chili : 756.950 km2

Asesinan a una periodista francesa en la República Centroafricana

2014-05-14T11:14:22Z

"Su único deseo era dar testimonio de las poblaciones de las que nadie habla y que corren peligro", dijo la madre de la joven periodista asesinada cuando realizaba un reportaje en la República Centroafricana (RCA).

La reportera gráfica Camille Lepage probablemente cayó en una emboscada, informó el presidente francés François Hollande desde Georgia, donde se encuentra en visita oficial. El mandatario prometió que se emplearán “todos los medios necesarios para aclarar las circunstancias de este asesinato” y encontrar a los culpables.

Por otra parte y según informa RFI, el Consejo de Seguridad de la ONU "condenó firmemente" la muerte de la periodista y pidió a las autoridades centroafricanas que investiguen el caso.

El país entró en una espiral de violencia confesional cuando los rebeldes Seleka, en su mayoría musulmanes, tomaron brevemente el poder entre marzo de 2013 y enero de 2014, en un país donde el 80% de la población es cristiana.

Camille Lepage había hecho reportajes en campos de refugiados y en centros de rehabilitación para amputados de guerra.

Ver más : RFI

Foto: AFP / FRED DUFOUR

Víctor de la Fuente: “Hay que tener cuidado con las redes sociales”

2014-05-11T15:11:15Z

El director de Le Monde Diplomatique de Chile habla sobre las tendencias de los medios de comunicación en Latinoamérica y se refiere a la relación entre las redes sociales y periodismo.

Tienen un rol muy importante y lo han mostrado en muchas cosas, como en la crítica que hay a los medios oficiales y en la entrega de información, pero también tiene un lado peligroso en la circulación de cosas falsas sin verificarse . En esos términos se refirió al tema el director de la edición chilena de Le Monde Diplomatique, Víctor Hugo de la Fuente.

De visita en Nicaragua donde asistió al primer Encuentro Franco-Centroamericano de Periodistas, organizado por la Alianza Francesa de Managua, de la Fuente destacó que uno de los problemas del momento es la concentración de los medios en pocas manos. Refiriéndose a la situación de su país, el periodista afirmó que «en general se ha ido reduciendo la diversidad de medios y hay casos extremos como el de Chile. En Chile, subrayó, hay dos grupos económicos que controlan todos los diarios. Y cuando estaba el Gobierno de derecha de Sebastián Piñera no había ni un diario de oposición. Algo insólito, porque en todo el continente hay diarios de Gobierno y de oposición».

Ver más : El Nuevo Diario

Foto: LISANDRO ROQUE/END

Francia recibe a los cuatro periodistas liberados en Siria

2014-04-20T16:19:52Z

El jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, aseguró que varios de los secuestradores hablaban francés y que hay ciudadanos franceses haciendo la yihad en Siria.

Los cuatro periodistas franceses, liberados tras diez meses de cautiverio en Siria a manos de un grupo yihadista vinculado a Al Qaeda, llegaron este domingo a Francia con semblante cansado y más delgados, prueba de su secuestro en "sótanos sin ver la luz del día".

El presidente francés, François Hollande, recibió a los periodistas a su llegada al aeropuerto militar de Villacoublay, cerca de París, comenta el diario La Tercera.

Nicolas Hénin, uno de los ex rehenes, explicó su intento abortado de fuga, una "larga travesía de lugares de detención en lugares de detención" en un país arrasado por la guerra civil. "Fue largo, pero nunca tuvimos dudas (...) Sabíamos que todo el mundo estaba movilizado", declaró por su parte el reportero Didier François.

Por su parte, el jefe de la diplomacia francesa, Laurent Fabius, aseguró que varios de los secuestradores hablaban francés. "Hay ciudadanos franceses, belgas, italianos y europeos, en general, que se marcharon a hacer la yihad" en Siria, añadió Fabius según reporta La Tercera.

Ver más : La Tercera

El asesinato de Víctor Jara en la televisión francesa

2009-06-03T01:28:30Z

Hasta Francia llegaron los ecos de la detención de dos de los presuntos autores materiales del asesinato del cantante chileno.

El periodista francés Anthony Bellanger consagró en el canal de noticias I Télé una crónica dedicada a las nuevas informaciones surgidas en Chile en torno a las circunstancias y los responsables intelectuales y materiales del asesinato de Víctor Jara.

A lo largo de los años, han circulado diversas interpretaciones respecto de la verdadera identidad de un oficial conocido como "el príncipe". Acusado de ser el autor intelectual y material del asesinato, "el príncipe" sería el entonces teniente Nelson Edgardo Haase Mazzei.

Ver la crónica: