francochilenos.com

Théâtre Aleph : La dernière pièce d'Oscar Castro

2021-12-09T10:51:52Z

Jusqu'au 19 décembre prochain le Théâtre Aleph présente
« Hé Coco, c'est quand qu'on va où ? », la dernière pièce d'Oscar Castro,
Alors que le monde est paralysé, Oscar Castro décide en novembre 2020 de mettre le Cuco (virus) sur scène. C'est l'histoire d'un duo de policiers chargé d'enquêter sur le virus et les complotistes qui se cachent dans son théâtre. La commissaire et l'inspecteur finissent par démasquer le Cuco parmi les acteurs...

- Agenda / Théâtre, Culture, Représentation, France, Oscar Castro

2666 : la démesure de Roberto Bolaño sur scène à Avignon

Eduardo Olivares Palma — 2016-07-11T15:23:37Z

Mettre en scène le roman le plus riche et complexe Roberto Bolaño relève sans doute du pari fou. Un pari largement réussi largement réussi par le jeune metteur en scène Julien Gosselin. C'est en tout cas l'avis de la journaliste Ariane Bouissou. Elle nous en a parlé au lendemain de son plongeon de 12 heures dans l'univers de l'écrivain chilien. Entretien.

Roberto Bolaño, son livre et Ariane Bouissou

2666 [1] c'est plus de mille pages dans lesquelles Bolaño « embrasse tous les genres, du vaudeville au récite de guerre, en passant par le policier le fantastique et le comique ». Foisonnant et démesuré, ce faux récit d'aventures et vrai roman apocalyptique n'a pas intimidé le jeune metteur en scène français Julien Gosselin qui a donc décidé de le mettre en scène.

« Je veux qu'il soit pour le spectateur ce qu'il est pour le lecteur, énorme, infini, jouissif, pénible parfois. Je veux le concevoir comme une expérience totale, une traversée commune entre les acteurs et le public, en en gardant sa force et sa complexité », écrit à propos de 2666 Julien Gosselin. Nous sommes en mars 2015 et la longue marche qui le mènera lui et le collectif Si vous pouviez lécher mon coeur jusqu'à Avignon, ne fait que commencer.

A-t-il réussi son pari ?

Journaliste à France Info et bonne ami des Francochilenos, Ariane Bouissou n'a pas l'ombre d'un doute et a été clairement séduite par cette « saga avec un souffle énorme ». Elle a bien voulu nous en parler au lendemain de son plongeon dans "l'expérience totale" que Gosselin propose actuellement à La Fabrica d'Avignon.

Écouter Ariane Bouissou

Vive la Radio ! · Ariane Bouissou parle de 2666 à Avignon

- 2666 à la rentrée

Ceux qui n'auront pas la possibilité de voir le spectacle à Avignon disposent, pour l'instant, de deux possibilités de rattrapage :

– Paris : Odéon-Théâtre de l'Europe, 10 septembre au 16 octobre.
– Toulouse : Théâtre National de Toulouse, du 26 novembre au 8 décembre

[1] Roman. Paru en 2008 chez Christian Bourgois. 1020 pages.

Chile, primera etapa de la "Escuela Nómade" del Théâtre du Soleil

Eduardo Olivares Palma — 2015-03-29T12:28:57Z

Con su fundadora y directora, la gran Ariane Mnouchkine, la compañía llegará al país con su Escuela Nómade, proyecto que acogerá un centenar de personas invitadas a vivir una experiencia única. Postula antes del viernes 10 de abril.

Más que una mera «compañía», el Théatre du Soleil es una verdadera institución. Y, sin lugar a dudas, una de las mas originales y prestigiosas tanto en Francia como en el mundo.

Creada en París en 1964 por la directora Ariane Mnouchkine, la compañía ha mantenido a lo largo de su rica trayectoria una organización basada en el trabajo colectivo de actores, técnicos y administradores que, más allá de su singularísima propuesta teatral, ha desarrollado constantemente un actividad pedagógica destinada a renovar y formar tanto al público como a nuevas generaciones de "gentes de teatro". Fruto de una tal escuela son, en nuestro país, creadores como Andrés Pérez (La Negra Ester) y Mauricio Celedón y su Teatro del Silencio.

