Septiembre francochileno en Paris: igual que en la vidriera irrespetuosa...
Michelle Bachelet, el juez Guzmán, un submarino, empanadas dieciocheras y conciertos simultáneos de 2 Quilapayun distintos, componen la muy animada agenda chilena de Paris
En realidad, es probable que ni siquiera la famosa vidriera irrespetuosa de los cambalaches sea capaz de igualar la curiosa conjunción de eventos personajes y encuentros que componen el nutrido menú chileno de Paris en este mes de septiembre 2005. Elecciones presidenciales, armamentos, derechos humanos, empanadas y secuelas de divorcios artísticos se han conjugado para hacer de la versión parisina del “mes de la patria” un insólito reflejo del Chile de hoy. ¿Reflejo fiel o deformado?
Juzgue usted mismo.
Bachelet...
A modo de aperitivo político del septiembre franco -chileno, los “bacheletistas” de París echaron a andar el martes 6 un Comité de Apoyo a la candidata de la Concertación que, agradecida, les hizo llegar un saludo en el que, entre otros temas, se refirió al derecho a voto para los chilenos de la Región XIV o, si usted prefiere, del exterior. Un derecho que, dijo Michelle, “reconozco y me comprometo a seguir trabajando”. Ya se verá.
Entretanto, resultaría interesante saber cuántos de los 15782 chilenos que, oficialmente, viven en Francia apoyan a la candidata con raíces francesas y cuantos a los candidatos de derecha. ¿Habrá “franco - chilenos” preparando Comités de Apoyo a Lavín o a Piñera?
El (ex) juez Guzmán...
Al día siguiente, el miércoles 7, llegó a Francia alguien particularmente apreciado por los contertulios de la víspera: el (ex) juez Juan Guzmán, al que muchos franceses llaman le tombeur de Pinochet (el que derribó a Pinochet...). Cuando aún se comentaba en Santiago su “agarrón” con el gobierno a propósito de declaraciones consideradas “insolentes e infundadas” por La Moneda, Guzmán ya estaba en París sometiéndose a la sesión de fotos que constituyó la primera de las numerosas actividades previstas para el lanzamiento de sus memorias. Memorias que, en su versión francesa, aportan un dato curioso que, hasta ahora, no había sido mayormente destacado: francófilo, francófono y casado con una francesa, el juez Guzmán escribió sus memorias directamente...¡en francés!.
El submarino...
Muy distintos fueron los motivos de la venida, inmediatamente después, de Jaime Ravinet. El ministro de Defensa llegó a Francia junto a un puñado de conspicuos marinos nacionales a los que acompañó hasta el puerto de Cherburgo donde, el viernes 9, recibieron el primero de los dos submarinos Scorpene en los que Chile gastó -perdón, invirtió- 450 millones de dólares. O’Higgins y Carrera se llaman los dos nuevos submarinos chilenos.Según las autoridades chilenas, este regalo de Fiestas Patrias para los marinos chilenos, no justifica el que algunos de nuestros vecinos estén acusándonos de una carrera armamentista que, dados los problemas sociales pendientes en nuestro país, sería una doble insensatez.
El 11 y el 18...
Naturalmente, en este catastro del septiembre franco - chileno no podían faltar dos de las fechas más “emblemáticas” del mes (la tercera, y para mi gusto la más importante, es el 21 de septiembre, primer día de la primavera austral). Me refiero obviamente al Once y al Dieciocho que para algunos chilenos de Francia son como dos patas de la misma cueca. Entre otras razones porque una misma asociación de chilenos, la FEDACH, convoca a la (cada vez más esmirriada) manifestación del 11 en la Place Salvador Allende [1] de París y organiza la (cada vez más concurrida) fiesta dieciochera. El programa, además de cuecas, empanadas y vino chileno, incluye la lectura de un saludo del presidente Lagos. Luego de su bullado y controvertido indulto, el mensaje presidencial corre esta vez el serio riesgo de no cosechar demasiados aplausos entre una buena parte de la concurrencia que, sin perjuicio de las cuecas, las empanadas y el vino tinto, participa en los festejos por la vida, los derechos humanos, la justicia y verdad .
Y Quilapayun por partida doble...
¿Broche de oro o signo de los tiempos? Curiosa coincidencia la que ha dado por resultado que, el 30 de septiembre, haya en Francia - ¡a la misma hora y a tan sólo 16 kilómetros de distancia! - dos conciertos simultáneos de los dos Quilapayun: el “de Francia”, dirigido por Rodolfo Parada y el “de Chile” dirigido por Eduardo Carrasco. Como se sabe, ambos se disputan la legitimidad de la herencia del viejo Quila y, pese a que los tribunales han favorecido hasta ahora a Carrasco y los suyos, el Quila de Parada considera que”la lucha continua”. Y como en septiembre no hay, primera sin segunda, junto a los “históricos” de Carrasco actuarán los del Inti Illimani...histórico. Porque el Inti también...
