<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://francochilenos.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>francochilenos.com</title>
	<link>http://www.francochilenos.com/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://francochilenos.com/spip.php?id_auteur=31&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>francochilenos.com</title>
		<url>https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L144xH29/siteon0-3b1f3.png?1773440125</url>
		<link>http://www.francochilenos.com/</link>
		<height>29</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="es">
		<title>Cortometraje chileno &#034;Vestido&#034; en el Festival de Clermont-Ferrand</title>
		<link>https://francochilenos.com/spip.php?article2497</link>
		<guid isPermaLink="true">https://francochilenos.com/spip.php?article2497</guid>
		<dc:date>2009-01-30T18:27:49Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Antonia Olivares</dc:creator>


		<dc:subject>Cine</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;El segundo cortometraje del director chileno Jairo Boisier, participa en la Competencia Internacional del Festival de Cortometrajes. &lt;br class='autobr' /&gt; El Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand es una de las citas m&#225;s importantes en el mundo del cortometraje. Este a&#241;o cuenta dentro de su selecci&#243;n en Competencia Internacional con la pelicula chilena &#8220;Vestido&#8221; del realizador Jairo Boisier Olave. &lt;br class='autobr' /&gt;
&#8220;Vestido&#8221; es la historia de un modisto cuarent&#243;n, taciturno y solitario que un d&#237;a recibe a una (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?rubrique8" rel="directory"&gt;Noticias&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?mot22" rel="tag"&gt;Cine&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;El segundo cortometraje del director chileno Jairo Boisier, participa en la Competencia Internacional del Festival de Cortometrajes.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;El Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand es una de las citas m&#225;s importantes en el mundo del cortometraje. Este a&#241;o cuenta dentro de su selecci&#243;n en Competencia Internacional con la pelicula chilena &#8220;Vestido&#8221; del realizador Jairo Boisier Olave.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8220;Vestido&#8221; es la historia de un modisto cuarent&#243;n, taciturno y solitario que un d&#237;a recibe a una entusiasta adolescente que viene a pedirle que le haga un vestido para bailar en un local nocturno. Osvaldo encuentra en la confecci&#243;n del vestido una buena excusa para reclutar a una ayudante.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_842 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L500xH333/vestidomenu1-39c11.jpg?1773452068' width='500' height='333' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;La idea de &#034;Vestido&#034; nace en conjunto con Ignacio Arnold, productor y co-guionista. Arnold y Boisier se inspiraron en una historia sobre el ins&#243;lito encuentro entre un hombre y una falsa prostituta curiosa de la psicolog&#237;a masculina. Con una narrativa austera, Boisier nos cuenta un encuentro casual entre dos seres opuestos. El ritmo de la pel&#237;cula &#034;Vestido&#034; recuerda aquel de la pel&#237;cula uruguaya &#034;Whisky&#034; de Juan Pablo Rebbela y Pablo Stoll.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La pel&#237;cula tiene en su casting dos figuras emblem&#225;ticas del cine chileno : Manuela Martelli (B-Happy, Machuca) y Daniel Mu&#241;oz (Taxi para 3, Radio Coraz&#243;n). El trabajo de Daniel Mu&#241;oz con su su seriedad y alto compromiso, le agrega mucha humildad y decisivos aportes a la construcci&#243;n del relato. Su actuaci&#243;n es desequilibrante. Manuela Martelli por su parte, construy&#243; un personaje desde la justeza, elemento fundamental en una interpretaci&#243;n dram&#225;tica seg&#250;n el propio director.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Este es el secundo cortometraje del director y soci&#243;logo, despu&#233;s de &#8220;El Nuevo&#8221; que ya fue destacado en numerosos festivales de cine chileno. Ahora solo nos queda desear la mejor de la suerte para&#8221;Vestido&#8221; a Jairo Boisier!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Funciones Clermont-Ferrand :&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;31/01/09 - 10:00:00, Salle Gergovia &lt;br class='autobr' /&gt;
