Onda Francófona II: la variopinta francofonía de América
La francofonía en América es de aspecto variado: hay lugares donde la vida se vive en francés o en créole francófona y otros donde el idioma de Molière es más bien un lujo minoritario.
En la América comprendida entre Canadá y el mar de las Antillas americanos hacen parte de la Organización Internacional de la Francofonía diversos estados o provincias que abarcan a un poco menos de 50 millones de personas. En este continente de fuerte influencia francesa entre los siglos XVII y XIX, la francofonía está marcada por la gran variedad de formas y usos del francés. Así como en Canadá es una de las dos lenguas oficiales, en gran parte de las Antillas francesas y sobre todo en Haití, es de uso común el créole francés, un híbrido lingüístico entre el francés y dialectos africanos. Otro caso singular es el de la Luisiana, en pleno corazón de Estados Unidos, donde los Cajuns, minoritarios, hablan un francés que sólo ellos usan.
En este segundo recorrido sonoro por la Onda Francófona, te invitamos a descubrir diversos acentos de la francofonia americana a través de la cantautora de Montreal Lynda Lemay, del grupo de zouk antillano Kassav y del dúo franco-brasilero, Femmouzes T.
Bonne écoute !
