francochilenos.com

La victoria de Boric vista desde Francia

Eduardo Olivares Palma — 2021-12-20T12:34:58Z

Este lunes 20 de diciembre, las radios, teles, diarios y web franceses consagran numerosas y elogiosas notas a la victoria de la izquierda en Chile. He aquí una pequeña selección.

Chile inicia su salida del neoliberalismo titula el sitio ecologista Reporterre que destaca la frase de Gabriel Boric, «si Chile fue la cuna del neoliberalismo, también será su tumba».

Victoria aplastante del candidato de izquierda anuncia por su parte Courrier International que subraya su voluntad de ser «el presidente de todos los chilenos y chilenas».

En un editorial titulado Chile se atrevió con Boric, Anthony Bellanger, comentarista de política internacional en France Inter, la radio nacional, opinó que «su victoria es la de una izquierda reconciliada con su historia en la que la juventud supo imponer su hegemonía y sus temas».

En materia de prensa escrita, en su nota consagrada a la victoria histórica del candidato de izquierda, Flora Genoux cita en Le Monde el comentario de una chilena que explica que Boric era «el candidato de la defensa del medio ambiente, los derechos de las mujeres y de la diversidad sexual». Por su parte en Libération, Justine Fontaine, destaca la frase del primer discurso de presidente electo del ex-dirigente estudiantil: «nuestra generación entró en la vida publica exigiendo que nuestros derechos sean reconocidos como tales y no sean tratados como bienes de consumo».

En cuanto a la televisión, en una nota titulada El brillante recorrido de Gabriel Boric, nuevo presidente de Chile, en France 24 Olivier Bras cita su tweet del domingo en tarde, l«a esperanza le ganó al miedo» y destaca que, con solo 35 años, «logró surgir e imponerse al mundo de los dirigentes tradicionales».

800 kilomètres à vélo pour faire gagner Gabriel Boric

Eduardo Olivares Palma — 2021-12-14T21:08:30Z

Un Niortais originaire du Chili veut encourager ses compatriotes à voter dimanche prochain lors du deuxième tour de l'élection présidentielle.

« Ce 19 décembre c'est un moment très important pour le peuple chilien. C'est le moment de dire NON au fascisme et aux idées pro Pinochet. Ne restes pas chez toi, levons nous et allons voter ! »

C'est ainsi que le Chilien Hans Andia explique sa décision de faire à vélo les 400 kilomètres qui séparent Niort, la ville du sud de la France où il habite, de Neuilly-sur-Seine, la ville où se trouve le seul bureau de vote disponible pour les Chiliens résidant en France.

Membre du collectif Ciclistas por Boric, Hans partira de Niort ce mercredi 15 décembre. « Pour être à l'heure dimanche matin au bureau de vote », explique-t-il à La Nouvelle République, qui raconte avec fierté l'exploit de ce « Niortais de nationalité chilienne ».

Teatro del Silencio : depuis Paris contre l'extrême droite

Eduardo Olivares Palma — 2021-12-13T16:49:08Z

Créée au Chili en 1989, la Compagnie est installée en France depuis 1999. Mais même à la distance, la troupe de théâtre de rue dirigée par Mauricio Celedón reste engagée avec les grands combats de la société chilienne.

« Nous aimons les rues libres et les cuecas impertinentes, nous sommes faits pour aimer, lutter, désirer, créer et voter. Non à l'extrême droite au Chili ». C'est ainsi que, à quelques jours du deuxième tour de l'élection présidentielle Celedon et les siens expliquent leur appui à Gabriel Boric et leur appel à voter dimanche 19 décembre dans les trois interventions ci-dessous.

Vargas Llosa/J.A. Kast : une amitié particulière et un drôle de dialogue

Eduardo Olivares Palma — 2021-12-10T18:31:05Z

Quelque jours après son entrée à l'Académie Française, le soutien de l'écrivain péruvien aux candidat de l'extrême droite chilienne provoque des réactions indignées. Autant que le drôle de dialogue à voir dans la vidéo ci-dessous.

