Accueil > Coups Francs > La Place du "11"

La Place du "11"

Quelques dizaines de Chiliens et des Français se sont rassemblés spontanément mardi 11 décembre devant l’ambassade du Chili en France pour célébrer la mort de Pinochet. Pour la première fois depuis 1973, ce n’était pas un 11 septembre. Pour la deuxième fois, la joie était aussi au rendez-vous.

C’est une tradition vieille de 33 ans. Dès 1973, des Chiliens accompagnés de nombreux et fidèles amis et camarades français, se sont rassemblés chaque 11 septembre Place Santiago du Chili, dans le 7è arrondissement parisien, juste en face de ce qui, pendant des longues années, était "l’ambassade de la dictature". On s’y retrouvait pour dénoncer ses crimes et condamner ses atrocités. Pour partager la douleur, la tristesse et le désarroi de l’exil. Mais surtout pour entretenir la flamme solidaire et l’espoir de voir le Chili retrouver le chemin de la démocratie.

Ce fut chose faite en 1990. Cependant, malgré la satisfaction provoquée par le retour de la démocratie, la Place fut encore, de temps à autre, témoin de la déception et de la perplexité provoquées par les lenteurs de la justice chilienne, les atermoiements et l’impuissance des nouveaux dirigeants face au chantage de Pinochet et les siens. Une déception qui tourna à la colère lors de l’arrestation du dictateur à Londres en 1998.

Il aura fallu l’arrivée du 30è anniversaire du coup d’état pour que la Place voit enfin ses visiteurs de septembre animés par une émotion autre que la douleur, la déception ou la colère. Le 11 septembre 2003, la vieille Place Santiago du Chili devenait Place Salvador Allende. C’était l’hommage de Paris et de son maire, Bertrand Delanoë, à celui dont l’oeuvre et l’exemple avaient inspiré l’engagement politique qui est le sien. Ce jour-là, dans la joie et la fierté, les habitués de la Place célébraient la défaite définitive de la tentative de Pinochet et les siens de détruire la mémoire, l’exemple et le sens de tout ce qu’Allende représentait.

Trois ans et trois mois plus tard, au lendemain de la nouvelle tant rêvée de longue date par des millions d’êtres humains de par la monde, même avec un arrière goût de déception , la joie était bel et bien au rendez - vous. Un criminel de moins sur la surface de la terre c’est toujours une bonne nouvelle. Dommage qu’il ait réussi à resquiller.

De toute évidence, le Chili de 2006 ne parvient toujours pas à régler définitivement leur compte aux fameux "héritages" de la dictature. Ce qui, d’une manière ou d’une autre, conspire contre le désir de la présidente Bachelet de soutenir sans hésiter que Chile somos todos (Nous sommes tous le Chili). Malheureusement, certains tenants du "nouveau pouvoir" installé depuis le retour de la démocratie, semblent plus enclins au compromis de toute sorte qu’à l’engagement ferme et définitif avec les demandes et les atteintes de ceux qui leur ont fait confiance.

La mort du chien ne tue pas la rage, dit un vieux proverbe espagnol que l’on cite volontiers au Chili ces jours-ci. Tant que le virus pinochetiste restera vivace dans la société chilienne, la Place Salvador Allende de Paris risque donc de voir réapparaitre de temps à autre, et pas seulement le 11, ceux qui n’entendent pas renoncer à ce que la justice et la démocratie aient enfin toute leur place.


Vos commentaires

  • Le 25 décembre 2006 à 19:50

    Estimado Amigo y seguramente compatriota, a la lectura de este articulo me hago la siguiente pregunta..... Hasta cuando vamos a seguir vendiendo la misma pomada al pueblo frances, que entre nos tiene otras preocupaciones, luego si la "Causa Chilena" esta tan de actualidad, seria bueno volver a Chile y en el pais hacer que las cosas cambien. Finalmente le puedo decir que a raiz de multiples viajes (uno al mes) a Chile, le puedo comentar que los mismos chilenos no estan ni ahi como ellos dicen con todo lo que el articulo hace referencia.
    Un saludo cordial.

    • Le 26 décembre 2006 à 03:25, écrit par Eduardo Olivares

      Estimado anónimo y aparente compatriota :

      Gracias por su comentario que me confirma en la convicción de que mientras haya chilenos que estimen necesario ocultarse en el anonimato para expresar sus "ideas", será indispensable seguir luchando para erradicar las consecuencias mas insidiosas de lo que significó y significa la presencia del virus pinochetista en nuestro país.

