francochilenos.com

Mala Memoria V : la musique électronique au service de la Mémoire et les Droits Humains

Eduardo Olivares Palma — 2022-01-07T14:34:33Z

Un concours de mix sonores organisé par le Musée de la Mémoire et les Droits Humains pour motiver les nouvelles générations chiliennes à "chercher, récupérer et reflechir autour de la mémoire, la solidarité et l'importance des Droits Humains". Écoute les 12 morceaux sélectionnés.

Associé a Balmaceda Arte Joven, une structure de création artistique orientée au jeune public chilien, le Musée de la Mémoire et des Droits Humains a lancé début 2021 Mala Memoria V, un concours destiné à sensibiliser les jeunes créateurs de musique électronique.

Pour faire leurs compositions, les participants devaient utiliser jusqu'à 5 audios des Archives Sonores du Musée. Les résultats ont été annoncés le 10 decembre dernier et voici les 12 compositions sélectionnées :

Un rapport d'Amnesty sur les violences policières au Chili

Eduardo Olivares Palma — 2021-11-05T13:43:27Z

Dans le rapport qu'elle vient de publier, l'organisation rappelle que le mouvement de protestation sociale d'octobre 2019 a été réprimé violemment par la police, que des milliers de manifestants avaient été gravement blessés et que deux ans après, les crimes restent impunis.

Le rapport d'Amnesty précise qu'à l'occasion du deuxième anniversaire de ce soulèvement social, « nos équipes ont présenté au parquet chilien un rapport sur la responsabilité des dirigeants de la police (...) qui compile les normes internationales relatives à la responsabilité pénale du commandement des  carabineros, la police nationale chilienne ».

Aujourd'hui encore, constate Amnesty, « le gouvernement chilien nie ou minimise les violences commises par l'armée et la police (et) les enquêtes ont à peine avancé ». Tout en espérant « que ce rapport aidera à mettre un terme à cette impunité prolongée et inacceptable », l'organisation propose ce qu'elle appelle « cinq mesures clés » :

– des mécanismes indépendants et efficaces de suivi des agissements de la police ;
– des mécanismes de participation pour la société civile et les organisations de victimes ;
– des protocoles adaptés afin d'enquêter sur les abus policiers ;
– la reconnaissance d'agissements policiers illégaux comme un problème structurel ;
– la reconnaissance de la responsabilité des supérieurs hiérarchiques, y compris au plus haut niveau.

– Télécharger le texte intégrale du rapport (en espagnol)

5 octobre 1988 : ¿Allo Santiago ? ¡ Aquí París !

Eduardo Olivares Palma — 2018-10-05T17:31:29Z

Le 5 octobre 1988 fut un jour où 55,99% des 7.435.913 Chiliens qui avaient alors le droit de voter, stoppèrent net les velléités de Pinochet et les siens de prolonger la dictature qu'ils avaient installée 15 ans plus tôt, le 11 septembre 1973. L'envie d'être "là-bas" de ceux qui, volontaire ou involontairement étaient loin du Chili, se fit plus pressante que jamais. Une histoire a écouter et à partager.

Eduardo Olivares, Rómulo Tromben et Patricio Tupper

Nous vivions alors dans un monde sans Internet, Facebook et autres Whatsapp. Les possibilités de suivre en direct un événement qui se déroulait à 11.642 km de Paris étaient donc pratiquement nulles.

Avec un groupe de journalistes, de gens de radio et d'amis chiliens et français, nous avons décidé qu'il fallait faire quelque chose. Avec la complicité de Radio Latina à Paris et de Radio Chilena à Santiago nous avons pu proposer à a communauté franco-chilienne la possibilité de suivre, en direct à la radio, les moments clés d'une journée exceptionnelle. Aussi exceptionnelle que la solidarité dont, une fois de plus, ont fait preuve nos amis Français et Francochilenos sans qui rien n'aurait été possible.

Francisco Cruz (à gauche) et Ricarte Soto (à droite) assurant la liaison avec Radio Chilena

C'est ainsi que la nuit du 5 octobre Radio Latina a accueilli dans ses locaux et dans son studio du Boulevard Arago, Claire Duhamel et Paco Ibáñez, Jean-François Kahn et Jacques Chonchol, Moustaki et Carmen Castillo, Philippe Waucampt et Jean-François Dauriac, pour n'en citer que quelques uns. Pour les accueillir, les interviewer et garder le contact avec Santiago, Francisco Cruz, Patricio Tupper et le regretté Ricarte Soto. Aux manettes, l'indispensable Bertrand Beuf.