¿No le parece que es una lástima que septiembre tenga sólo treinta días?
[1] El don Chicho del tango Cambalache (“...mezclaos con Stavisky van Don Bosco y la Mignon, Don Chicho y Napoleón, Carnera y San Martín”) no tiene nada que ver con el Chicho...Allende. Pero la verdad es que podría haber sido. Sobre cuando constatamos hasta qué punto sigue siendo vigente aquello de que “hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor, ignorante, sabio, chorro, generoso, estafador”.
Comentarios
-
> Septiembre francochileno en Paris:30 de septiembre de 2005, por Juan Fernandez
Su artículo comenta de manera bastante justa y prudente la actualidad chilena en septiembre aquí en Francia. Pero le sacó ronchas a un chovinista "de tomo y lomo" que todavía cree que los milicos y el armamentismo sirven para alguna cosa positiva fuera de matar gente y despilfarrar millones que tanta falta hacen para la salud, la educación, la cultura etc... y confunde la patria con emblemas e imágenes de "Epinal" pero que no parece haber guardado los mismos "recuerdos imborrables" de Chile que yo. Hallucinant de bêtise :-(
Menos mal que hubo un comentario sensato y humano al cual adhiero plenamente, el de doña Javiera Carrera...
Desde Paris, Juan Fernandez
-
> Septiembre francochileno en Paris:30 de septiembre de 2005, por andreaSeñor Juan Fernandez: En qué mundo vive usted?, usted cree que nuestros paises hermanos han sido, son y serán siempre pacificos?, que nos aman y nos respetan siempre?.Frente a conflictos civiles de otros paises, como podríamos colaborar si no tenemos nada?. Es muy, muy bonita la idea de dedicar el dinero del ejercito a la salud y la educación...pero si el mundo fuera tan perfecto ningun país tendría armas.
-
> Septiembre francochileno en Paris:3 de octubre de 2005Uf!!! Usted no va a Chile desde hace un buen tiempo, eso se ve en su discurso...por lo demas deberia actualizar vuestra posicion frente a personajes nuevos como Cheyre...informese un poco mas y...avance! Por el bien de Chile...justicia y progreso
-
> Septiembre francochileno en Paris:30 de octubre de 2005
Señor juan Fernandez, las noticias actuales le dicen algo?.(El Mercurio de hoy) Digame que se hace en este caso, si las conversaciones, Dios no quiera, no resultan,ni los medios diplomaticos y la OEA se declare incompetente?..... pienselo, nunca se sabe, se acuerda de laguna del desirto y otros casos parcidos?. Que haria usted si su vecino quiere cambiar el cerco o la pandereta 1 metro sobre su jardin? y la policia llegue tarde y el vecino en un momento de arrebato le mande un balazo a usted o alguien de su familia, o peor por la provocacion, usted le manda un balazo y mas encima cae en la carcel; yo exagero un poco y grafico el asunto pero hay cosas en común y hay que pensarlo. No sea despectivo, e irónico si podemos conversar, bien.
André David
lo siguiente dice EL Mercurio: Crece tensión diplomática: Perú desconoce tratados y pide negociar los límites marítimos
Ministerio de Relaciones Exteriores del vecino país calificó ayer de "inaceptable" la declaración pública chilena del viernes.
El gobierno peruano calificó ayer de "inaceptables" las expresiones contenidas en la declaración pública que Chile emitió el viernes, rechazando la modificación unilateral del límite marítimo entre los dos países.
El próximo jueves, el Congreso del Perú deberá votar esta reforma, que para La Moneda significa un total desconocimiento de los tratados vigentes entre las dos naciones.
Ayer, el Ministerio de RR.EE. del vecino país desconoció formalmente la existencia de este tipo de acuerdo al señalar que "el Perú reafirma que no tiene tratados de delimitación marítima con Chile".
Y llamó a usar las instancias bilaterales para tratar el tema.
André David
-
-
> Septiembre francochileno en Paris: igual que en la vidriera irrespetuosa...15 de septiembre de 2005, por andreaYo creo que este autor de manera inteligente hace sarcasmo de cosas que no le gustan de Chile y los chilenos. Aunque él es libre de opinar lo que quiera, supongo que tuvo que escribir sobre septiembre, un mes con poco significado chileno para él. Creo que una persona con más patriotismo, alegría o picardía podría habernos transmitido sentimientos positivos en un mes que para los francochilenos (lejos de nuestra patria) sigue siendo el mes de nuestro querido e imperfecto país. Señor Olivares, el proximo año escriba en diciembre (por el 21).
