21/10 - 18/11/19 : LE RÉVEIL CHILIEN

Martes 19 de noviembre

* Au Chili, la parole citoyenne s’est libérée
Desde Santiago, Gilles Biassette escribe en La Croix que en todo el país y especialmente en las universidades, se multiplican las reuniones que buscan estructurar la continuación del movimiento. La expresión ciudadana se ha liberado, destaca Gilles Biassette.

Domingo 17 de noviembre

* Les 30 jours qui ont secoué 30 ans de "succès" chilien
La Agence France Presse (AFP) comenta el movimiento social chileno que, pese a la ausencia de líderes y marcado por inéditas escenas de violencia, logró poner en cuestión el "éxito" del modelo económico y obligó al "poder" a concesiones nunca vistas en 30 años de democracia.

Sábado 16 de noviembre

* Chili : Des manifestants ont-ils fait tomber un drone avec des lasers ?
En 20minutes, la periodista Mathilde Cousin escribe sobre los manifestantes reunidos en la Plaza Italia que, con rayos laser, habrían hecho caer un drone. Mathilde consultó algunos especialistas que manifestaron no pocas dudas de que una tal operación fuera posible.

Viernes 15 de noviembre

* Au Chili, les éborgnés érigés en symbole de la répression
France 24 recuerda que más de 200 manifestantes han perdido un ojo a causa de la represión y que, muy a su pesar, se han convertido en un símbolo de las movilizaciones.

* Crise sociale au Chili : Vers un référendum sur une possible réforme de la constitution 20minutes anuncia que "un referéndum tendrá lugar en abril 2020 con el objeto de revisar la constitución heredada de Pinochet.

Jueves 14 de noviembre

* Chili : la contestation se mobilise en assemblées citoyennes de quartier
En RFI, Justine Fontaine analiza las manifestaciones que partieron en Santiago, en protesta contra el alza del pasaje del Metro, se extendieron rápidamente a todo el país y superaron reivindicaciones mucho más amplias, incluyendo el cambio de la Constitución actual.

Miércoles 13 de noviembre

* Au Chili, explosion de plaintes contre les forces de l’ordre pour violences sexuelles En Le Monde, Aude Villiers-Moriamé comenta que con su mensaje de « tolerancia cero » respecto de las violencias contra las mujeres, la titular del Ministerio de la Mujer y la Equidad de Género, Isabel Plá, desató « sin quererlo », una ola de indignación.

* Comment les données personnelles de milliers de policiers chiliens ont fuité sur Internet ? En su página dedicada a la verificación de la información, Fabien Leboucq responde en Libération a una pregunta sobre el « Paco Leaks » que hizo públicas más de 20 000 direcciones personales y números de teléfono de Carabineros. Se trataría, según Libération de hackers cercanos de Anonymous.

Domingo 10 de noviembre

* Mario, un Chilien inquiet pour son pays El diario L’Est Républicain se apoya en el testimonio de Mario Torres para informar que junto a otros chilenos que viven en Nancy manifestó este sábado en la Plaza Stanislas para protestar contra los recientes acontecimientos en su país.

* Manifestations au Chili : le président Piñera propose des modifications de la Constitution France 24 propone un reportaje (video) en el que destaca declaraciones de Piñera afirmando que « hacerle cambios a la constitución es legítimo y vamos a discutir de ello ».

Sábado 9 de noviembre

* Chili : vers l’effondrement du système hérité de Pinochet ? En el sitio Le Vent se Lève, Jim Delémont afirma que "entre el golpe de estado de septiembre 1973 y el levantamiento de octubre 2019, la población ha sido constantemente marginada de las decisiones. El eslogan « Chile despierta », ilustra el retorno espectacular del pueblo como actor central de la vida política, agrega Delémont.

* Chili : le président Piñera reste sourd aux appels des manifestants En RFI, Justine Fontaine da cuenta de las críticas que Sebastián Piñera ha empezado a recibir desde su propio campo. La corresponsal cita el caso de un alcalde de derecha que declaró que « el ejecutivo todavía no le toma el peso a lo que está sucediendo ».

* Manifestations au Chili : bientôt l’anniversaire de la fin de la dictature sur fond de crise sociale. En la radio Europe1 le periodista Sophie Larmoyer comenta las 3 semanas de duración de la movilizacion popular y subraya su coincidencia con los 30 años de la derrota del pinochetismo en las elecciones presidenciales de Diciembre de 1989.

Viernes 8 de noviembre

* Chili : « La demande d’une nouvelle constitution condense les revendications des protestataires » La fuerza de la reivindicación de una « nueva constitución » se explica, entre otras cosas, porque durante el siglo XX Chile no tuvo nunca una constitución emanada del poder constituyente, explica en Le Monde, el jurista y filósofo Carlos M. Herrera.

Jueves 7 de noviembre

* « El pueblo unido... » D’où vient le chant entendu dans toutes les manifestations au Chili ? En Ouest-France, Bruno Alvarez cuenta la historia de El Pueblo Unido el himno de los manifestantes chilenos que desde hace algunas semanas están en lucha contra las desigualdades.