Guide pour l'écoute

Comme très souvent dans ces aventures franco-chiliennes, on n'échappe jamais à la question de nos deux langues. C'est pourquoi nous avons décidé de produire ce "condensé" de 99 minutes tel que les choses se sont déroulées cette nuit-là. Avec une alternance d'espagnol et de français. Pareil pour les cafouillages, problèmes techniques et "boulettes" propres du direct-live que tu pourras écouter en t'aidant du Guide que tu peu ouvrir ou télécharger ci-dessous.

Bonne écoute !

Manuel Contreras jugé et condamné en France

2015-08-08T12:38:58Z

Accusé de la disparition de quatre Français, l'ancien chef de la police secrète de Pinochet a été jugé et condamne en décembre 2010 par la cour d'Assises de Paris. La journaliste Lea Salamé avait alors interviewé le président de l'Association des ex-prisonniers politiques chiliens. Vidéo.

Alfonso Chanfreau, Jean-Yves Claudet, Georges Klein et Etienne Pesle sont les quatre "francochiliens" dont les disparition ont été au coeur du procès ouvert le 10 décembre 2010 contre 11 anciens responsables de la répression sous la dictature du général Pinochet, dont Manuel Contreras.

La presse française avait alors souligné "personne ne paiera car le procès ne se déroule pas au Chili, les coupables sont pour la plupart déjà morts ou envolés". C'est un procès symbolique pour aider les familles à comprendre et à faire leur deuil, remarquait le Journal du Dimanche.

Dans la vidéo, l'interview de Ricardo Parvex, président des l'Association des ex-prisonniers politiques chiliens, réalisée en décembre 2010 par la journaliste Lea Salamé, de France 24.

París: Unesco premia a chileno militante de la sociedad civil

2014-11-05T14:19:47Z

El 14 de noviembre próximo, Francisco Javier Estévez, ex-miembro de la Comisión Verdad y Reconciliación y defensor de los derechos humanos, recibirá en París el premio UNESCO-Mandanjeet Singh para la promoción de la tolerancia y la no violencia.

«Francisco Javier Estévez Valencia es militante de la sociedad civil, historiador y profesor universitario. Comenzó a defender los derechos humanos y la democracia durante la dictadura de Augusto Pinochet». En dichos términos define la Unesco la personalidad del chileno que compartirá honores con el militante maliense Ibrahim Ag Idbaltanat.

En su comunicación, la Unesco subraya que «tras el regreso de la democracia en Chile, desempeñó un importante papel en la campaña cívica la Campaña Cívica “Para creer en Chile” , junto a Sola Sierra, Manuel Bustos y Alejandro Hales».

Junto con participar en la Comisión Verdad y Reconciliación, Estévez participó en 1994 en la creación de la Fundación Ideas y durante el primer gobierno de Michelle Bachelet encabezó la Dirección de Organizaciones Sociales (DOS).

La ceremonia de entrega de los premios tendrá lugar el próximo 14 de noviembre en el marco de las celebraciones del Dia Internacional de la Tolerancia, en la Maison de l'UNESCO, salle I 125, avenue de Suffren, Paris 7e.

Las personas interesadas en asistir deben inscribirse previamente en esta dirección.

– En el video: la ceremonia de homenaje realizada el 28 de octubre pasado en Santiago.

Expo : la mer selon Enrique Ramírez

2014-10-23T09:57:49Z

Avec "Los Durmientes" l'artiste chilien continue, cette fois-ci au Palais de Tokio, son exploration d'une mer parfois nourricière, parfois carnassière, mais toujours présente dans son ouvre.

« Quand on mange du poisson dans mon pays, dit-il, on se demande toujours s'il ne s'est pas nourri des corps qui ont été immergés. Cela peut paraître effrayant, mais c'est ainsi. Au Chili, la mer est aussi une mémoire. Et nous n'avons que la mer et la Cordillère des Andes. La géographie y a toujours à voir avec la politique ».

C'est dans ces termes que l'artiste visuel chilien raconte sa fascination pour la mer et le fait qu'elle soit au coeur de son travail d'artiste.

Lauréat du Prix Découverte 2013 des Amis du Palais de Tokyo c'est précisément là qu'il présente jusqu'au 23 novembre prochain, Los durmientes [1], u oeuvre dans laquelle il revient, à sa manière, sur un fait particulièrement abominable de la dictature chilienne : des victimes – parfois encore vivantes – étaient jetées à la mer depuis des hélicoptères, attachées à des rails de chemin de fer.

Une video de "Los Durmientes"

– Voir en ligne

Océan, film continu de plus de 3 semaines que retrace la traversée jusqu'à Dunkerque du Pacific Breeze, un porte-conteneurs parti de Valparaiso le 14 mars 2013.

[1] Un mot qui désigne à tout à la fois des dormeurs et les traverses qui supportent les rails du chemin de fer.

Chili : un "pas de géant" dans la lutte contre l'impunité en matière de DDHH ?