"Ce serait une tragédie pour l'Amérique Latine que la gauche continue de gagner les élections", lance Mario Vargas Llosa dans son drôle de dialogue avec José Antonio Kast (voir la vidéo), le candidat de l'extrême droite présent au deuxième tour de l'élection présidentielle chilienne qu'il assure de tout son soutien.

Un engagement qui a provoqué des vives réactions dont, notamment en France, celle d'un collectif de professeurs et chercheurs universitaires qui dans une tribune publiée dans Libération considèrent que « en lui donnant l'épée, les Académiciens ont commis une erreur, voire une faute, qui ternit l'image de la France en Amérique latine où les prises de position extrémistes de Mario Vargas Llosa sont bien connues et suscitent depuis longtemps un fort rejet ».

Pour les signataires de la tribune « le récent soutien de Mario Vargas Llosa à José Antonio Kast, candidat d'extrême droite, nostalgique défenseur de la dictature militaire de Pinochet, à l'élection présidentielle du Chili le 19 décembre prochain, n'est en effet qu'un des derniers avatars d'une attitude qui légitime depuis des décennies des dirigeants responsables d'assassinats et de violations des droits humains ».

Voir la vidéo

Déclaration d'Amitié au Peuple Chilien

Eduardo Olivares Palma — 2021-12-10T10:04:31Z

Costa Gavras, Ariane Mnouchkine, Anne Hidalgo, Ségolène Royal, Etienne Balibar, Arnaud Desplechin, Jean Luc Mélenchon, Yannick Jadot et Jack Lang parmi les personnalités françaises qui déclarent que « Gabriel Boric est le candidat d'un avenir civilisé. Sa victoire serait une bonne nouvelle pour le monde entier. »

DÉCLARATION D'AMITIÉ AU PEUPLE CHILIEN

Au Chili, pour le deuxième tour de l'élection présidentielle, qui se tiendra le 19 décembre, l'un des deux candidats, José Antonio Kast, est d'extrême-droite. Quand il fait l'apologie du général Pinochet, lequel fit assassiner le président Salvador Allende lors duputsch de 1973, il nous rappelle celui qui en France fait celle du maréchal Pétain. Un peu partout dans le monde, le nationalisme est de retour. Ce révisionnisme historique, cette rhétorique xénophobe, ce mépris des droits des femmes, ce climatoscepticisme, cette
régression civilisationnelle doivent être combattus partout.

Le Chili vit sous une constitution proclamée par le régime du général Pinochet en 1980. Alors qu'à l'issue d'un vaste mouvement populaire, une Assemblée constituante prépare une rupture définitive avec ce passé, l'élection présidentielle se joue entre un zélateur du général Pinochet et un candidat démocrate, soutenu par de nombreux partis - communiste, démocrate-chrétien, pour la démocratie, radical, socialiste.

Contre José Antonio Kast, Gabriel Boric, qui défend la mémoire de Salvador Allende, fut, en 2011, un des leaders du mouvement des jeunes pour la gratuité de l'enseignement supérieur – supprimée par le général Pinochet en 1981. Il soutient la rupture avec l'ordre constitutionnel dicté par le général Pinochet afin d'établir les droits des femmes, une éducation gratuite, la sécurité sociale, un système de retraite équitable. Face à la crise climatique, il promeut une transition écologique vers plus d'économie circulaire. Gabriel Boric est le candidat d'un avenir civilisé. Sa victoire serait une bonne nouvelle
pour le monde entier.

Paris, le 5 décembre 2021.

