francochilenos.com

Chile: denuncian maltrato a prisioneros mapuches

2020-07-20T16:58:06Z

En una carta dirigida, entre otras autoridades internacionales, a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, la ex-presidenta chilena Michelle Bachelet, un colectivo de organizaciones y dirigentes sociales denuncia "la situación de extrema gravedad de los 20 presos políticos mapuche que se encuentran en huelga de hambre hace 76 días".

Más allá del maltrato que, según los firmantes, predomina en las relaciones de las autoridades chilenas con los Mapuches, el texto recuerda el contexto particular creado por la pandemia del corona virus y denuncia que "el Gobierno de Sebastián Piñera parece estar dispuesto a propiciar una tragedia en este caso, que se sumaría al nefasto historial de vulneraciones, atropellos y violación a los Derechos Humanos de los Pueblos Originarios y del Pueblo Mapuche por parte del Estado de Chile".

– Descarga y lee el texto integral de la denuncia

TV : il était une fois en Bourgogne, les Bachelet

2016-09-17T13:11:28Z

France 3 Bourgogne présente ce lundi 19 septembre "Chassagne-Santiago", le documentaire du réalisateur chilien Omar Zeballos sur l'histoire d'une famille bourguignonne partie au 19è siècle au Chili et dont l'une des descendantes deviendra, un siècle plus tard, présidente de la république. À revoir en ligne jusqu'au 26 septembre.

Michelle Bachelet à Chassagne-Montrachet en mai 2009

"À Chassagne-Montrachet, c'est là que l'Histoire m'attend ! Gardés dans une vieille valise, des archives parlent d'un bourguignon, Louis-Joseph Bachelet, qui a émigré à Santiago au XIXème siècle, emportant avec lui des ceps de vignes et son savoir-faire de vigneron".

C'est ainsi que le réalisateur chilien Omar Zeballos parle de sa rencontre avec l'histoire des Bachelet. Une rencontre qui motive non seulement le scénariste et réalisateur formé à l'Université de Valparaíso, mais aussi l'homme, l'emigré qui raconte "laissant mon Chili natal, je suis venu m'installer en Bourgogne avec ma femme et ma fille, qui est née en France. Une inquiétude me confond et m'oppresse : comment lui transmettre nos racines si lointaines ?".

Résultat de la rencontre : Chassagne-Santiago, le documentaire co-écrit avec Sophie Chevalier que tu peux revoir ici.

Nice : les condoléances de Michelle Bachelet au peuple français

2016-07-16T09:11:23Z

Quelques heures après l'attentat de Nice la présidente chilienne a exprimé sa "violente condamnation". Vidéo.

Michelle Bachelet a exprimé au soir du 14 juillet sa solidarité à l'égard du gouvernement et du peuple français face à "une attaque qui ne laisse personne indifférent et qui endeuille non seulement la France mais le monde entier".

Ramadan au Chili

2016-07-05T16:06:13Z

Les 4000 musulmans du Chili ont commémoré le Ramadan qui, cette année, a été marqué par la célébration, pour la première fois, d'un iftar (repas de rupture du jeûne) au Palais La Moneda, en présence de Michelle Bachelet.

"Ce mois sacré constitue ainsi l'occasion de consolider les relations de fraternité et de solidarité et l'esprit d'entraide entre les musulmans de tout bord établis dans ce pays de l'Amérique du Sud, et de réaffirmer leur attachement aux valeurs authentiques de tolérance, de coexistence et de fraternité prônées par l'Islam", écrit Mohammed Tanji, de l'Agence Marocaine de Presse, à propos de la célébration, par les 4000 musulmans du Chili, du "mois sacré" du Ramadan.

Tanji souligne par ailleurs l'organisation d'un iftar pour la première fois au palais La Moneda en l'honneur de la communauté musulmane, lors d'une cérémonie présidée par la présidente Michelle Bachelet.

Il rapporte aussi que parmi les points de rencontres spirituelles qui connaissent une grande affluence en ce mois, figurent le Centre Mohammed VI pour le dialogue des civilisations de Coquimbo – qui comprend une mosquée-, le Centre islamique du Chili, la mosquée As-Salam de Santiago, la mosquée Nour Al Islam de San Bernardo et la mosquée Bilal de Iquique.

