francochilenos.com

Chien chilien, chien errant...

Eduardo Olivares Palma — 2016-09-13T22:39:59Z

Au Chili, dans de nombreuses villes, la rue est aux chiens. Qu'ils soient "de quartier" ou carrément errants, les fameux "perros callejeros" étaient plus d'un million en 2014. Une conséquence parmi d'autres : lors des journées d'action, ils sont en première ligne des affrontements entre les manifestants et la police. Vidéo.

Au Chili, nul besoin de lire les statistiques pour se rendre compte que la vie des chiens locaux n'a aucun rapport avec - par exemple - celle des "toutous" de l'Hexagone. Bien que ces derniers années de nombreuses initiatives et une plus grande prise de conscience aient mis fin à quelques unes des pratiques les plus brutales de l'abandon et de la maltraitance, il n'en reste pas moins que, à vue d'oeil, les chiens de rue continuent d'être un élément majeur du paysage urbain.

Des chiffres publiées fin 2014 montraient que, rien que dans la région de Santiago, ils étaient presque un demi-million les chiens qui "traînent" dans les rues de la capitale chilienne. Bien évidemment, comme chez les humains, tous les chiens ne sont pas égaux : il y en a qui ont un propriétaire mais qui vivent la plupart du temps dans la rues. Ils sont presque 400.000. Et ceux qui n'ont pas de propriétaire, classés en deux catégories : les carrément errants (65000) et ceux dits "de quartier" (25.000) qui, d'une manière ou d'une autre, ont été adoptés et sont nourris par les voisins du quartier où ils passent le plus clair de leur vie de chien.

Dans la vidéo ci-dessous, la mobilisation du 11 septembre dernier avec ses incidents et acteurs habituels : les manifestants, la police et...les chiens de la rue.

Greenpeace dénonce une "catastrophe environnementale majeure" sur l'île de Chiloé

2016-06-09T11:17:32Z

"Depuis plus d'un mois, des milliers d'animaux marins s'échouent, morts, sur les plages de l'archipel de Chiloé, au sud du Chili. Plus de 300 km de côtes ont également été touchés par la prolifération d'algues toxiques", écrit sur son site l'organisation écologique qui lance un appel à la mobilisation.

« Ces événements font suite au rejet en mer de cinq mille tonnes de saumon en décomposition par des centres d'élevage situés à proximité de l'île » écrit l'organisation dont la structure chilienne a décidé que, sans attendre l'action gouvernementale, il fallait mettre sur pied et envoyer sur place une équipe d'experts composée de biologistes, d'océanographes et d'anthropologues.

Au-delà de sillonner les côtes de Chiloé afin d'y prélever des échantillons d'eau et de sédiments, l"équipe a travaillé avec les habitants de l'île car, comme l'explique Francisco Ther, anthropologue à l'université de Los Lagos et membre de l'équipe, « les gens qui vivent sur cette île en connaissent les limites environnementales mieux que quiconque. Les Chilotes possèdent une énorme capacité de résilience. Leur adaptation et leur connaissance historique de la mer sont essentielles pour comprendre ce qui est en train de se produire ». Le but de cette mission est aussi de témoigner notre solidarité avec les communautés touchées, souligne l'anthropologue.

Crise écologique et sociale

En effet, tout en rappelant que ce n'est pas la première fois que l'archipel est touché par la pollution de l'eau et que plusieurs organisations environnementales ont déjà dénoncé le laxisme des normes environnementales encadrant l'élevage de saumon, Greenpeace dénonce que la catastrophe et la mauvaise qualité de l'eau en général mettent à mal l'économie locale, qui repose en grande partie sur la pêche.

Aujourd'hui, de nombreux habitants ne peuvent tout simplement plus travailler, au premier rang desquels les pêcheurs, et se trouvent sans ressources, rappelle l'organisation, tout en soulignant que, sur place, la tension est palpable et que des nombreuses manifestations et barrages routiers et portuaires ont été organisés.

– Greenpeace France appelle à la mobilisation et le soutien aux habitants de Chiloé :

en signant, comme plus de 75 000 personnes, la pétition adressée au gouvernement chilien (en espagnol) ;
en adressant un message de soutien aux habitants de Chiloé sur cette page mise en ligne par Greenpeace ;
en diffusant ces informations sur les réseaux sociaux avec le hashtag #YoApoyoAChiloe (“je soutiens Chiloé”).