1/02/09 - 17:00:00, Salle Gergovia &lt;br class='autobr' /&gt;
2/02/09 - 19:00:00, Salle Vian &lt;br class='autobr' /&gt;
3/02/09 - 18:00:00, Salle Cocteau &lt;br class='autobr' /&gt;
5/02/09 - 21:00:00, Salle Gergovia &lt;br class='autobr' /&gt;
6/02/09 - 12:00:00, Salle Cocteau &lt;br class='autobr' /&gt;
7/02/09 - 13:00:00, Salle Hospital&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Toulouse 2007 : le cin&#233;ma chilien &#224; l'affiche</title>
		<link>https://francochilenos.com/spip.php?article1070</link>
		<guid isPermaLink="true">https://francochilenos.com/spip.php?article1070</guid>
		<dc:date>2007-03-10T13:47:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Antonia Olivares</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#171; A ma grande surprise, mon travail est bien accueilli dans mon pays par la critique et le milieu intellectuel. Bien mieux qu'en Europe. Je me suis ainsi r&#233;sign&#233; &#224; &#234;tre proph&#232;te dans mon pays. C'est flatteur et inqui&#233;tant en m&#234;me temps. &#187; soutient Raul Ruiz, le prolifique cin&#233;aste auquel les 19&#232;mes Rencontres Cin&#233;mas d'Am&#233;rique Latine de Toulouse consacrent une Retrospective. &lt;br class='autobr' /&gt;
R&#233;alisateur Chilien install&#233; en France depuis plus de 30 ans, Ruiz est un th&#233;oricien du cin&#233;ma, un exp&#233;rimentateur (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?rubrique10" rel="directory"&gt;Nouvelles&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_407 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L190xH190/raul_ruiz-8ea9f.jpg?1773452069' width='190' height='190' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#171; A ma grande surprise, mon travail est bien accueilli dans mon pays par la critique et le milieu intellectuel. Bien mieux qu'en Europe. Je me suis ainsi r&#233;sign&#233; &#224; &#234;tre proph&#232;te dans mon pays. C'est flatteur et inqui&#233;tant en m&#234;me temps. &#187; soutient &lt;strong&gt;Raul Ruiz&lt;/strong&gt;, le prolifique cin&#233;aste auquel les &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://www.cinelatino.com.fr/fr/festival/2007/index.htm&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;19&#232;mes Rencontres Cin&#233;mas d'Am&#233;rique Latine de Toulouse&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; consacrent une &lt;strong&gt;Retrospective&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;R&#233;alisateur Chilien &lt;strong&gt;install&#233; en France depuis plus de 30 ans&lt;/strong&gt;, Ruiz est un th&#233;oricien du cin&#233;ma, un exp&#233;rimentateur nourri d'influences multiples et ouvert &#224; toutes les disciplines. Dans son pays, il fut &#224; l'origine d'un des courants inspirateurs de la cin&#233;matographie d'avant Pinochet. A l'&#233;poque, on parlait de courant &#171; littinien &#187; (des adeptes du cin&#233;ma de Miguel Littin) ou de courant &#171; ruizien &#187;. Dans les ann&#233;es 80, il s'impose en France comme l'un des r&#233;alisateurs les plus avant-gardistes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant longtemps, le Chili n'a &#233;t&#233; gu&#232;re le sujet des films de Ruiz, m&#234;me s'il y faisait toujours un clin d'&#339;il. Comme dans les Trois Couronnes du Matelot o&#249; il m&#233;lange, &#224; sa mani&#232;re, onirique et &#233;trange, Anvers et...Valparaiso. Au fil du temps, Ruiz est devenu un vrai franco-chilien qui commence &#224; retrouver, dans le Chili d'aujourd'hui, des id&#233;es de fiction qu'il a eu envie de filmer. Certains de ces films feront partie de la &lt;strong&gt;Retrospective&lt;/strong&gt; que lui consacrent l'Arcalt, qui a choisi de mettre en avant sa production &#171; chilienne &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La Cin&#233;math&#232;que a, de son c&#244;t&#233;, programm&#233; son &lt;a href=&#034;http://www.lacinemathequedetoulouse.com/programme/index.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&#339;uvre europ&#233;enne&lt;/a&gt;. A ne manquer sous aucun pr&#233;texte !