En savoir plus : Agence Marocaine de Presse

Le Chili honore 31 Français solidaires

Eduardo Olivares Palma — 2016-06-26T16:44:46Z

Mardi 28 juin l'ambassadeur du Chili en France remettra à 31 Français un diplôme signé par la présidente chilienne. Elle y exprime "la reconnaissance du Chili pour leur soutien aux victimes de la dictature, leur solidarité concrète avec les milliers de personnes accueillies en France et leur appui dans la récupération de la démocratie".

Ils sont certes bien plus nombreux ceux qui méritent de figurer dans cette liste amicale et solidaire qui rappelle une époque qui semble de plus en plus éloignée de ce que l'air du temps propose désormais en matière d'accueil et de solidarité.

« Nous honorons au nom du peuple chilien une dette à l'égard de ceux qui ont eu le courage de proteger les victimes de persécution », affirmait le 10 septembre 2015 la présidente chilienne. A la veille d'un nouvel anniversaire du coup d'état de 1973, quelques uns des 300 étrangers qui avaient « refusé d'accepter l'inaceptable » étaient réunis au Palais de La Moneda pour recevoir des mains de Michelle Bachelet - bénéficiaire tout comme sa mère de ce grand élan solidaire - le diplôme qui salue leur « aide humanitaire désintéressée et courageuse qui contribua à sauver des vis de Chiliens et d'Étrangers persécutés par la dictature ».

– Voir vidéo de la cérémonie du 10 septembre 2015 au Palais de La Moneda

Pour nous, Francochilenos, c'est une joie que de voir le Chili reconnaître et honorer la dette de reconnaissance que nous-mêmes en tant qu'individus et notre pays dans son ensemble avons a l'égard de ces Français devenus, pour beaucoup, des amis, des compagnons de route et des frères d'engagements politiques et solidaires.

Voici donc la liste de ces 31 Français solidaires. Nos t'invitons non seulement à mieux les découvrir mais à nous aider à mieux les connaître en postant ci-dessous tes commentaires, informations et récits.

– Maurice BARTH
– Claire IVAL et Arnaud BEAUVILLE (Lis le témoignage de Claire IVAL
– Martine BILLARD
– Michel BOURGUIGNAT
– Bernard BUREL (Écoute son témoignage)
– Françoise de MENTHON et Pierre-Henri de MENTHON
– Régis DEBRAY
– Léon DUJARDIN
– François GEZE
– Georges GUILBERT
– Roland HUSSON
– Geneviève JACQUES
– Louis JOINET
– Alain JOXE et Cécilia JOXE
– Pierre KALFON et Nicole KALFON (Écoute notre interview de Pierre)
– Claude KATZ
– Odile MARCHAND
– Philippe MARCHAND
– Gustave MASSIAH
– Pierre MAUROY
– Jean-Luc MELENCHON
– Jean MENDELSON (Lis son témoignage)
– Danielle MITTERAND (Écoute notre interview)
– Alain ROUQUIÉ (Écoute notre interview)
– Francesca SOLLEVILLE
– Anita et Philippe TEXIER

Renuncia embajador de Chile en Francia

Eduardo Olivares Palma — 2016-06-16T22:51:30Z

"No cuento con las condiciones institucionales para seguir", ha declarado Patricio Hales en un comunicado en el que afirma que la Cancillería de su país, "sobre una denuncia falsa, ha abierto un sumario que dejó de ser secreto y ha sido filtrado a la prensa".

El ex-embajador Hales junto a la presidenta Michelle Bachelet

A 11 días de la publicación de un reportaje cuyos autores citaban un informe interno de la Cancillería con acusaciones de "acoso laboral" de una ex-funcionaria de la embajada de Chile en París, Carolina Cosmelli, contra el ahora ex-embajador Patricio Hales, éste decidió renunciar a su cargo argumentando que "la forma en que se nos expone públicamente es una condena anticipada".

No quiero ser embajador mientras mi mujer y yo empezamos a ser el blanco público de cualquiera por cualquier motivo o sin motivo, agrega Hales en la Declaración Pública que reproducimos integralmente:

Con fecha 16 de junio he decidido renunciar a la embajada de Chile en Francia .

La Cancillería sobre una denuncia falsa, ha abierto un sumario que dejó de ser secreto y ha sido filtrado a la prensa. El proceso de investigación se ha transformado en un espectáculo público que ha amenazado la paz y el honor de mi familia. Por tanto, no cuento con las condiciones institucionales para seguir representando a Chile.

