Littérature

Articles

• Bertrand Cantat : le Chili entre rock et polar
  
  6 mai 2016

  Conte hallucinant et halluciné, L’infini cassé a inspiré le chanteur et musicien Bertrand Cantat qui a conçu la lecture musicale qu’il vient de présenter au Le Florida à Agen, une salle où, voici 23 ans, il avait donné avec Noir Désir un concert devenu mythique.
  Récit dans le récit, L’infini cassé est "un conte macabre et désespéré" que Caryl Feryl a inclus au beau milieu de Condor, le roman qui met aux prises des anciens sbires de Pinochet avec quelques victimes qui, fatiguées de demander (…)

• À propos de "Condor", de Caryl Ferey
  
  17 mai 2016, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Si j’avais su, je crois que je n’aurais jamais évoqué avec une chère amie ma lecture du roman de Caryl Ferey. En tout cas pas avant de l’avoir fini. Chronique d’une lecture "sous influence".
  "Qu’as-tu ressenti, toi qui a vécu tout ça ? Comment crois-tu qu’il sera accueilli au Chili" m’écrit-elle au fil de nos échanges sur Condor le "polar" qui, tout comme Mapuche - son précédent roman - nous plonge dans les clairs-obscurs de nos pays "post-dictatoriaux".
  En effet, je crois que (…)

• Centenaire Nicanor Parra : "El Hombre Imaginario" lu à Paris (aussi)
  
  4 septembre 2014

  L’ambassadeur du Chili en France invite a participer, à la même heure qu’au pays (12h00 au Chili, 18h00 en France) à la lecture massive de El Hombre Imaginario (L’Homme Imaginaire) le poème de Nicanor Parra dont des milliers de Chiliens fêteront ainsi le centenaire.
  – Voir le texte de El Hombre Imaginario et une vidéo de Nicanor Parra en train de le lire

• Caryl Ferey : la jeunesse chilienne est la seule capable d’inverser le cours des choses
  
  17 mai 2016, écrit par Corinne Delaunay

  Corinne Delaunay est partie en quête de quelques explications pour mieux comprendre Condor (le roman), son auteur, sa démarche et son regard sur un Chili où les fantômes du passé et les rêves de justice continuent de s’entrechoquer. Une interview de Caryl Ferey.
  Francochilenos : A chaque roman, une ambiance, un pays, vous vous imprégnez de la culture du pays. Combien de temps restez-vous sur place ? Caryl Ferey : Deux voyages de un à deux mois à chaque fois. En tout cas, je n’écris pas. (…)

• Après Septembre...Octobre ?
  
  4 septembre 2021, écrit par Eduardo Olivares Palma

  Le 4 juillet dernier, les Chiliens ont mis en marche une Convention constitutionnelle dont les 155 membres ont pour mission de rédiger une Constitution qui devra remplacer les institutions héritées du régime né le 11 septembre 1973.
  Au mois d’Octobre 2019, des étudiants de Santiago ont commencé à sauter les tourniquets du Metro pour, soi-disant, protester contre une hausse de 30 pesos (0,035 €) du prix du ticket. Rapidement, d’autres jeunes ont rejoint la protestation qui s’est rapidement (…)

• La mort d’Angel Parra
  
  11 mars 2017

  Dans un communiqué, l’ambassade du Chili en France annonce - "avec immense regret et tristesse "- le décès du chanteur et écrivain chilien Ángel Parra, survenu ce matin à Paris.
  Ci-dessous, le texte intégral du communiqué de l’ambassade chilienne .
  Ángel Parra, reconnu comme une Figure fondamentale de la musique chilienne, est décédé ce matin à Paris des suites d’un cancer contre lequel il a combattu courageusement presque trois ans, sans jamais cesser ses concerts, ses récits, les (…)

• David Fritz Goeppinger, sobreviviente francochileno del Bataclan
  
  30 de noviembre de 2020, escrito por Eduardo Olivares Palma

  Cinco años después de los atentados del 13 de noviembre de 2015, David cuenta en su libro "Un jour dans notre vie" (Un día en nuestra vida), su largo y difícil proceso de resiliencia y reconstrucción. Entrevista.
  La felicidad se esconde a veces en lo desconocido.
  Con esa cita de Víctor Hugo, el francochileno David Fritz Goeppinger abre el relato de lo que ha sido su vida durante y después de la experiencia de rehén y sobreviviente de uno de los atentados más sanguinarios que han golpeado (…)

• Pierre Kalfon : le "Mai 68" de Santiago
  
  30 août 2008

  Tour à tour professeur, correspondant du journal Le Monde et conseiller culturel, Pierre Kalfon a passé une bonne partie de sa vie au Chili. Auteur de plusieurs ouvrages consacrés à ce pays et à l’Argentine, Kalfon publie ces jours-ci, Chroniques Chiliennes. [1]. Parmi elles, celle où il raconte son Mai 68, à Santiago.

• Sade: un "divino marqués" con olor a azufre
  
  22 de abril de 2014

  Filósofo y escritor francés del siglo dieciocho, Donatien Alphonse François de Sade fue el precursor de la literatura erótica, un género literario que hoy es perfectamente reconocido. Reportaje.
  Durante mucho tiempo la iglesia censuró la obra del «divino marqués» y prohibió la lectura de sus libros que fueron publicados más de siglo y medio después de su muerte y que para muchos siguen «oliendo a infierno». Entre ellos, Justine o los infortunios de la virtud, Juliette o las prosperidades (…)

• Marguerite Duras : una pasión centenaria
  
  4 avril 2014

  Nació el 4 de abril de 1914 en Gia Dinh (Saigón), la antigua Indochina francesa, el Vietnam de hoy. Para esta escritora y cineasta comprometida - militó en la Resistencia contra los nazis y en el Partido Comunista francés- escribir era « aullar sin ruido » y confesar, « borrar huellas ». Autora de una obra que trasunta « mucho dolor y sinceridad », Marguerite Duras es hoy un clásico de la literatura universal.