Agua que no has de beber... ¡déjala correr, carajo! (I)

Rodriola — 2014-06-07T16:16:12Z

Apoyándose en ejemplos como el del famoso Valle del Loira, cuyo río rodeado de castillos riega una de las tantas regiones vitivinícolas de Francia, Rodrigo Olavarria analiza la gestión del agua en Chile. Una gestión en la que, sostiene, "predomina en el discurso político y económico la visión que toda gota que va al mar se pierde". Primera parte.

Es consabido que los ríos son más que un stock de H2O, sin embargo predomina en el discurso político y económico en Chile la visión que toda gota que va al mar se pierde. Así los conglomerados económicos y los expertos políticos miran esos miles de metros cúbicos con lágrimas en los ojos, convencidos que se han perdido, que no se han aprovechado para seguir produciendo. Es una visión que reduce la sustentabilidad a su sola arista económica.

El connotado investigador de la Universidad de Zaragoza, Pedro Arrojo, realizó estudios sobre la transformación de una gestión productivista amiga del cemento en una gestión ecosistémica amiga de los cursos naturales de los ríos .

En su visita a Chile en el 2009 junto a la ex primera dama Danielle Mitterrand (tuve el privilegio de acompañarla y de organizar su agenda), repitió hasta el cansancio que las cuencas “son las principales fábricas de agua de calidad”. Está en nuestras manos el permitir que funcionen con un mínimo de interferencias con el objetivo de disponer de forma sostenible el agua, tanto en calidad como en cantidad.

Según el profesor Arrojo, la historia de la humanidad nos entrega numerosas experiencias sobre lo que sucede cuando se tratan a los ríos como un simple conducto de “recursos hídricos”. El resultado del impedimento a la “perdida” del agua a través de embalses y represas, como lo llama hoy el presidente de la sociedad nacional de agricultura de Chile, ha sido la expropiación y evacuación de poblaciones agrícolas y ancestrales, la evaporación de miles de metros cúbicos, la inundación de sitios arqueológicos, el estancamiento de los sedimentos y su posterior putrefacción (aumentando el impacto en el cambio global) y la grave disminución de los nutrientes terrestres que permiten el abono natural del delta y una rica vida marina en la zona de la desembocadura. Esto último obliga a los pescadores artesanales a abandonar las faenas ya que la fauna marina carente de nutrientes abandona esas zonas en búsqueda de aguas más ricas.

La Historia demuestra que más allá de una política hídrica que centre su plan en la construcción de infraestructuras, se requiere una política de gestión ecosistémica de las fuentes de aguas. Sistemas en los cuales los seres humanos estamos inlcuidos.

Esto lo ha comprendido la Unión Europea que dispone de una directiva marco que considera las cuencas como sistemas complejos que deben ser reestablecidos para mantener la seguridad hídrica de la zona. No existe hoy a nivel mundial sistema mejor logrado de gestión de cuencas, las que no se limitan solo a los territorios nacionales sino que también incluyen cuencas y acuíferos trasnacionales además de agencias nacionales e internacionales que permiten, por sobre los derechos de aguas, mantener un control sobre los proyectos económicos que deseen instalarse en las cuencas permitiendo así una disminución real del impacto de las crisis hídricas.

El Loira en Amboise, última residencia de Leonardo da Vinci

El famoso río Loira

Un ejemplo de ello es el valle del Loira que con sus 1000 kilómetros es el cauce es el más largo de Francia. Se le conoce también como el río de los castillos, de esos que hacen pensar a los cuentos de hadas, en Leonardo Da Vinci (enterrado en uno de ellos) o en la grandeza de una Francia de reyes. De sus aguas se alimentan viñas que producen vinos reconocidos mundialmente y un meandro hídrico complejo que permite decir que es uno de los últimos ríos salvajes de Europa.

A fines de los 80 ese río fue objeto de una política de “domesticación” con grandes trabajos de infraestructuras decididos por el Estado central. La idea era hacer un stock de aguas para no “perderlas”. La oposición de la población local logró detener esos proyectos de “desarrollo” que en realidad terminaban con las características históricas de la cuenca. Gracias a las propuestas de los ribereños se concibió en 1994 el “ Plan Loire Grandeur Nature ” (Plan Loira Tamaño Natural) cuyo objetivo es “conciliar las necesidades de agua, las restricciones de seguridad y la preservación de la naturaleza mediante una gestión respetuosa hacia el río” . Para dar cabida a este plan se destruyeron en 1998 las dos últimas presas, Saint Etienne de Vigan y Maison Rouge, que estancaban su cauce.

