<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="http://francochilenos.com/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>francochilenos.com</title>
	<link>http://www.francochilenos.com/</link>
	<description></description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://francochilenos.com/spip.php?id_mot=124&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>francochilenos.com</title>
		<url>http://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L144xH29/siteon0-3b1f3.png?1773440125</url>
		<link>http://www.francochilenos.com/</link>
		<height>29</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>&#034;Voix Off&#034; : un nouveau film chilien dans les salles fran&#231;aises</title>
		<link>http://francochilenos.com/spip.php?article2932</link>
		<guid isPermaLink="true">http://francochilenos.com/spip.php?article2932</guid>
		<dc:date>2016-06-21T22:28:33Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		


		<dc:subject>Cin&#233;ma</dc:subject>
		<dc:subject>Projection</dc:subject>
		<dc:subject>France</dc:subject>
		<dc:subject> Paulina Garc&#237;a </dc:subject>
		<dc:subject> Cristi&#225;n Jim&#233;nez </dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Ce mercredi 29 juin sort dans les salles le dernier film du r&#233;alisateur chilien Cristian Jim&#233;nez, dont les pr&#233;c&#233;dents &#034;Ilusiones &#243;pticas&#034; et &#034;Bonsa&#239; ont connu un beau succ&#232;s en France. &lt;br class='autobr' /&gt; C'est l'histoire de Sofia, jeune m&#232;re r&#233;cemment divorc&#233;e qui vit bien &#233;videmment &#224;...Valdivia, la ville natale de Cristian Jim&#233;nez. Voix off se passe presque int&#233;gralement dans le quartier o&#249; j'ai grandi. Je connais tr&#232;s bien cet endroit. La famille du film, c'est la mienne, celle de mes amis, de mes (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://francochilenos.com/spip.php?rubrique46" rel="directory"&gt;Agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://francochilenos.com/spip.php?mot22" rel="tag"&gt;Cin&#233;ma&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://francochilenos.com/spip.php?mot62" rel="tag"&gt;Projection&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://francochilenos.com/spip.php?mot75" rel="tag"&gt;France&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://francochilenos.com/spip.php?mot124" rel="tag"&gt; Paulina Garc&#237;a &lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://francochilenos.com/spip.php?mot125" rel="tag"&gt; Cristi&#225;n Jim&#233;nez &lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Ce mercredi 29 juin sort dans les salles le dernier film du r&#233;alisateur chilien Cristian Jim&#233;nez, dont les pr&#233;c&#233;dents &#034;Ilusiones &#243;pticas&#034; et &#034;Bonsa&#239; ont connu un beau succ&#232;s en France.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1679 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;52&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://francochilenos.com/local/cache-vignettes/L480xH343/voixoff-151b4.jpg?1773448758' width='480' height='343' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Sof&#237;a (Ingrid Isensee) et sa m&#232;re (Paulina Garc&#237;a)
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;C'est l'histoire de &lt;strong&gt;Sofia&lt;/strong&gt;, jeune m&#232;re r&#233;cemment divorc&#233;e qui vit bien &#233;videmment &#224;...Valdivia, la ville natale de Cristian Jim&#233;nez. &lt;i&gt;Voix off se passe presque int&#233;gralement dans le quartier o&#249; j'ai grandi. Je connais tr&#232;s bien cet endroit. La famille du film, c'est la mienne, celle de mes amis, de mes voisins&lt;/i&gt;, raconte le r&#233;alisateur.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quant &#224; son personnage, interpret&#233; par &lt;strong&gt;Ingrid Isensee&lt;/strong&gt;, il rate sa qu&#234;te de la tranquillit&#233; qu'elle cherchait en faisant un voeu de &#034;d&#233;connexion&#034; : plus de portable, de tv, d'internet, ni de lecture pendant un an. H&#233;las, au lieu de retrouver enfin l'apaisement recherch&#233;, Sof&#237;a provoque une crise familiale aussi comique que...existentielle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; noter, la participation, toujours remarquable, de &lt;strong&gt;Paulina Garc&#237;a&lt;/strong&gt;, l'interpr&#232;te de &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;http://www.telerama.fr/cinema/films/gloria,484006.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Gloria&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; qui, dans un jeu diff&#233;rent mais tout aussi touchant, tient le r&#244;le de la m&#232;re de Sof&#237;a.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Apr&#232;s avoir &#233;t&#233; s&#233;lectionn&#233; dans plus de vingt festivals et prim&#233; au Festival du film romantique de Cabourg o&#249; il a re&#231;u le Prix du Public, Voix Off sera &#224; l'affiche dans...plus de vingt villes dont vous trouverez ci-dessous la liste compl&#232;te.&lt;/p&gt;
&lt;iframe src=&#034;https://player.vimeo.com/video/165156145&#034; width=&#034;480&#034; height=&#034;270&#034; frameborder=&#034;0&#034; webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; &#192; &#233;couter : &lt;a href=&#034;http://www.lafrancolatina.com/spip.php?article1686&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Cristi&#225;n Jim&#233;nez parle&lt;/a&gt; d'Islsiones &#211;ticas&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
