Droits

Articles

• Patricio Hales : por qué Francia "es Charlie"?
  
  14 de enero de 2015, escrito por Eduardo Olivares Palma

  A una semana del atentado que costó la vida a 12 personas y mientras 3 millones de ejemplares de Charlie Hebdo se agotaban en algunas horas, el embajador chileno en Francia conversó con Francochilenos sobre lo que considera un verdadero "episodio histórico".
  «Lo impresionante es que aquí no hay sólo solidaridad con quienes sufrieron sino como ese dolor se ha transformado en un estado de reflexión profunda sobre temas muy difíciles como el racismo, o sobre como reforzar la la seguridad (…)

• Chili : il est temps et encore possible de faire d’autres choix
  
  19 décembre 2014

  Nous publions ci-dessous un texte de Guy Aurenche, président du CCFD-Terre Solidaire, paru dans la dernière édition de la revue Faim et Développement.
  par Guy Aurenche
  Dans l’église du quartier populaire de la Victoria (où fut assassiné, en 1984, le prêtre français André Jarlan), Daniela, membre de l’ONG Eco partenaire du CCFD-Terre Solidaire, [1], nous parle des mouvements étudiants qui secouent le Chili depuis 2011. La déception a été forte : la jeunesse attendait beaucoup du nouveau (…)

• "Rara" : un film contre l’intolérance au Chili
  
  20 juin 2017, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Inspiré du cas d’une juge chilienne qui a perdu la garde de ses filles à cause de son homosexualité, "Rara", le premier long métrage de Pepa San Martin, sort ce mercredi en France. Il a été primé à la Berlinale 2016.
  Depuis le divorce de leurs parents, Sara, 12 ans, et sa petite sœur Cata vivent avec leur mère et la compagne de celle-ci. Leur quotidien, fait de tendresse et de complicité, ressemble à celui d’autres familles. Jusqu’au jour où leur père tente d’obtenir leur (…)

• Chien chilien, chien errant...
  
  14 septembre 2016, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Au Chili, dans de nombreuses villes, la rue est aux chiens. Qu’ils soient "de quartier" ou carrément errants, les fameux "perros callejeros" étaient plus d’un million en 2014. Une conséquence parmi d’autres : lors des journées d’action, ils sont en première ligne des affrontements entre les manifestants et la police. Vidéo.
  Au Chili, nul besoin de lire les statistiques pour se rendre compte que la vie des chiens locaux n’a aucun rapport avec - par exemple - celle des "toutous" de (…)

• Chilenos en Francia: ¿cómo y dónde votar en el Plebiscito Constitucional
  
  21 de octubre de 2020

  Transcribimos a continuación el instructivo enviado por el Consulado de Chile en París y adjuntamos la Atestación Consular necesaria para justificar viajes y desplazamientos en el marco del Estado de Emergencia Sanitaria que rige actualmente en Francia.
  Junto con recordarte que la votacion se llevará a cabo en el Lycée Espagnol Luis Buñuel (38 Boulevard Victor Hugo, 92200 Neuilly-sur-Seine, France) transcribimos a continuación el instructivo enviado por el Consulado General de Chile en (…)

• Chili : un podcast pour connaître le projet de Nouvelle Constitution
  
  6 juillet 2022, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le texte écrit par l’Assemblée Constituante ayant été publié officiellement, tous les efforts se concentrent désormais dans l’objectif de faire connaître à l’ensemble des Chiliens le texte sur lequel il devront se prononcer le 4 septembre prochain. Parmi les initiatives, un podcast permettant d’entendre le texte intégral de la nouvelle Constitution.
  Ce sont Verónica Franco et Sergio Campos, journalistes à Radio Cooperativa, l’une de principales stations du Chili qui liront, (…)

• Alejandro Fernández Almendras : "molestar a los poderosos para defender la libertad de expresión"
  
  21 de septiembre de 2016, escrito por Eduardo Olivares Palma

  En la víspera de la salida en Francia de su película "Aquí no ha pasado nada" (Tout va bien, en francés) su realizador conversó con Francochilenos desde San Sebastián. Escucha la entrevista.
  Veinte días después de su estreno en Chile, con una acogida que, según el propio Fernandez, superó todas las expectativas, este miércoles 21 de septiembre dale en 15 salas francesas Aquí no ha pasado nada, la película inspirada en el bochornoso y revelador incidente provocado por Martin Larraín, hijo (…)

• Plebiscito: mensajes de dos diputados franceses
  
  17 de agosto de 2022

  Dos diputados franceses enviaron un mensaje a los electores chilenos a propósito del Plebiscito Constitucional del 4 de septiembre próximo. Pascale Martin y François Piquemal forman parte de la NUPES (Nueva Unidad Popular Ecologista y Social).
  - El mensaje de Pascale Martin
  - El Mensaje de François Piquemal

• Plébiscite Constitutionnel au Chili : à la guerre comme à la guerre ?
  
  30 juin 2022, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Si vous ne comprenez pas l’espagnol, procurez-vous un Chilien qui vous aidera à apprécier la ton du débat et la qualité des arguments des uns et des autres dans le cadre du débat actuel sur la future Constitution. Voici deux exemples parlants de ce qui parfois semble relever de deux esthétiques bien différentes.
  La Convention Constitutionnelle vient donc de rendre sa copie et le 4 septembre prochain les Chiliens sont appelés à approuver, ou pas, le projet de Nouvelle Constitution sur (…)

• Yo cuento, tú cuentas...¡todos (nos) contamos!
  
  9 de octubre de 2016

  El Consulado de Chile en París organiza el 14 y 15 de octubre próximos una Jornada Puertas Abiertas destinada a facilitarle las cosas a quienes hasta ahora no han podido (o querido) participar en el Segundo Registro de Chilenos en el Exterior
  Hay quienes tienen dudas - a menudo legítimas - sobre el sentido o de la utilidad que tiene participar, hasta el 30 de noviembre próximo, en el Segundo Registro de Chilenos en el Exterior. Otros, han tenido problemas prácticos que les han impedido (…)