(Continuará)

Chili : 250 millions de dollars pour pallier le déficit énergétique

2014-05-16T11:37:47Z

"Notre électricité et notre gaz comptent parmi les plus chers d'Amérique latine", a affirmé la présidente chilienne.

Michelle Bachelet, a annoncé jeudi un investissement public de 250 millions de dollars au cours des prochaines quatre années pour pallier le déficit énergétique du pays où le prix de l'électricité est l'un des plus élevé d'Amérique latine. Selon la présidente chilienne, l'absence d'investissement des centrales électriques ces dernières années et le manque de compétitivité du secteur ont réduit l'offre énergétique et provoqué une hausse des prix.

D'après Les Échos, le nouveau gouvernement chilien parie notamment sur les énergies renouvelables et le gaz naturel et vise à réduire de 20% la consommation d'électricité d'ici 2025. 45% de la capacité de production d'électricité mise en place entre 2014 et 2025 proviendra d'énergies renouvelables (éolien, solaire, marémotrice, hydraulique à petite échelle, biomasse, biogaz, géothermie).

Avec 4.000 km de côtes, un désert comptant avec la plus importante radiation au monde et la deuxième plus grande chaîne de volcans de la planète, le Chili compte avec un grand potentiel pour développer les énergies renouvelables, souligne le journal économique français.

En savoir plus : Les Échos

Iquique : la vie après un tremblement de terre

Eduardo Olivares Palma — 2014-04-18T08:16:12Z

La correspondante de Radio France Internationale, Laurie Fachaux, nous propose une excellente inmersión sonore dans le port du grand chilien.

Le mardi 1er avril à 20h46, un tremblement de terre de 8,2 sur l'échelle de Richter et une alerte au tsunami ont détruit en partie la ville et le port d'Iquique...

Le séisme a été suivi par une réplique de 7,6 sur l'échelle de Richter et une autre alerte au tsunami, dès le lendemain, faisant 3 morts et laissant à la rue des milliers de personnes. Près d'un million de personnes avaient été évacuées. La présidente Michelle Bachelet a déclaré l'état d'urgence et de catastrophe naturelle. Les quartiers populaires sont, comme d'habitude, les plus touchés.

A Iquique, Laurie Fachaux a tendu son micro aux autorités, aux écoliers qui ont peur de retourner à l'école et même à certains habitants nostalgiques des militaires et de leur capacité de « mettre de l'ordre ».

Cliquez ici pour écouter le reportage.

En savoir plus : RFI

Marcela Said : donner à voir le Chili "invisible"

Eduardo Olivares Palma — 2014-04-17T11:12:49Z

Le réalisatrice de "I love Pinochet", "Opus Dei" et "El Mocito" revient sur les écrans français avec "L'été des poissons volants", un film sur l'invisibilité du conflit mapuche. Interview.

Comme une bonne partie de ses collègues cinéastes, voire un peu plus, Marcela Saïd a une vocation de "metteuse en lumière". Si avec I love Pinochet elle nous avait donné à voir le monde à priori inimaginable mais très réel du « peuple pinochetiste », avec Opus Dei elle avait essayé de dévoiler la discrète mais redoutable toile d'araignée que cette "église dans l'Eglise" a tissée au Chili. Le tout, sous la forme de documentaires où elle avait fait preuve d'un regard aigu et d'une beau talent de conteuse.

En passant à la fiction j'ai pu m'affranchir des contraintes liées au respect des faits pour me concentrer sur la manière de raconter, explique Marcela Saïd pour expliquer le choix de la fiction pour son dernier film.

Tout en partant d'un fait réel, L'été des poissons volants raconte autrement la persistante invisibilité qui frappe certaines réalités du Chili d'aujourd'hui. En l'occurrence, celle du conflit qui oppose encore une bonne partie de la société chilienne à ses populations indigènes. Tourné dans la région de l'Araucanie, le film est un mélange explosif entre la beauté de la nature - le troisième personnage du film, dit Marcela Said - et la laideur des comportements de ces bourgeois indifférents et indolents que la réalisatrice connaît et sait dépeindre mieux que quiconque.

Nous l'avons rencontrée lors de son passage au 26èmes Rencontres Cine Latino de Toulouse.

