<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://francochilenos.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>francochilenos.com</title>
	<link>http://www.francochilenos.com/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://francochilenos.com/spip.php?id_auteur=23&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>francochilenos.com</title>
		<url>https://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L144xH29/siteon0-3b1f3.png?1773440125</url>
		<link>http://www.francochilenos.com/</link>
		<height>29</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="es">
		<title>Quilapayun, un canto imprescindible</title>
		<link>https://francochilenos.com/spip.php?article445</link>
		<guid isPermaLink="true">https://francochilenos.com/spip.php?article445</guid>
		<dc:date>2005-10-06T11:47:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>es</dc:language>
		<dc:creator>Alejandro Espinosa Camargo</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Alejandro Espinosa, un &#034;francochilenauta&#034; de origen mexicano, asisti&#243; al recital de Quilapayun en Bondy y quiso compartir sus impresiones con los otros francochilenos. &lt;br class='autobr' /&gt;
Habr&#237;a que parafrasear a Bertolt Brecht para afirmar que aquellos que cantan toda la vida son los imprescindibles y habr&#237;a que haber estado presentes en el concierto de Quilapay&#250;n el pasado 30 de septiembre, para constatar la vigencia de un canto que se mantiene a la vanguardia de lo m&#225;s digno de la m&#250;sica de Am&#233;rica Latina. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://francochilenos.com/spip.php?rubrique66" rel="directory"&gt; Alejandro Espinosa Camargo&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt; &lt;i&gt;Alejandro Espinosa, un &#034;francochilenauta&#034; de origen mexicano, asisti&#243; al recital de Quilapayun en Bondy y quiso compartir sus impresiones con los otros francochilenos.&lt;/i&gt; &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Habr&#237;a que parafrasear a Bertolt Brecht para afirmar que aquellos que cantan toda la vida son los imprescindibles y habr&#237;a que haber estado presentes en el concierto de Quilapay&#250;n el pasado 30 de septiembre, para constatar la vigencia de un canto que se mantiene a la vanguardia de lo m&#225;s digno de la m&#250;sica de Am&#233;rica Latina.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Esa noche, a pesar de la intensa lluvia que se abati&#243; desde temprano sobre la capital francesa, el p&#250;blico satur&#243; la sala Andr&#233; Malraux de la Ville de Bondy, para escuchar al grupo m&#225;s representativo de la Nueva Canci&#243;n Chilena.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Una prolongada ovaci&#243;n salud&#243; la aparici&#243;n en escena del legendario conjunto. El programa se inici&#243; con tres variaciones breves de &#034;El pueblo unido&#034;, ejecutadas a dos pianos por Patricio Wang y Cha&#241;aral Ortega. A este tema sigui&#243; &#034;Yarav&#237; y huayno&#034;, soberbia fusi&#243;n entre la tradici&#243;n y la modernidad. Durante las dos horas siguientes, los quilas ofrecieron un concierto impecable que satisfizo con creces toda expectativa, llevando a los asistentes a un recorrido musical por cuarenta a&#241;os de actividad ininterrumpida : desde temas fundamentales como &#034;La Muralla&#034; y &#034;El T&#237;o Caim&#225;n&#034; hasta composiciones recientes como &#034;Suite Movie&#034;, &#034;Temporia&#034; y &#034;Fuerzas naturales&#034; (estas dos &#250;ltimas debidas al talento de Patricio Wang, director musical del conjunto) de excelsa factura, que se ubican entre lo mejor de la m&#250;sica popular contempor&#225;nea. Todo ello sin olvidar a Violeta Parra y Victor Jara, presencias sempiternas evocadas en &#034;Qu&#233; dir&#225; el santo padre&#034;, &#034;Plegaria a un labrador&#034; y &#034;El pimiento&#034;. Result&#243; particularmente emotiva la canci&#243;n dedicada al presidente Salvador Allende (de Parada y Wang), quien en 1970 nombr&#243; a los Quilapay&#250;n embajadores culturales del gobierno de la Unidad Popular. Este tema bien pod&#237;a calificarse de perfecto por su alta calidad po&#233;tica y musical y por la soberbia interpretaci&#243;n del conjunto. Casi al final, con el pu&#241;o en alto, el coro emocionado del auditorio interpret&#243; &#034;El pueblo unido&#034;, para terminar bailando en abierto festejo al ritmo de &#034;El malembe&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La noche del viernes pasado, en Bondy, la m&#250;sica y la poes&#237;a reafirmaron la esperanza en un mundo mejor, un mundo en el que &#034;hay que creer, para poder llegarlo a ver&#034;, como acertadamente lo expresara durante el concierto Rodolfo Parada, director art&#237;stico del grupo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La sonorizaci&#243;n y el dise&#241;o de iluminaci&#243;n, estupendos, contribuyeron a convertir la velada en un acontecimiento que perdurar&#225; en la memoria de quienes tuvimos la fortuna de presenciarlo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quilapay&#250;n mostr&#243; la fresca madurez de una propuesta en constante evoluci&#243;n, que no evoca el pasado sino para instrumentarlo en funci&#243;n de un presente en el que la lucha por la dignidad del arte sigue viva, reafirmando al mismo tiempo una autenticidad ajena al facilismo nost&#225;lgico, definitivamente distanciada de aquellos que profitan de la memoria dolorosa de la historia reciente de Chile y Am&#233;rica Latina, para enarbolar consignas que hace tiempo dejaron de sentir como propias, o &#034;reencuentros&#034; mercantiles que no merecen siquiera un comentario.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Gracias, Quilapay&#250;n, por la sublime terquedad de seguir cantando en defensa de las causas justas y gracias por ese empe&#241;o de permanente renovaci&#243;n que define vuestro trabajo. Gracias hermanos, aunque parezca poco, por vuestro canto imprescindible.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Alejandro Espinosa Camargo naci&#243; en la Ciudad de M&#233;xico, es comunic&#243;logo y m&#250;sico. Escribe cuento, poes&#237;a, teatro y guiones de radio y televisi&#243;n. Premio de cuento &#034;Loter&#237;a de Cuentos&#034; (Ed. Planeta, 1996) y Premio &#8220;Gabriel Garc&#237;a M&#225;rquez&#8221; (1997) por la revista &#8220;La Casa Grande&#8221; de la Universidad Nacional de Colombia. Actualmente se encuentra en misi&#243;n pedag&#243;gica en Dijon, Francia.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
