Accueil > Le Chili en France > Le Chili dans l’édition française > Francia entregó 161 libros a la Biblioteca del Reencuentro

Francia entregó 161 libros a la Biblioteca del Reencuentro

Obras de franceses sobre Chile, obras de chilenos traducidas al francés y tesis doctorales destacan en la nueva entrega que se materializó el pasado 20 de noviembre.

lundi 1er décembre 2003, écrit par Sección libros Franceses sobre Chile

Un nuevo paso adelante dio la Biblioteca del Reencuentro con la donación, por parte de Francia, de una nueva cantidad de obras publicadas en en ese país sobre Chile, de chilenos traducidos y editados en ese país y de tesis doctorales consagradas a Chile. Destinada a "reconstruir el mapa de la producción intelectual, cultural y literaria chilena en el extranjero durante el exilio", la Biblioteca del Reencuentro ve crecer así su fondo bibliográfico, permitiendo así a los chilenos poder ver de cerca lo que, en este caso en Francia, se escribió o se publicó sobre Chile entre 1973 y el 2003.

En su presentación de la nueva donación francesa, el director del Instituto Franco Chileno, Georges Couffignal, destacó cómo la "cercanía nacida de un sentimiento de solidaridad" se ha ido transformando en "una relación duradera de intercambio cultural, en un deseo de conocimiento mútuo".

Junto con saludar este nuevo paso en la amistad entre nuestros dos países, francochilenos.com ha querido sumarse a este significativo esfuerzo. Primero que nada, poniendo a disposición de sus amigos, de los integrantes de la red Francochilena y de todos los interesados, el listado completo de las obras disponibles. En segundo lugar, haciendo un llamado a quienes conozcan o dispongan de otras obras editadas en Francia y que -por no estar más disponibles- no pusieron ser adquiridas para esta donación. Así, todos juntos, y en el espíritu de la donación francesa, haremos un aporte a este importante esfuerzo de memoria y enriquecimiento del debate público chileno.