Écouter Marcela Saïd

Chili : le lent retour à la normale

2014-04-05T14:53:49Z

Euronews constate que des milliers de Chiliens vivent toujours dans des conditions précaires dans la région d'Iquique. Cette zone située dans le nord du Chili a été l'une des plus touchées par le fort séisme de mardi et par les violentes répliques qui ont suivi. Selon la chaîne européenne, certains préfèrent rester sous des tentes de peur que la terre tremble à nouveau.

En savoir plus : Euronews

Chili : les experts attendent un séisme « majeur »

2014-04-04T10:44:14Z

Dans une interview à l'AFP, le sous-directeur du Centre Sismologique de l'Université du Chili, Mario Pardo, explique que le Chili, pays « le plus sismique au monde » frappé mardi dernier par un séisme de magnitude 8,2, pourrait subir prochainement des secousses encore plus violentes.

En savoir plus : LA PRESSE

Séismes en Californie et au Chili : le "Big One" est-il pour demain ?

2014-04-04T10:16:41Z

Vendredi 29 mars, un séisme d'intensité 5,3 secoue la ville de Los Angeles, le troisième de suite en Californie après les 17 et 22 mars. Mardi 1er avril, un tremblement de terre d'une magnitude 8,2 sur l'échelle de Richter frappe la côte du Chili, au large de la ville d'Iquique suivi, le lendemain, d'une réplique de magnitude 7.6.

De quoi faire renaître les inquiétudes sur le "Big One", ce super-tremblement de terre qui pourrait raser la cité des Anges, estime Louis Boy sur France TV Info.

En savoir plus : FRANCE TV INFO

Danielle Mitterrand en Chile: el agua es un bien común de la humanidad

Eduardo Olivares Palma — 2009-05-03T20:01:48Z

Inivitada por dirigentes sociales de la zona y por dirigentes ambientalistas chilenos, la ex-primera dama de Francia participó en Coyhaique en el evento “Recuperemos el Agua para Aysén”.

"El agua es universalmente libre y un bien común de la humanidad" declaró en Chile presidenta de la Fundación France Libertés, Danielle Mitterrand, quien viajó a Chile para participar, entre otros, en el evento “Recuperemos el Agua para Aysén”, realizado el 28 de abril en el Cine Municipal de Coyhaique. Junto a la ex-primera dama de Francia participaron el alcalde de Tortel, Bernardo López, el obispo de Aysén Luis Infanti y el académico español Pedro Arrojo, impulsor del la Fundación Nueva Cultura.

La presencia de Danielle Mitterrand y de las otras personalidades tenía por objeto apoyar a los ciudadanos y pobladores que en esa lejana zona luchan por recuperar los recursos hídricos para la subsistencia de sus comunidades y se resisten a que las eléctricas HidroAysén (controlada por Colbún y Endesa España-Enel de Italia) y Energía Austral (por la minera suiza Xstrata) construyan un total de ocho represas en los ríos Baker, Pascua, Cóndor, Cuervo y Blanco.

Bernardo López, Pedro Arrojo, Danielle Mitterrand, una responsable del evento y el obispo de Aysén, Luis Infanti

El agua es la vida

Junto con llamar la atención sobre el peligro de extinción del agua potable a causa de la contaminación, la viuda del fallecido presidente francés Francois Mitterrand destacó que "el agua es un elemento constitutivo de la vida, del ser vivo, no sólo de la humanidad".

Insistiendo sobre los riesgos crecientes de falta de agua potable precisó: "no soy solamente yo quien lo dice, son también científicos, antropólogos, personas que están muy preocupadas del futuro de la vida en la Tierra, no porque nos vaya a faltar el agua, sino porque no tendremos agua potable, porque el agua está siendo contaminada en todas partes".

"No estoy aquí para darle lecciones a nadie, concluyó. Somos solidarios del futuro de la humanidad. Yo vengo aquí para reflexionar con los chilenos, en las soluciones que se pueden dar para poder cambiar esos procesos. Nosotros tenemos algunas ideas que podemos compartir y queremos escuchar las ideas que tienen los otros", subrayó.

En efecto, durante el acto, Danielle Mitterrand y los otros "afuerinos" presentes pudieron escuchar testimonios de habitantes y dirigentes de Puyuhuapi, La Junta, Chile Chico, Caleta Tortel, Cochrane, Puerto Ingeniero Ibáñez, Villa Cerro Castillo, Bahía Murta, Puerto Río Tranquilo de la Corporación Regional del Adulto Mayor y de la Agrupación Jóvenes Tehuelches.