      Eduardo Olivares

      • Le 29 décembre 2006 à 19:32, écrit par Alejandro

        Estimados aparentes compatriotas(jajajaja)Chile seguira comiendo mierda mientras los chilenos no sean capaces de discutir los verdaderos problemas de la sociedad chilena y claramente,sin buscar de desprestigiar o descalificar al interlocutor que esta en frente.

        En Chile los problemas de educacion, salud,vivienda y extrema pobreza, a los cuales se le agrega la falta de justicia para las victimas del narco-dictador y sus narco-dinos.Estos problemas siguen siendo despues de mas de 15 anos los problemas mas agudos de la sociedad chilena.Y en esto ni los chilenos ni el gobierno comenzando por la dama Bachelet no estan ni ahi.La prueba la ministro de defensa proponia que el busto del Pinocho ocupara un lugar entre los de los Presidentes de chile en la Moneda (jajajajajaja).
        En Chile una chapa de silencio y enajenamiento cubre este pais a un punto insospechado.Sin contar que por la primera vez los narco-fachos tratan de formar un partido con todas las caracteristicas de un partido nazi(dirigido por la narco-hija).

        Finalment creo que el mito chileno es una farsa que se ve por todas partes ,y esta claro en todos los niveles de la sociedad para quien quiera verdaderamente saber sin contarse cuentos.
        En todo caso en esta historia es el pueblo que ha perdido y seguira sufriendo las consecuencias de la tragedia chilena.
        La pequena-burguesia incluidos los ex extremistas, hacen alianzas con sus ex torturadores y los antiguos D.C. para obtener su cuota de poder y los beneficios economicos que el poder trae consigo.Mientras que el pueblo continua a doblar el espinazo para poder medio vivir y medio comer y para medio educar sus hijos en unas escuelas mediocres y sin futuro.

        Y para alguien que hablaba del pueblo francés , le puedo decir ; tienen interes los franchutes en mirar lo que pasa en Chile y los resultados de las politicas ultra-liberales .
        Mejor aun,mirar bien, el resultado que da el gobierno dirigido por una socialista ultra-liberal.
        No voy a hacer la lista de todo lo que alli sucede, seria muy largo, pero supongo que estais al corriente.

        Buena discusion , respeto y democracia.(jajaja que bien suena)

        Saludos a todos

        Alejandro

        • Le 13 janvier 2007 à 01:00, écrit par susana rojas-gil

          A menudo me figuro estar totalmente aislada en lo que pienso, en lo que siento en cuanto a mi "chilenitud"...y súbitamente me topo con una pepita deliciosa como la carta de Alejandro, que me da valor para seguir con lo mío.
          Gracias por escribir esas palabras que suenan a verdad.
          Susana.

          • Le 16 janvier 2007 à 19:17, écrit par patos voladores

            BIEN DICHO ; el neo- liberalismo es una cuna de miseria , menos mal que existe chavez , morales y ahora correa y el sandinista amigo.. mismo lula !! ah...y en chile ..quien hay....eh. como se llama ??