Miércoles 6 de noviembre

* Répression au Chili : « Je n’ai jamais pensé que ce seraient ses derniers mots ». Libération publica un largo reportaje de Justine Fontaine, su corresponsal en Chile. Justine recuerda que 5 de las 23 personas que han muerto desde el comienzo de las movilizaciones, fueron asesinadas por la policía. Entre ellas, Alex Núñez.

Lunes 4 de noviembre

* Soulèvement. Le Chili, une oasis où l’on meurt de soif. Retomando un artículo de revistalate.net, Courrier International publica el testimonio de Javier Donoso Bravo, un periodista de Valparaíso. Frente a la movilizacion popular, comenta Javier, el gobierno responde como mejor sabe hacerlo : con fuerzas especiales de carabineros.

Domingo 3 de noviembre

* Au Chili, le mouvement de contestation s’installe dans la durée
Según el enviado especial de Mediapart, Jean-Mathieu Albertini, « Chile expresa un cabreo generalizado ». Entrevistada por Albertini, la investigadora de la Universidad de Chile, Emmanuelle Barozet, comenta que « le vendieron a la mayoría de los chilenos la idea de que formaban parte de la clase media en circunstancias que la mayoría sigue formando parte de las clases populares ».

Sábado 2 de noviembre

* L’insurrection : ratée en France, réussie au Chili, pourquoi ? Junto con celebrar el « frenazo » que acaban de propinarle en Argentina y en Chile al bulldozer neoliberal, el periodista y fundador de Marianne, Jean-François Kahn estima que los Franceses debieran reflexionar porque « lo que lograron en Chile es lo que lo mismo que a los chalecos amarillos (gilets jaunes) no les resultó en Francia ».

Viernes 1° de noviembre

* Chili : des femmes défilent en silence pour les morts de la crise. La Agencia France Presse (publicada por La Presse de Canadá) informa que mas de mil chilenas, silenciosas y vestidas de negro desfilaron en Santiago para homenajear a los chilenos fallecidos en las movilizaciones sociales de las ultimas semanas.

* Au Chili, cette manifestation a des airs de parade d’Halloween. El Huffingon Post destaca que muchos de los miles de chilenos que coparon nuevamente la Plaza Italia andaban en modo Halloween o disfrazados de extraterrestres. Una alusión a las sorprendentes declaraciones de la esposa del presidente.

Jueves 31 de octubre

* Le Chili en crise : comment recréer un pacte social inclusif ?. En France Inter, la radio nacional francesa, Pierre Haski, especialista de cuestiones internacionales, comenta los « événements » recientes en Chile. ¿Cómo volver a crear un pacto social inclusivo ? pregunta Pierre Haski.

* Marcela Said : Le Chili vit aujourd’hui une véritable révolution. « Piñera y su gente no tienen conciencia de que Chile está viviendo una verdadera revolución » opina en Les Inrockuptibles la realizadora chilena Marcela Said .

Miércoles 30 de octubre

* Sergio Coronado : « La COP25 ne peut pas se tenir dans un pays, le Chili, en état de siège ». El ex-diputado europeo Sergio Coronado explica en Reporterre por qué firmó el llamado « Rechacemos la COP25 en un Santiago amenazado por las balas ! ».

Lunes 28 de octubre

* Chili : une manifestante a-t-elle vraiment enlacé un policier comme le montre cette vidéo ?. En la sección "Checknews" de Libération, André Lebouck trata de responder a la pregunta : ¿es verdad que una manifestante abrazó a un policía ?

* Crise sociale au Chili : le président Piñera remplace huit ministres L’Express comenta la decisión de Sebastián Piñera de remplazar ocho ministros. Según el semanario el presidente chileno habría advertido, que "estas medidas no resuelven todos los problemas pero son un primer paso importante" .

Domingo 27 de octubre

* Au Chili, les héritages de la dictature au cœur de la colère populaire En el sitio The Conversation, Marion Di Méo, doctora en Ciencia Politica, escribe que "la explosión de cólera que no parece apagarse sino más bien transformarse en un movimiento ciudadano de gran envergadura, resulta difícil de comprender en uno de los países mas prósperos de América Latina".

* Manifestations au Chili : « Nous voulons du changement, nous voulons entrer dans l’histoire » A más de una semana de los primeros chispazos y a dos días de la Marcha gigante, el presidente Sebastián Piñera trata de recuperar el control de la situación. En vano por el momento, opinan en 20minutes Clémence Apetogbor y Elie Allan.

Sábado 26 de octubre

* Le Chili ne supporte plus l’injustice de son modèle. En el sitio de Slate, Anne Denis escribe que la rebelión de la clase media chilena es contra el sistema ultra liberal heredado de la dictadura pero también contra las élites que quieren mantenerlo.

* Le Chili en révolte. Bajo el título de Chile en rebeldía, el fotógrafo argentino Pablo Ernesto Piovano publica en Libération un magnífico reportaje fotográfico sobre las manifestaciones de los últimos días.