La forma en que se nos expone públicamente es una condena anticipada. Nos pusieron en escenarios que no son parte del sumario administrativo. Así, no hay condiciones para que yo siga representando a Chile.

He decidido renunciar a mi cargo de embajador en Francia sin esperar el resultado del sumario que debería liberarme todos los falsos cargos.

No quiero ser embajador mientras mi mujer y yo empezamos a ser el blanco público de cualquiera por cualquier motivo o sin motivo. Tengo a mi lado a miles de personas con las que he construido mi vida haciendo el bien.

Pero hoy, acusar a alguien cercano al poder es casi un placer masivo. Es bueno que se democratice el control del poder, pero es malo cuando sirve para condenar antes de investigar. Hacer eco público de cualquier denuncia es casi condenar antes de juzgar y se está haciendo una práctica aceptada. Así es hoy la vida pública.

Yo no tengo miedo a perder el puesto. No le he tenido miedo a nada en mi vida política.

Renuncio por respeto a mí mismo y a mi país.

He informado al Sr. Canciller y por su intermedio a su S.E la Presidenta, así como a al presidente del PPD.

Patricio Alejandro Hales

Paris, Junio de 2016.

¿Renuncia aceptada?

Por su parte, sin precisar si la renuncia fue aceptada, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile emitió este jueves el comunicado siguiente:

El Ministerio de Relaciones Exteriores informa que el Embajador en Francia, Patricio Hales Dib, ha presentado su renuncia al cargo por razones de índole personal. El Embajador Hales dejará el cargo en una fecha que será comunicada próximamente.

La Presidenta de la República y las autoridades de la Cancillería agradecen y valoran altamente el trabajo desarrollado por el Embajador Hales para fortalecer las relaciones bilaterales entre Chile y Francia.

Un ministère de la femme et de l'égalité de genre au Chili

2016-06-14T15:53:06Z

Selon la télévision francophone, c'est "poussée par un fait divers sanglant que la présidente chilienne Michelle Bachelet a finalement tenu sa promesse lancée lors de sa campagne pour un deuxième mandat". La nouvelle ministre Claudia Pascual se voit dotée d'une "feuille de route tentaculaire", ajoute TV5.

« Encourager la participation des femmes dans le marché du travail et dans les sphères du pouvoir, afin de resserrer les disparités, et laisser derrière nous les visons rétrogrades sur les capacités des femmes qui persistent au sein de la société chilienne ».

Telle est, l'une des missions du tout nouveau Ministerio de la Mujer y de la Equidad de Género, dont la création intervient, d'après TV5, à un moment où, au Chili, « la première des inégalités est celle qui persiste, voire s'accroît, entre hommes et femmes ».

En savoir plus : TV5

Chile, Francia y la libertad de expresión

Eduardo Olivares Palma — 2016-06-06T21:36:17Z

Entre querellas, despidos arbitrarios y conflictos de interés, los periodistas nos movemos cada vez más en un ambiente tóxico. Es cierto en Chile y es cierto en Francia. En materia de Libertad de Expresión, en todas partes se cuecen habas.

Mientras en Chile arrecia un (saludable) debate sobre la libertad de expresión y las relaciones más que incestuosas entre los grandes grupos económicos y los medios de comunicación dominantes, en Francia tuvieron lugar dos episodios que ponen en evidencia que, en cualquier parte del mundo, la libertad de expresión solo está garantizada si la ciudadania y los periodistas están alertas y hacen lo que a cada cual le corresponde hacer.

Naturalmente, como dice un viejo adagio francés, comparaison n'est pas raison (comparación no vale razón). Sin embargo, mas allá de la mera "sincronía" hay en la actualidad del periodismo en Francia elementos que pueden contribuir a enriquecer un debate que merece ir mas allá de las frases hechas.

Una querella presidencial

El sitio de información Mediapart - conocido por lo riguroso de sus investigaciones periodísticas y la absoluta independencia de sus periodistas/propietarios - publicó en el año 2012 el facsímil de un documento oficial de la Libia de Muammar Gaddafi. Dicho documento era la prueba de que el ex-dictador libio y Nicolas Sarkozy habían firmado un acuerdo en virtud del cual Libia aportaría 50 millones de euros a la campaña presidencial que, el año 2007, llevó a Sarkozy a la presidencia francesa.