2014-10-08T22:03:15Z

Selon Amnesty International un projet de loi annoncé récemment par Michelle Bachelet prévoyant l'annulation de la loi d'amnistie qui a protégé les auteurs des violations des droits humains, représente un pas de géant dans la lutte contre l'impunité.

L'organisation humanitaire est revenue sur l'annonce le 11 septembre dernier par le gouvernement chilien de son intention d'accélérer (suma urgencia) l'annulation de la loi d'amnistie en vertu d'un projet déposé en 2006. L'urgence « extrême » a été déclarée le 23 septembre. Le 30 septembre, l'urgence « extrême » a été requalifiée en urgence « simple ».

Deux autres projets importants visant à combattre l'impunité pour les crimes commis par le passé, soumis au Congrès en 2006 et 1994, ont eux aussi été remis à l'ordre du jour.

« Pendant de nombreuses années cette loi a agi comme un bouclier protecteur, cachant de la justice les responsables de graves atteintes aux droits humains. Des victimes ont dû continuer à vivre tout en sachant que ceux qui avaient torturé et tué jouissaient de l'impunité pour leurs crimes, a déclaré Guadalupe Marengo, directrice adjointe du programme Amériques d'Amnesty International.

« L'annulation de la loi d'amnistie constituerait un pas historique pour le Chili, et la prise en main des crimes commis sous Pinochet ne serait plus très éloignée. Elle ferait en outre clairement savoir que le Chili ne protège pas les responsables de violations des droits humains », souligne la déclaration.

La loi d'amnistie adoptée en 1978 exemptait de responsabilité pénale tout individu ayant commis des violations des droits humains entre le 11 septembre 1973 et le 10 mars 1978.

D'après les chiffres officiels, plus de 3 000 personnes ont disparu ou ont été victimes d'exécutions extajudiciaires au Chili entre 1973 et 1990. Près de 40 000 personnes ont été emprisonnées pour des motifs politiques ou torturées, voire les deux.

– Voir la déclaration complète

Assassinat d'André Jarlan au Chili : trente ans après son frère se souvient

2014-09-05T11:19:47Z

C'est à 2 heures du matin du 5 septembre 1984 que Georges Jarlan a été réveillé par un coup de téléphone en provenance du Chili. C'était, Pierre Dubois, un autre prêtre français, qui lui annonçait que son frère André venait d'être tué par une balle tirée par la police.

Il y a 30 ans, le prêtre André Jarlan était assassiné à Santiago du Chili par la police du général Pinochet. Natif de Rignac, dans l'Aveyron il officiait dans le quartier populaire de « la Victoria » depuis février 1983.

Si le prêtre rignacois est, selon Centre Presse Aveyron, « tombé dans l'oubli en France », ce n'est pas du tout le cas dans sa terre d'adoption et en particulier à La Victoria où toute une semaine d'activités a été programmé en mémoire de son frère et du père Dubois, décédé depuis.

Dans cette interview son frère Georges revient sur cet événement qui a marqué sa vie à tout jamais.

En savoir plus : Centre Presse Aveyron

Kagame acusa nuevamente a Francia de haber participado en el genocidio ruandés

2014-04-06T11:51:55Z

El presidente ruandés Paul Kagame acusó nuevamente a Francia de haber "participado"en la "ejecución" del genocidio de 1994, en una entrevista que será publicada este domingo. Francia replicó suspendiendo su participación en las conmemoraciones de la tragedia.

Kamage denunció en la revista Jeune Afrique "el rol directo de Bélgica y Francia en la preparación política del genocidio" y "la participación de esta última en su ejecución".

Ver más : Terra Chile

Jorge Peña Hen : la dictature chilienne contre l'intelligence

2014-02-02T17:31:00Z

Jeudi 13 février à Paris, avant-première du documentaire consacré de ce compositeur et chef d'orchestre assassiné le 16 octobre 1973.

Fusillé le 16 octobre 1973 par les militaires de la tristement celebre Caravana de la Muerte, Jorge Peña Hen était certes un homme engagé mais ce musicien, compositeur et chef d'orchestre il était loin de faire partie d'une " organisation terroriste qui avait prévu de s'emparer de la caserne des Carabineros de Salamanca, tuer son personnel ainsi que et leurs enfants de plus de 8 ans", le prétexte mensonger utilisé par ceux qui à l'époque donnèrent l'ordre de l'assassiner.

Benoit Chanal et Claudio Jara ont réalisé "Creer para Crear", un documentaire dédié à la mémoire de passionné de musique qui, entre autres, a développé dans le Chili des années 1960 un travail d'expérimentation pédagogique qui donna naissance au premier d'orchestre d'enfants d'Amérique Latine.

Une avant première aura lieu jeudi 13 février à 20h, au Centre d'animation Dunois, 61 rue Dunois Paris 13ème.(M° Nationale).

– En savoir plus