* Un récit de la violence policière à Santiago du Chili
. En el sitio de Les Inrockuptibles, Mathieu Dejean presenta y analiza el testimonio de Manuel Madariaga, analista y colaborador de TV8 Peñalolén.

* Au Chili, plus d’un million de manifestants mettent le gouvernement sous pression. Paris Match constata que una semana después del comienzo de manifestaciones inéditas y pese a los anuncios de Piñera, la movilizacion social continúa.

Viernes 25 de octubre

* Violences au Chili : "43 personnes au moins ont perdu la vue" alertent des médecins. En FranceTVInfo, Justine Fontaine comenta la preocupación del principal sindicato chileno de médicos por la violencia de la represión. 43 personas han recibido en los ojos proyectiles que les han provocado heridas con perdida de visión y secuelas para toda la vida.

* Chili : la fronde sociale perdure, une semaine après le début des troubles. Le Parisien constata que a casi una semana del comienzo de la agitación social, unos 20 000 militares y policías siguen movilizados en el país.

Jueves 24 de octubre

* Le Pape François lance un appel pour le Chili. La edición francesa de Vatican News da cuenta del llamado papal y cita a Carlos Schickendantz, teólogo e investigador de la Universidad chilena Alberto Hurtado : en Chile es una desigualdad económica, social, cultural, hay algo de aristocracia profunda que divide a las clases, declara Schickendantz.

* La mobilisation s’intensifie au Chili. Desde Santiago, el enviado especial de La Croix, Gilles Biassette, constata que "a cinco dias del comienzo de la crisis gatillada por el alza de los pasajes del metro, la cólera de la calle sigue intacta.

* Au Chili, la loi du marchéEn Libération, Fernanda Cabaluz Ducasse, investigadora y profesora en la Universidad de Poitiers subraya que Chile es "el país más neo-liberal del mundo, un país donde la vida social, política, cultural y administrativa gira en torno a las leyes del mercado".

Miércoles 23 de octubre

* Chili : le président Piñera change de ton. TV5 subraya el cambio de todo del presidente chileno que pasó de anunciar amenazante que Chile estaba "en guerra contra un enemigo poderoso", a pedirle perdón a los chilenos por su "falta de visión".

* Le président du Chili demande « pardon » et propose des mesures sociales pour calmer la colère. Le Monde comenta que pese al cambio de tono de Sebastián Piñera, una veintena de sindicatos llaman a la huelga y a nuevas manifestaciones.

Martes 22 de octubre

* Los sectores minero y portuario se unen a las protestas en Chile. En su programa en español, Radio Francia Internacional (RFI) destaca que "dos de los sectores más vitales en Chile se unieron a las manifestaciones en apoyo a las protestas populares".

* Au Chili, « il n’y a plus d’espoir que le modèle néolibéral de développement porte ses fruits  ». En el diario Le Monde, Aude Lasjaunias hace notar que detrás del "milagro económico chileno" se esconde una sociedad profundamente desigual.

* Jóvenes que no vivieron la dictadura en Chile retan a militares que marcaron a sus padres. En su programa en español, France 24 consagra una nota a los jóvenes que tienen menos de 30 años y que a diferencia de sus padres y abuelos que vivieron la cruenta dictadura de Augusto Pinochet, "no le temen a los militares y desafían el toque de queda".

* Émeutes au Chili : une révolte légitime contre les inégalités dans un pays prospère. Courrier International publica, en francés, la columna del periodista de CNN Chile, Daniel Matamala.

* Chili : « La France doit suspendre sa participation à la COP25 » qui s’y déroulera. Le Figaro publica la propuesta del diputado izquierdista Alexis Corbière que llama al gobierno francés a retirarse de la COP 25.

* À la manifestation pour le Chili, Mélenchon rapproche Piñera et Pinochet. El HuffPost da cuenta de la participación del diputado del líder de la France Insoumise, Jean-Luc Melenchon, en el acto organizado frente a la embajada chilena en Francia. Ver el video.

Lunes 21 de octubre

* Sur place au Chili, ce que vivre l’État d’exception et le couvre-feu veut dire. Un testimonio del francés Eric Pommier profesor de filosofía en la Universidad Católica de Santiago.

* Le Chili désemparé face aux émeutes. En Le Figaro, Patrick Bèle considera que "al cabo de tres días de disturbios, el presidente chileno parece estar completamente sobrepasado por los acontecimientos".

* Le Chili est "en guerre" selon le président Pinera. El canal europeo Euronews constata que la imagen de las patrullas militares en las calles son una "première" después del fin de la dictadura de Pinochet.

Domingo 20 de octubre

* Un groupe folklorique de Nice coincé au Chili, au cœur des pires émeutes qu’a connu le pays depuis des décennies. En Nice Matin, Patrick Henry, de la compañía francesa que participa en el Festival Internacional de Folclore de Viña del Mar, cuenta que el toque de queda los obligó a pasar la noche en la Quinta Vergara.