&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cristi&#225;n S&#225;nchez : un disciple talentueux&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_409 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L195xH196/cristian_sanchez-b8c54.jpg?1773452069' width='195' height='196' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#171; J'ai toujours &#233;t&#233; tr&#232;s scrupuleux et pr&#233;cis au moment de repr&#233;senter les diff&#233;rentes couches sociales ainsi que leurs lexiques, affirme Cristian S&#225;nchez. Autrement, ajoute-t-il, il y a risque de laisser &#233;chapper la v&#233;rit&#233; qui s'y trouve En ce sens, je tourne comme un documentaliste qui t&#233;moigne en montrant les choses telles qu'elles nous apparaissent. Ce n'est qu'apr&#232;s que j'introduis une s&#233;rie de jeux qui y apportent une certaine &#233;tranget&#233; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cin&#233;aste ind&#233;pendant, cr&#233;ateur des antih&#233;ros les plus &#233;tranges dans la courte histoire du cin&#233;ma chilien, S&#225;nchez refait surface apr&#232;s des ann&#233;es de silence.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour pouvoir tourner ses films pendant la dictature de Pinochet, Cristi&#225;n S&#225;nchez a d&#251; inventer un langage qui puisse passer les filets de la censure pour t&#233;moigner de cette sombre p&#233;riode. Inspir&#233;s par &lt;strong&gt;Bu&#241;uel&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Godard&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Rohmer&lt;/strong&gt; ou encore &lt;strong&gt;Ruiz&lt;/strong&gt;, ses films -des perles rares qu'on a peu ou pas du tout vu- sont f&#233;rocement chiliens. &lt;br class='autobr' /&gt;
S&#225;nchez n'a pas cess&#233; de tourner et esp&#232;re que cette nouvelle impulsion lui permettra d'achever plusieurs de ses projets. Dont une &#233;tude th&#233;orique sur Ruiz et son &#171; image-simulacre &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Cristi&#225;n S&#225;nchez sera pr&#233;sent &#224; Toulouse pour l'hommage qui lui sera rendu pendant les Rencontres. On pourra y voir ses films &lt;strong&gt;El cautiverio feliz&lt;/strong&gt;(1988) ; &lt;strong&gt;El cumplimiento del deseo&lt;/strong&gt;(1985) ; &lt;strong&gt;Los deseos concebidos&lt;/strong&gt; (1982) et &lt;strong&gt;El zapato chino&lt;/strong&gt; (1979).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Voir aussi&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&#034;http://www.lecinemaderaoulruiz.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Un site, en fran&#231;ais, consacr&#233; au cin&#233;ma de Ra&#250;l Ruiz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Mabuse :&lt;a href=&#034;http://www.mabuse.cl/1448/article-75796.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Un entretien avec Cristi&#225;n S&#225;nchez&lt;/a&gt;(espagnol)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Mabuse : &lt;a href=&#034;http://www.mabuse.cl/1448/propertyvalue-26940.html&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Un dossier sp&#233;cial sur Raul Ruiz&lt;/a&gt; (espagnol)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Zoom sur le cin&#233;ma chilien au Festival de Toulouse.</title>
		<link>https://francochilenos.com/spip.php?article612</link>
		<guid isPermaLink="true">https://francochilenos.com/spip.php?article612</guid>
		<dc:date>2006-03-14T15:52:44Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Antonia Olivares</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Cette manifestation, qui a toujours pr&#234;t&#233; une attention toute particuli&#232;re aux jeunes r&#233;alisateurs porteurs de renouveau des cin&#233;matographies latino-am&#233;ricaines, a d&#233;cid&#233; de faire cette ann&#233;e un zoom sur &#171; l'explosion du cin&#233;ma chilien &#187;. &lt;br class='autobr' /&gt; &#171; Au contraire du mod&#232;le de cr&#233;ation dont l'axe est le r&#233;alisme, l'all&#233;gorie et l'unit&#233; de style, ce cin&#233;ma opte pour l'hybridation, c'est &#224; dire l'organisation de structures qui combineront ce qui pr&#233;existe avec ce qui lui est propre, l'universel avec (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?rubrique10" rel="directory"&gt;Nouvelles&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_155 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L233xH340/toulouse_2006-611d5.jpg?1773452069' width='233' height='340' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Cette manifestation, qui a toujours pr&#234;t&#233; une attention toute particuli&#232;re aux jeunes r&#233;alisateurs porteurs de renouveau des cin&#233;matographies latino-am&#233;ricaines, a d&#233;cid&#233; de faire cette ann&#233;e un zoom sur &#171; &lt;strong&gt;l'explosion du cin&#233;ma chilien&lt;/strong&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &#171; &lt;i&gt;Au contraire du mod&#232;le de cr&#233;ation dont l'axe est le r&#233;alisme, l'all&#233;gorie et l'unit&#233; de style, ce cin&#233;ma opte pour l'hybridation, c'est &#224; dire l'organisation de structures qui combineront ce qui pr&#233;existe avec ce qui lui est propre, l'universel avec le local, ce qu'il ambitionne et ce qui lui est possible, la tradition et l'exp&#233;rimentation&lt;/i&gt; &#187;, assure-t-on dans le programme du Festival &#224; propos ou seront pr&#233;sents 11 long-m&#233;trages, 3 documentaires et 2 courts-m&#233;trages chiliens.