Étienne BALIBAR, philosophe.
Bérénice BEJO, actrice.
Laurent BINET, écrivain.
Geneviève BRISAC, écrivaine.
Marie-George BUFFET, députée, ancienne ministre.
Hélène CIXOUS, écrivaine.
COSTA-GAVRAS, cinéaste.
Didier DAENINCKX, écrivain.
Arnaud DESPLECHIN, cinéaste.
Marie DESPLECHIN, écrivaine.
Annie ERNAUX, écrivaine.
Olivier FAURE, Premier secrétaire du Parti socialiste, député.
Aurélie FILIPPETTI, écrivaine, ancienne ministre.
Robert GUÉDIGUIAN, réalisateur, producteur et scénariste.
Nedim GÜRSEL, écrivain.
Benoît HAMON, responsable d'ONG, ancien ministre.
Michel HAZANAVICIUS, réalisateur, scénariste, producteur, acteur.
Anne HIDALGO, maire de Paris.
Yannick JADOT, eurodéputé,
Georges KIEJMAN, avocat, ancien ministre.
Jack LANG, ancien ministre.
Jean-Luc MÉLENCHON, député, ancien ministre.
Ariane MNOUCHKINE, metteuse en scène de théâtre, scénariste, réalisatrice.
Toni NEGRI, philosophe.
Alfredo PENA-VEGA, sociologue.
Michèle RAY GAVRAS, productrice.
Fabien ROUSSEL, secrétaire national du Parti communiste français, député.
Ségolène ROYAL, ancienne ministre.
Jean-Marc SALMON, sociologue, historien.
Claire SIMON, scénariste, actrice, réalisatrice.
Dominique VOYNET, ancienne ministre.
Éric VUILLARD, écrivain.

La "mème" culture s'empare de la presidentielle chilienne

Eduardo Olivares Palma — 2021-12-04T00:35:27Z

Tout comme lors des mobilisations populaires d'octobre 2019, la créativité , la culture et l'humour sont très présents chez ceux qui croient qu'un autre Chili est "possible et nécessaire". Pour preuve, les "mèmes" qui envahissent les réseaux sociaux chiliens à la veille du deuxième tour de la présidentielle.

Si d'une façon générale tous les candidats à la présidence de la république ont accordé une place très importante aux outils numériques [1], la campagne du jeune candidat de la gauche a fait preuve d'un foisonnement créatif marqué, entre autres, par un grand sens de l'humour et de l'autodérision.

Dans un post précédent nous avions déjà évoqué El Árbol, la playlist participative que Gabriel Boric et les siens ont publié sur Spotify et qui a reçu 288 contributions de tous les styles et de toutes les générations. Y compris bien évidemment celles de quelques unes des figures tutélaires de la chanson chilienne et latino-américaine : Inti-Illimani, Quilapayun, Silvio Rodríguez et León Gieco.

Des mèmes à toutes les sauces...

Mais c'est du côté des "mèmes" que la campagne du jeune candidat de la gauche a suscité un élan créatif dont nous vous proposons ci-dessous une petite sélection. À commencer par celui, animé, où Help, la fameuse chanson des Beatles devient, en mode mème, "Help ! I need some Boric, Help ! not just any Boric, Help ! you know I need some 1... [2].

Cliquer pour visualiser "Help" en mode Boric

***

Rêveurs avec Boric

***

En mode Botero

***

Les "Gothiques" avec Boric

***

Les Artistes conceptuels avec Boric

***

En mode Funko

***

En mode Hello Kitty

***

Dyslexiques avec Boric

***

Langue des signes

***

Daltoniens avec Boric

***

Myopes avec Boric

***

En mode Jim Morrison

***

En mode Björk

***

En mode Sacre Coeur...

[1] Le record absolu a été battu par le candidat Franco Parisi qui, en délicatesse avec la justice chilienne pour une pension alimentaire impayée, réside aux États-Unis, n'a pas mis les pieds au Chili, a fait toute la campagne du premier tour sur internet et a obtenu la 3è place avec 13% des voix.

[2] Le 1 fait allusion au N° 1 de Boric dans le bulletin de vote

Chile : suivez les elections en direct

2021-11-21T13:40:13Z

Vous pouvez suivre et commenter ici-même la journée électorale vue par CNN Chile - et Chilevision.