Presente en Chile en el marco de la edición 2012 del Festival Teatro a Mil con la obra "Les naufragés du fol espoir" (Los náufragos de la loca esperanza), la directora vuelve a Chile para dirigir la primera temporada de la Escuela Nómade que luego llevará à Oxford (Inglaterra)) y Fårö (Suecia).

La Escuela Nómade

Programada para durar durante cuatro semanas - del lunes 29 de junio al viernes 24 de julio con clases regulares de lunes a viernes de 9am a 6pm - la Escuela, cuyos "cursos" [1] serán impartidos por una decena de miembros de la troupe encabezados por la propia Ariane Mnouchkine.

El único requisito para postular a esta actividad gratuita, es ser mayor de 18 años. Las bases publicadas por la Fundación Teatro a Mil, responsable de la iniciativa, precisan que «no hay ni límite de edad ni exigencia de estudios superiores».

– Mira aquí mismo

– En el video Ariane Mnouchkine habla, en Chile, de su actividad teatral

[1] La Escuela Nómade no es una clase de teatro, sino un momento donde el Théâtre du Soleil propone a los participantes una búsqueda conjunta

Théâtre : "La Escuela" et ses drôles d'apprentis

2015-01-12T10:57:26Z

Dernières représentations au Théâtre de La Cité Universitaire de la pièce de Guillermo Calderon avec, en prime, une rencontre avec la troupe et la projection du film « El Edificio de los Chilenos ».

« Le texte est structuré comme un cours. Les personnages sont des étudiants dans une école paramilitaire clandestine. Donc la structure est simple et linéaire. L'idée est que le public suive le même cours que les personnages. Le contenu est décalqué, parfois mot pour mot, de ces cahiers d'instructions, si bien que la pièce est au fond assez proche des discours qu'on pouvait entendre à l'époque ».

C'est ainsi que le dramaturge et metteur en scène chilien Guillermo Calderon décrit Escuela, la pièce qu'il présente actuellement a Paris. Dans cette drôle d'école créée après le renversement de Salvador Allende, on voit un groupe de rebelles gauchistes reçoit une formation paramilitaire qui devrait aider à renverser Pinochet. Le spectateur qui assiste au moindre détail de la formation est en quelque sorte formé à son tour et, c'est la triste ironie de l'histoire, il est toujours possible qu'il s'en serve pour autre chose que pour restaurer justice et liberté.

Spectacle en espagnol surtitré en français.

– En savoir plus

Marcos Layera : imaginando el futuro de Chile desde el teatro

Diego Olivares, Sandra Milla — 2014-12-02T17:19:18Z

El dramaturgo y director chileno conversó con Francochilenos en vísperas de las presentaciones parisinas de su polémica obra "La Imaginación del Futuro"

«Lo mío es hacer preguntas que generen una reflexión», afirma Marcos Layera en esta conversación con Sandra Milla y Diego Olivares. El Chile de hoy, la "nueva izquierda", la ausencia de líderes capaces de ponerse a la altura de Salvador Allende y el reino de la cultura light, son algunos de los temas que analizada el apasionado director de la Compañía La Re-sentida.

Escucha la entrevista

– La Imaginación del Futuro: 3-11 diciembre au Théâtre des Abesses

Zoom sur le Théâtre chilien

2014-10-28T21:03:54Z

Une rencontre entre deux directeurs chiliens - Oscar Castro et Marco Layera- ainsi que deux présentations de "Tratando de hacer una obra que cambie el mundo", une pièce mise en scène par Layera.

Qu'ont-ils en commun (ou pas) le dramaturge, metteur en scène et directeur d'un troupe créée en 1967 et celui d'une compagnie créée 41 ans plus tard ?

Réponse lors de la rencontre entre les Chiliens Oscar Castro (67 ans), directeur du Théâtre Aleph, installé en France depuis 1977, et Marco Layera (36 ans) directeur de la Compagnie La Re-sentida actuellement en tournée en France.