            • Le 18 janvier 2007 à 14:30, écrit par ALEJANDRO

              EN CHILE QUIEN HAY ???? EL PUEBLO Y COMO SE LLAMA " EL PUEBLO " . EL MISMO PUEBLO QUE EN LOS ANOS 1985 COMENZO LA INSURRECCION CIVIL QUE TERMINO CON LA DICTADURA DEL NARCO-DICTADOR, (QUE HOY DIA ESTA ASILADO EN EL INFIERNO, jajaja Y QUE SE PUDRA ALLI) INSURRECCION Y PUEBLO DE LOS CUALES NADIE HABLA HOY EN DIA.
              DE HECHO , EN EL DIA DE HOY,NADIE HABLA DE ESTE PERIODO DONDE LAS POBLACIONES POPULARES LUCHARON SIN PARAR HASTA LA CAIDA DE PINOCHET, ES GRACIAS A ELLOS Y A LOS HOMBRES Y MUJERES DE LA RESISTENCIA QUE PINOCHET CAYO Y NO GRACIAS A LA LUCHA DE LOS PEQUENOS BURGUESES ASILADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS (jajajajaja) COMO LAGOS O LA SRA BACHELET.
              ES ALUCINANTE DE VER COMO ESTA PEQUENA BURGUESIA OPORTUNISTA Y BASTARDA SE APROPIO DE EL RESULTADO DE LA LUCHA DEL PUEBLO CHILENO Y NIEGA Y OCULTA EN EL DIA DE HOY QUE LA DEMOCRACIA ACTUAL EN CHILE,SEA EL RESULTADO DE LAS LUCHAS Y MARTIRES DEL PUEBLO CHILENO Y NO DE SUS CONCILIABULOS CON LOS ANTIGUOS ASESINOS Y TORTURADORES DEL REGIMEN DE PINOCHET.Y ESTO ES TAN ASI QUE LOS NOMBRES DE LOS VERDADEROS HEROES DEL PUEBLO DE CHILE COMO SALVADOR ALLENDE,MIGUEL ENRIQUEZ, GLADYS MARIN ETC. SON APENAS MENCIONADOS POR LA SUPUESTA IZQUIERDA QUE GOBIERNA CHILE HOY.Y MUCHO MENOS EL VERDADERO ACTOR Y RESPONSABLE DE LA CAIDA DE PINOCHET, " EL PUEBLO CHILENO " AQUEL QUE PUSO EL SUFRIMIENTO , LOS MUERTOS , LOS MARTIRES Y LOS TORTURADOS EN ESTA LUCHA ;LA PEQUENA BURGUESIA QUE GOBIERNA HOY ESTABA EN PARIS NEW YORK Y LONDRES,MIENTRAS EL PUEBLO ESTABA EN PRIMERA LINEA,ENFRENTANDO LOS ESBIRROS DE LA DICTADURA.
              EN CHILE ESO ES LA ESPERANZA QUE HAY"EL PUEBLO" ESTE PUEBLO QUE DIO SU VIDA POR LA DEMOCRACIA Y LA LIBERTAD EN CHILE.

              YO LES INVITO A TODOS A HACERCE UN DEBER DE ESCRIBIR LA VERDADERA HISTORIA DES LOS ANOS 70 HASTA HOY Y A DEJAR CONSTANCIA DE LOS VERDADEROS HECHOS Y SITUACIONES PARA LAS NUEVAS GENERACIONES QUE QUIEREN SABER LA VERDAD DE LO QUE ALLI PASO Y SIGUE PASANDO. ESE DERECHO A LA VERDAD SE LO DEBEMOS A NUESTROS HIJOS Y A TODOS LOS JOVENES DE CHILE QUE PIDEN UNA EXPLICACION ;

              LA HISTORIA ES NUESTRA Y LA HACEN LOS PUEBLOS Y DEBEN ESCRIBIRLA LOS PUEBLOS ; ESE ES NUESTRO DEBER.

              SALUDOS A TODOS Y A HACER MEMORIA Y A ESCRIBIR

              ALEJANDRO.

              PS : VIVA CHILE,VIVAN LOS TRABAJADORES,VIVA EL PUEBLO (SALVADOR ALLENDE)

              • Le 6 novembre 2007 à 01:17, écrit par susana

                Sin querer polemicar con usted, ¿qué nos dice en cuanto a los que lucharon desde fuera de Chile ? los que se pasaron el tiempo libre en acciones de solidaridad para financiar proyectos en nuestro país común, sin ser esos "pequeños burgueses" a los que usted menta, sino de la clase obrera y trabajadora en el destierro.
                ¿Los niños del exilio a quienes les arrebataron el derecho de tener familia y vida normales ?
                Tenga mucho cuidado con sus insultos encubiertos, caballero,y no dictamine generalidades sobre los chilenos del exilio a partir de algunos "ejemplos escogidos".
                PD : Allende también formaba parte de esa burguesía a la que critica !!!

  • Le 27 décembre 2006 à 16:12, écrit par Ximena Danùs Sépulveda

    Señor Olivares, nos conocemos ? tal ves, hace tiempo viví en un país ideal, democrático, libre, justo, donde la educción y la salud eran DERECHOS del pueblo, la dictadura se fue (?) y los derechos no volvieron, Pinochet se murió, y que..... nada cambiara, mientras se oculte la verdadera historia a la juventud chilena, habrán siempre "nostálgicos" de la era Pinochet.
    lamentable que no haya a nivel nacional discusiones en las que las diferentes " versiones" sean estudiadas y aclaradas, con las pruebas históricas existentes, si no digan-me, porque hace añitos que no vivo en mi país ?

Dans la même rubrique