Trois questions à Gilles Biassette

Eduardo Olivares Palma — 2021-11-20T12:42:13Z

Depuis Santiago, l'envoyé spécial de La Croix répond à nos questions sur la situation politique du Chili à la veille des élections de ce dimanche 21 novembre. S'agit-t-il d'une rupture ou d'une simple continuité avec les 30 ans de post-dictature ? Quel rôle a joué le président Sebastián Piñera dans l'estallido social de 2019 et que représentent Gabriel Boric et José Antonio Kast, les 2 candidats que les sondages placent en tête du premier tour de la présidentielle ?

Vive la Radio ! · Trois questions à Gilles Biassette

Trois questions à Victor Hugo de la Fuente

Eduardo Olivares Palma — 2021-11-17T17:25:00Z

Le directeur de l'édition chilienne du Monde Diplomatique répond à trois questions sur le Chili qui s'apprête à élire un nouveau président et un nouveau parlement.

C'est en l'an 2000 que Victor Hugo de la Fuente, ancien journaliste à RFI, s'est lancé dans l'aventure de la création d'une édition chilienne du "Diplo". 21 ans plus tard il continue de proclamer Aún creemos en los sueños [1] et reste convaincu qu'un autre Chili est possible.

À quelques jours de l'élection la plus cruciale de ce siècle, il nous parle du nouveau cycle politique que vit le Chili depuis les mobilisations de 2019, de la poussée de la droite dure et de la bonne santé du Monde Diplomatique chilien.

Écoute le ici-même...

Vive la Radio ! · Trois questions à Víctor Hugo de la Fuente

[1] Nous croyons toujours en nos rêves

Présidentielle au Chili : la victoire en chaloupant

Eduardo Olivares Palma — 2021-11-14T00:19:51Z

C'est une véritable tradition des campagnes politiques chiliennes : chaque candidat a droit à sa chansonnette. Petit florilège de la playlist électorale chilienne.

C'est vrai aussi bien pour les candidats les plus jeunes que pour les plus âgés, pour ceux du centre et pour ceux des "extrêmes". Au Chili, la gauche et la droite sont souvent unies par une commune passion pour la musique. Surtout celle qui donne des envies irrépressibles de se déhancher tout en chantant les louanges des candidats.

– GABRIEL BORIC
Principale nouveauté de cette campagne électorale. À son "jingle" officiel, le jeune candidat a décidé d'ajouter la création sur Spotify d'une playlist collaborative intitulée "El Árbol" (L'Arbre) . Elle a reçu à ce jour des chansons de presque 180 titres artistes chiliens et latino-américains.

.
– J. A. KAST
Bien qu'il n'inspire guère l'envie de l'inviter à faire la fête, les équipes de campagne de l'ultra conservateur J.A. Kast ont concocté un morceau dont le titre reprend le slogan du candidat : Atrévete ! (Ose !)

– YASNA PROVOSTE
Plus populaire et traditionnelle, la chanson de la candidate de centre gauche est une cumbia dont le leitmotiv est "Ahora Yasna" (Maintenant c'est Yasna...)

– SEBASTIAN SICHEL
Avec ce hip-hop un peu délavé, la campagne du candidat de centre droit martèle "Se puede" (c'est possible...), le slogan du représentant de la coalition de gouvernement.

– EDUARDO ARTÉS
"Con Artés refundamos la patria" (Avec Artés nous refondons la patrie) proclame la chanson du candidat du Parti Communiste (Action Prolétarienne)

– MARCO ENRÍQUEZ-OMINAMI
Le candidat du Parti Progresiste (PRO) a repris "Marco por ti" (jeu de mots signifiant en même temps Je marque - je vote - pour toi et Marco pour toi), una chanson déjà utilisée lors de sa précédente candidature à la présidence de la république.

LE GOUT DE LA FËTE...

Si jamais il y avait un doute sur cette tradition chilienne de mélanger la politique et la fête il suffit de jeter un coup d'œil à la soirée du 31 octobre dernier, lors du lancement de la campagne sénatoriale de Guillermo Tellier, le très sérieux leader du très sérieux Parti Communiste du Chili. La voici<<.