Le rencontre, au Théâtre Aleph, sera suivie, deux jours plus tard, par deux représentations au Théâtre Paul Éluard de Tratando de hacer una obra que cambie el mundo, l'une des deux pièces au programme de la tournée française de la Compagnie qui avait notamment défrayé la chronique lors de la présentation au dernier Festival d'Avignon avec « L'imagination du futur », l'autre pièce programmé lors de cette tournée qui continue en décembre prochain au Théâtre des Abbesses.

Les drôles d'aventures d'un chien chilien

2014-10-10T09:36:25Z

Une comédie musicale créée par Jérôme Germond, auteur-compositeur-interprète de chansons pour enfants et trompettiste de la Belle Image, fanfare latino roots originaire de Baule dans le Loiret.

Au Chili, un chien errant rêve d'une autre vie... Un beau jour, il rencontre la dame aux bonbons, une touriste française qui décide de l'adopter. Malheureusement, le séjour de la vacancière touche à sa fin, et lorsqu'il veut l'accompagner à Paris, le chien chilien, sans pedigree, sans collier, se voit refuser l'accès à l'avion. C'est le début d'une quête rocambolesque du bonheur au cours de laquelle le chien chilien sera aidé par une
puce secrètement amoureuse, une bergère allemande une bergère allemande - et
chilienne - douanière à Santiago et d'autres personnages tout aussi improbables.

Cuecas, cumbias et autres rythmes latinos donnent vie aux aventures de ce sympathique "perro vago" sorti de l'imagination de Jérôme Germond.

Santiago: Olivier Py presenta el cabaret francés de Miss Knife

2014-09-29T08:27:11Z

Presentación excepcional este 1° de octubre de uno de los mas reputados y activos protagonistas de la escena teatral francesa.

Inspirada en los cabarets franceses, el dramaturgo, actor, poeta y actual director del Festival de Avignon, Olivier Py, presenta Miss Knife.

Acompañado por cuatro músicos de larga trayectoria internacional, Olivier Py/Miss Knife. interpreta 18 canciones entre las que se cuentan títulos como La vie d'artiste, Le Paradis perdu, Le Tango du Suicidaire y La vie est brève

“Miss Knife es un personaje de sueños en todo el sentido de la palabra. La quiero porque representa a muchas mujeres que he conocido, admirado e imaginado durante mi vida”, dice Olivier Py.

Teatro del Silencio : « j'aime la liberté, je la veux »

2014-05-04T19:03:22Z

Dernière création de la troupe chilienne dirigée par Mauricio Celedon, Doctor Dapertutto est un hommage à Vsevolod Meyerhold, l'un des plus grands metteurs en scène russe du XX siècle.

C'est un spectacle en deux actes ou, si vous préférez, en deux parties. La première, déambulatoire, a lieu dans les rues de la ville. La seconde se déroule dans un lieu fixe.

A l'image de sa déjà longue et riche trajectoire, avec Doctor Dapertutto le Teatro del Silencio mêle une nouvelle fois théâtre de rue, cirque, art dramatique physique et musique live pour rendre hommage à celui qui emprisonné puis fusillé en 1940, sous le régime de Staline écrivait dans son journal de 1893 : « J'aime la liberté, je la veux ». Vsevolod Meyerhold metteur en scène russe qui bouleversa radicalement les conceptions et théories du théâtre, en Europe et dans le monde.

Tout pour inciter Mauricio Celedon et son Teatro del Silencio à lui consacrer leur nouvelle création.

Pablo Neruda en paroles et en musiques

2014-03-19T10:35:19Z

La compagnie Mnémosyne Théâtre-poursuite présente son récital théâtralisé « De tant d'hommes que je suis... » basé sur la vie et l'œuvre du poète chilien Pablo Neruda.

Représentée pour les premières fois pendant le Festival Printemps des Poètes 2013, puis reprise en mai au Théâtre de la Noue à Montreuil, cet hommage à Neruda met en scène ses poèmes et des textes accompagnés des musiques chiliennes, latino-américaines et espagnoles.

Avec la comédienne et metteuse en scène Nelly Pezelet (poèmes et textes) et le guitarriste Christian Locussol.