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La Rencontre de deux Ecoles...&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A l'occasion des 18&#232;mes Rencontres, une rencontre toute particuli&#232;re aura lieu entre &lt;strong&gt;&#201;cole Sup&#233;rieure d'AudioVisuel de l'Universit&#233; de Toulouse le Mirail&lt;/strong&gt;(ESAV) et &lt;strong&gt;l'Escuela de Cine de Chile&lt;/strong&gt;. N&#233;e en 1995, cette derni&#232;re est n&#233;e de la vocation de partage d'un r&#233;alisateur et d'un producteur - &lt;strong&gt;Carlos Flores&lt;/strong&gt; et &lt;strong&gt;Carlos &#193;lvarez&lt;/strong&gt;- qui, &#224; partir de leur propre structure de production documentaire et publicitaire, ont fond&#233; cette ann&#233;e-l&#224; la premi&#232;re &#233;cole de cin&#233;ma cr&#233;e dans le Chili redevenu d&#233;mocratique. Tourner, &#224; l'instar de la Nouvelle Vague, presque &#171; &#224; l'arrach&#233;e &#187; (Avance irreflexivo) et repenser ensuite l'exp&#233;rience du tournage (retroceso met&#243;dico), sont les cl&#233;s de vo&#251;te de la formation de cette Ecole qui, tout comme ses anciens eleves, est pour beaucoup dans &#171; l'explosion du cin&#233;ma chilien &#187; que Toulouse met &#224; l'honneur.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_157 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L480xH80/cinechileno-49857.jpg?1773452069' width='480' height='80' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Les Films chiliens &#224; l'affiche :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;LONG METRAGES&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;El ba&#241;o&lt;/strong&gt; de Gr&#233;gory Cohen
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;En la cama&lt;/strong&gt; de Mat&#237;as Bize (en comp&#233;tition)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Fragmentos Urbanos&lt;/strong&gt; des &#233;tudiants de L'Escuela de Cine de Chile
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Juego de Verano&lt;/strong&gt; de F. Aljaro, M. Bize et A. Wassaf
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;La sagrada familia&lt;/strong&gt; de Sebasti&#225;n Campos (en comp&#233;tition)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;L&#237;mite&lt;/strong&gt; de N. Jullian, R. M&#252;nchmeyer et P. Saez
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Mi mejor enemigo&lt;/strong&gt; de Alex Bowen
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Par&#233;ntesis&lt;/strong&gt; de Patricia Shweitzer et Pablo Solis,Play de Alicia Scherson (en comp&#233;tition)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;S&#225;bado, una pel&#237;cula en tiempo real&lt;/strong&gt; de Mat&#237;as Bize
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Se arrienda&lt;/strong&gt; de Alberto Fuguet.(en comp&#233;tition)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;DOCUMENTAIRES&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Opus Dei : la r&#233;volution silencieuse&lt;/strong&gt; de Marcela Sa&#239;d et Jean de Corteau (avant-premi&#232;re)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;El velo de Berta&lt;/strong&gt; de Esteban Larrain
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;&#220;x&#252;f Xipay&lt;/strong&gt; de Dauno T&#243;toro. (en comp&#233;tition)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;COURT-METRAGES&lt;/strong&gt;
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Dos Icebergs&lt;/strong&gt; de Alvaro Mu&#241;oz (en comp&#233;tition)
&lt;br /&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &lt;strong&gt;Las bicicletas&lt;/strong&gt; de Sebastian Brahm&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.cinelatino.com.fr/fr/festival/2006/programmation/section-explochilien.php&#034; target=&#034;_blank&#034;&gt;Toute la programmation &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