-
Septiembre13 de septiembre de 2005, por André DAVIDMe causa verguenza, leer lo escrito por el autor del artículo, al decir que lo más importante para él, en el mes de la "patria" es el cambio de estación. Lo otro que encuentro curioso, por decir de algun modo,es que se hable de una inversion del estado y de las fuerzas armadas, en fotma burlezca e irónica, cuando el deber de ellos es velar por el patrimonio territorial, que puede ser atentado por paises limítrofes u de otro origen, por las tensas relasiones que vivimos en nuestros dias, o eventualmente en un futuro.Basta ya de criticar a los gobiernos de turno por su actuar y reconozcamos que lo que pasa actualmente y lo sucedido en pasados gobiernos es para formar un caracter de pais y un Chile cada vez más maduro y mejor. No me queda mas que decir, felices fiestas patrias, y aunque estemos lejos de nuestra tierra, tenemos los recuerdos imborrables en nuestras mentes y cuando cerremos los ojos ahí estan!: desiertos, lagos, bosques, montañas, rios, rodeo, cueca, chicha, vino, empanadas, asados, y tantas cosas que nos hacen palpitar fuerte nuestro corazón, como cuando nos acordamos de nuestra familia de Chile. Viva Chile mieeeeeer......., en Septiembre,en Octubre, Noviembre y todos los meses del año, que ser chileno no significa recordar Chile en Septiembre,al igual que un cristiano no es el que va los Domingos a la iglesia. Chaooo se despide un chileno de tomo y lomo, asta los "mesmos hueso’" André David
-
También soy chilena15 de septiembre de 2005, por Javiera Carrera
Compatriota: yo también soy chilena de tomo y lomo como dice usted y justamente cómo chilena creo que tengo el derecho de estar de acuerdo con las críticas que se hacen sobre nuestro país.
El ser críticos, mirar la realidad con los ojos bien abiertos, el no estar de acuerdo con las decisiones que toman aquellos que hemos elegido, me parece que es lo mínimo que uno puede hacer como ciudadano, como chileno y como persona.
No veo porque alguien podría avergonzarse por encontrar que la llegada de la primavera es importante... es más, me parece más vergonzoso el indulto que Lagos otorgó al asesino de Tucapel Jiménez, me avergüenza más que no se hable, se discuta y se reflexione en torno al informe sobre la tortura, me avergüenza también la posición de nuestro país en su política exterior hacia sus vecinos más próximos, me avergüenza el racismo y clasismo con que muchos chilenos tratan a nuestros vecinos Bolivianos y así podemos seguir...
Todas esa “vergüenzas”, no me impiden querer a mi país y no me impiden ver las cosas buenas y avances que se han hecho. Justamente siendo críticos y sinceros es que se construye un país maduro... y sobretodo nuestro país es lo que es por lo que ha ocurrido en el pasado. Así como nosotros lo que somos gracias a nuestra historia personal a nuestro país le pasa lo mismo... o cree usted que olvidando las cosas malas o poco correctas que haya hecho en su vida, lo hacen ser una persona más madura y mejor? Si uno reconoce sus pecados y no se olvida de que los ha cometido -y por supuesto, si se arrepiente - es bastante más probable que no lo vuelva a hacer...
Saludos de una chilena de tomo y lomo (basta con ver mi nombre)
-
> También soy chilena3 de octubre de 2005Estoy de acuerdo con la critica constructiva...no quiero expresar mi opinion frente al tema de una manera tan ...poetica como lo han hecho hasta ahora, solo quiero decir que: 1-olvidar no es ninguna solucion, yo no puedo dar vuelta la pagina mientras exista gente que aun llora sus muertos. 2-no es "el presidente Lagos" quien ha indultado a nadie...en Chile existe una mafia que no permite el real desarrollo de la democracia y tanto el presidente como su equipo estan y seguiran estando limitados en sus decisiones. 3-el vivir en otro pais y criticar segun los fundamentos de otra cultura la nuestra no es un analisis completamente objetivo...ojo! hombres insensatos hay en todos los paises del mundo! si bien no se debe contentar de esta realidad tampoco hay que ir al extremo de condenar una nacion y sus sentimienos patrioticos por ello. Sin ninguna intencion de agresion. Viva Chile
-
-