Contrariamente a lo sucedido en el caso Bachelet/Qué Pasa, Sarkozy no se querelló por "injurias y calumnias ", cargos que, según los observadores, le hacían correr el riesgo de aparecer atentando contra la libertad de expresión. Su defensa optó entonces por poner en duda la autenticidad del documento publicado y presentó una querella por "falsificación, ocultamiento y uso de documentos falsificados y difusión de falsas informaciones".

Como suele suceder en estos casos, entre la lentitud natural de la Justicia y los recursos y apelaciones de todo tipo, pasaron 4 años antes que la justicia determinara, el 30 de mayo pasado, que "el conjunto de las investigaciones destinadas a determinar que el documento publicado por Mediapart (...) era un soporte fabricado mediante un montaje o todo otro medio o alterado por falsificaciones de toda naturaleza, no han permitido determinarlo". Dicho de otra manera, según la justicia francesa, nada prueba que el documento haya sido falsificado.

Todas las voces...¿todas?

Una situación diferente pero relacionada también con la libertad de expresión es la que está viviendo la periodista Aude Lancelin recientemente despedida de su cargo de directora adjunta del Nouvel Observateur, antiguo semanario "progresista" familiarmente llamado l'Obs. Motivo oficial del despido: "razones de gestión". ¿Reducción de costos, reestructuración de la empresa u otro de esos pretextos que el talento de ciertos managers es capaz de inventar para justificar despidos? Claude Perdriel, accionista mayoritario de la publicación, reveló días después la verdadera razón: "cuando se respeta al lector no se le impone una idea y Aude Lancelin le da tribuna a Nuit debout".

¿El "pecado" de Aude Lancelin? Haberle dado al movimiento Nuit debout un espacio en la sección "Debates" de la revista. Una sección que, como su nombre lo indica, está destinada precisamente a que se expresen todas las ideas, incluyendo las que no están en la "línea de la revista". Anécdota o agravante: Aude Lancelin es la pareja del economista y sociólogo Frederic Lordon, una de las figuras mas activas del movimiento nacido en la Place la République.

En un "voto de desconfianza" [1] contra el director de la revista, 80% de los periodistas condenaron la medida recordándole que, según sus propias palabras, l'Obs debía ser la revista de «todas las izquierdas» y actuar como un "agitador de ideas», especialmente en materia de debate intelectual. Por su parte, junto con considerar el procedimiento como "excepcionalmente violento, arbitrario y justificado por acusaciones totalmente inconsecuentes e imaginarias", los abogados de Aude Lancelin calificaron el despido de "hecho sin precedentes, totalmente inédito en la historia del Obs y excepcional en la historia de la prensa francesa".

Evidentemente, no todas las situaciones son comparables, las historias de Francia y Chile, de sus medios de comunicación y del periodismo no son las mismas. Pero no cabe duda de que en materia de Libertad de Expresión la mala noticia es la misma: en todas partes se cuecen habas cada vez más indigestas.

Eduardo Olivares

[1] En Francia, los periodistas de un medio al que llega un nuevo director tienen derecho a votar para expresar su confianza (o lo contrario) en el "nuevo jefe". Cuando fue nombrado, Matthieu Croissandeau, el actual director, obtuvo 77% de "votos de confianza". Asimismo, como en esta oportunidad, los periodistas, generalmente organizados en una Sociedad de Redactores, pueden tomar la iniciativa de promover un voto de desconfianza o censura.

Michelle Bachelet et François Hollande : rencontre à l'Elysée

2016-06-02T18:11:22Z

Venue en France pour présider la conférence ministérielle annuelle de l'OCDE, la présidente chilienne a rencontré ce jeudi 2 juin le président français pour une courte réunion de travail. Voir la vidéo.

Arrivée au Palais de l'Élysée peu après midi, Michelle Bachelet a participé au déjeuner offert par le président de la république française.

Au terme de la rencontre, les deux présidents ont fait le point sur l'actualité des relations entre la France et le Chili tout en évoquant quelques préoccupations sur plusieurs aspects de l'actualités internationale, notamment en Amérique Latine.

À voir dans la vidéo ci-jointe.